アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preconio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECONIOの発音

pre · co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECONIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preconio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Exultet

Exultet

エグセクテットは、イースター・ビールで聖歌隊や歌手が歌う、イースター・ナイトで歌われるカトリック教会の典礼歌です。 それは、暗やみの光の勝利を宣言し、点灯しているイースターのステークによって象徴され、キリストの復活を宣言します。そして、宣教師は、全会員に、パスカル謎の預言を成就させて喜んで歌をリハーサルする 救いの歴史。 文体的な観点からは、プラコニウムのラテン語のエモロジーによれば、荘厳な発表や賞賛と厳粛な賞賛の詩的な文章を前提としています。 この理由のために、それはイースターprequelまたはウィットとも呼ばれます。 テキストと音楽の両方のバージョンがあります。 彼らは4世紀の終わりからそれを目撃しましたが、テキストは12世紀の後半に限って現在のバージョンで統一されて制服化されました。 教皇イノセントIII。 L'Exultet è un canto liturgico proprio della Chiesa cattolica che viene cantato la notte di Pasqua nella solenne Veglia Pasquale, da un diacono o un cantore. Con esso si proclama la vittoria della luce sulle tenebre, simbolizzata dal cero pasquale che viene acceso, ed annuncia la risurrezione di Cristo ed il declamante invita tutta l'assemblea a gioire per il compiersi della profezia del mistero pasquale, ripercorrendo nel canto i prodigi della storia della salvezza. Dal punto di vista stilistico si tratta di un preconio, ovvero, secondo l'etimologia latina di praeconium, di un testo poetico di annuncio solenne o di encomio e lode solenne. Per questo motivo viene chiamato anche preconio pasquale o laus cerei. Si conoscono numerose versioni, sia testuali che musicali. Se ne hanno testimonianze sin dalla fine del IV secolo, benché il testo si sia consolidato e uniformato nell'attuale versione solo nella seconda metà del XII sec. da papa Innocenzo III.

イタリア語辞典でのpreconioの定義

辞書のプレコンビネーションの定義は発表、公表です。 プレコニオはまた、復活祭の開かれた神の復活の厳粛な宣言であるイースター・ヴィギルの典礼にもあります。

La definizione di preconio nel dizionario è bando, pubblico annuncio. Preconio è anche nella liturgia della veglia pasquale, proclamazione solenne della resurrezione del Signore, recitata o cantata, con cui si apre la celebrazione.

イタリア語辞典で«preconio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECONIOと韻を踏むイタリア語の単語


ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
diaconio
dia·co·nio
eliconio
e·li·co·nio
emoconio
e·mo·co·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
siconio
si·co·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

PRECONIOのように始まるイタリア語の単語

precompresso
precomprimere
preconcetto
preconciliare
preconcordatario
precondizione
precone
preconfezionare
preconfezionato
precongressuale
preconizzare
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico
precordi

PRECONIOのように終わるイタリア語の単語

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
mercimonio
pinzimonio
polonio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio

イタリア語の同義語辞典にあるpreconioの類義語と反意語

同義語

«preconio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECONIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preconioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreconioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preconio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公告
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proclamación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proclamation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воззвание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proclamação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proclamation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkündigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proklamasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகடனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bildiri
70百万人のスピーカー

イタリア語

preconio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proklamacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відозву
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proclamație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proklamasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kungörelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proklamasjon
5百万人のスピーカー

preconioの使用傾向

傾向

用語«PRECONIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«preconio»の使用頻度を示しています。
preconioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preconio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECONIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preconio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preconio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preconioに関するニュースでの使用例

例え

«PRECONIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreconioの使いかたを見つけましょう。preconioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Francescani e la Politica
42 Su quanto Paolo Caggio dovesse all'amico e patrono Ottaviano Preconio e sul carattere della loro sodalitas v. ibidem, pp. 384-87 («Di Palermo il dì XI di Giugno MDLI»). Il francescano vescovo di Monopoli aveva curato o, forse, finanziato ...
Alessandro Musco, 2007
2
Dizionario Topografico Della Sicilia
... famosa statua in marmo di S. Giovanni; altra di S. Niccola dei Poveri, dove si venera una pietesa imagine di Gesù Crocifisso; la terza di S. lllarina nella contrada settentrionale, arricchita da Ottavio Preconio di tavole magnilicamente dipinte, ...
‎1855
3
Dizionario topografico della Sicilia
... famosa statua in marmo di S. Giovanni; altra di S. Piccola dei Poveri , dove si venera una pietosa imagine di Gesù Crocifisso ; la terza di S. Marina nella contrada sellenlrionalc, arricchita da Ottavio Preconio di tavole magnificamente dipinte, ...
Vito Maria Amico, 1855
4
Opere edite ed inedite
E per vero dire; se quel preconio di fede, che si annunzia per bocca de'l'ontefici potesse in qualunque punto della serie soggiacere ad errore, tuttoccbè momentaneo, più non sarebbe quel mezzo certo qual è proposto da S. Ireneo, ordinato ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1809
5
Dizionario topografico della Sicilia, tr. ed annotato da G. ...
Dei monasteri di monache. altro di S. Maria dei Martiri degl' istinti di S. Benedetto ebbe origine nel 1574 i spese di Pietro Santoro; altro di Chiarine di S. Maria degli Angeli, ne fé costruire il sullodato Preconio nel 1576, liberalmente lo dotò, ...
Vito Maria Amico e Statella, 1855
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Precoce. Precocità. Precogitare, pensare prima. Precognizione , preconosenza. Precognoscere. Precone, banditore. Preconio, pubblicazione. Preconio , lode. Preconio, bando, divieto. Preconizzare, pubblicare con preconio. Preconizzatore.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Scernilmi tu ancora, incominciando ' 43 L'alto preconio, che grida l'arcano Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando. al 39. di questo canton-e Scernel , adunque, me lo mostra , me lo fa conoscere [a]. - la voce del verace Autore, la parola d' Iddio ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Scernilmi tu ancora, incominciando 45 L' alto preconio, che grida 1' arcano Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando. al 59. di questo canto.“ Scernel, adunque, me lo mostra, me lo fa conoscere [a]. - la voce del verace Autore, la parola d'Iddio ...
‎1822
9
La Civiltà cattolica
Finalmente acciocchì quei fortissimi i quali, per difendere i diritti nostri e ributtare da Roma il furor (fegli empii, offersero il sangue e la vita, abbiano da noi un solenne preconio di valore e di laude ; con queste lettere pubblichiamo e ...
‎1868
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Che dice a Moisè, di se parlando, Io ti farò vedere ogni valore , 43 Scernilmi tu ancora , incominciando L" alto preconio , che grida P arcano " Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando i 46 Ed io udii: per intelletto umano, lo sono stendere e ...
Dante Alighieri, 1791

用語«PRECONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreconioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pace, la via del dialogo sulle orme di Francesco
Per chi conosce il preconio pasquale sa bene che quello è il canto della vittoria della vita sulla morte. La pace si tramuta in canto di esultanza. «Avvenire.it, 7月 15»
2
Un vento impetuoso
Nella veglia di Pasqua durante il preconio pasquale si canta: "Nessun vantaggio per noi essere nati, se lui non ci avesse redenti". E potremmo ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
3
Le api, il cero pasquale… e Pio XII
In questo brano dell'Exultet (o Preconio Pasquale) per ben due volte si fa riferimento alle api che producono la cera con la quale si confeziona ... «Aleteia, 4月 15»
4
Tradizionale processione del "Venerdì Santo" a Satriano
Alle ore 23.00 ci sarà invece l'inizio delle funzioni della notte di Pasqua quale benedizione del fuoco, canto del Preconio Pasquale, liturgia ... «Soveratiamo.com, 4月 15»
5
Settimana Santa, le celebrazioni
La benedizione del fuoco, la processione all'altare con il cero pasquale, il canto del Preconio Pasquale, la Liturgia della Parola, la Liturgia ... «BlogSicilia.it, 3月 15»
6
Dal Mistero ai servizi Ministeriali
Nella celebrazione ha il compito di proclamare nel canto Il Vangelo, il Preconio pasquale, le preghiere litaniche e tutta una serie die monizioni ... «korazym.org, 10月 14»
7
L'Assunta in S. Maria Maggiore Giovedì una veglia di preghiera
La veglia si aprirà, come nel Sabato Santo, con un Lucernario e col Preconio della Festa. Si prolungherà con l'Ufficio delle letture, i Cantici ... «L'Eco di Bergamo, 8月 14»
8
L'annuncio pasquale nel rito ambrosiano e romano
Ed ecco il preconio, elemento rituale che sottolinea questa differenza. Una lode al cero cantata dal diacono. Solenne, vibrante. Che nella ... «Avvenire.it, 4月 14»
9
Sabato Santo giornata di silenzio, di riflessione e preghiera in attesa …
La proclamazione de "preconio pasquale" (l'Exultet), fatta in una forma solenne, rende ancora più evidente questo significato: Cristo risorto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4月 14»
10
Le celebrazioni della Settimana santa in Cattedrale
... significativi. la benedizione del fuoco, la processione all'altare con il cero pasquale, il canto del Preconio Pasquale, la Liturgia della Parola, ... «La Gazzetta Palermitana, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Preconio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preconio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z