アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preconizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECONIZZAREの発音

pre · co · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECONIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECONIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preconizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreconizzareの定義

辞書での事前調整の最初の定義は、予測するために予見することです:彼らは悪い終わりを予測しました。 宣言のもう一つの定義は、プレコンで公然と発表することです。 それはまた、教皇や枢機卿の選挙を公に宣言するために説教されています。

La prima definizione di preconizzare nel dizionario è predire, presagire: gli avevano preconizzato una brutta fine. Altra definizione di preconizzare è bandire, annunziare con preconio, pubblicamente. Preconizzare è anche del papa, annunciare in concistoro l'elezione di un vescovo o di un cardinale.


イタリア語辞典で«preconizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞PRECONIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io preconizzo
tu preconizzi
egli preconizza
noi preconizziamo
voi preconizzate
essi preconizzano
Imperfetto
io preconizzavo
tu preconizzavi
egli preconizzava
noi preconizzavamo
voi preconizzavate
essi preconizzavano
Futuro semplice
io preconizzerò
tu preconizzerai
egli preconizzerà
noi preconizzeremo
voi preconizzerete
essi preconizzeranno
Passato remoto
io preconizzai
tu preconizzasti
egli preconizzò
noi preconizzammo
voi preconizzaste
essi preconizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho preconizzato
tu hai preconizzato
egli ha preconizzato
noi abbiamo preconizzato
voi avete preconizzato
essi hanno preconizzato
Trapassato prossimo
io avevo preconizzato
tu avevi preconizzato
egli aveva preconizzato
noi avevamo preconizzato
voi avevate preconizzato
essi avevano preconizzato
Futuro anteriore
io avrò preconizzato
tu avrai preconizzato
egli avrà preconizzato
noi avremo preconizzato
voi avrete preconizzato
essi avranno preconizzato
Trapassato remoto
io ebbi preconizzato
tu avesti preconizzato
egli ebbe preconizzato
noi avemmo preconizzato
voi aveste preconizzato
essi ebbero preconizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io preconizzi
che tu preconizzi
che egli preconizzi
che noi preconizziamo
che voi preconizziate
che essi preconizzino
Imperfetto
che io preconizzassi
che tu preconizzassi
che egli preconizzasse
che noi preconizzassimo
che voi preconizzaste
che essi preconizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia preconizzato
che tu abbia preconizzato
che egli abbia preconizzato
che noi abbiamo preconizzato
che voi abbiate preconizzato
che essi abbiano preconizzato
Trapassato
che io avessi preconizzato
che tu avessi preconizzato
che egli avesse preconizzato
che noi avessimo preconizzato
che voi aveste preconizzato
che essi avessero preconizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io preconizzerei
tu preconizzeresti
egli preconizzerebbe
noi preconizzeremmo
voi preconizzereste
essi preconizzerebbero
Passato
io avrei preconizzato
tu avresti preconizzato
egli avrebbe preconizzato
noi avremmo preconizzato
voi avreste preconizzato
essi avrebbero preconizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
preconizzare
infinito passato
aver preconizzato
PARTICIPIO
participio presente
preconizzante
participio passato
preconizzato
GERUNDIO
gerundio presente
preconizzando
gerundio passato
avendo preconizzato

PRECONIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PRECONIZZAREのように始まるイタリア語の単語

precomprimere
preconcetto
preconciliare
preconcordatario
precondizione
precone
preconfezionare
preconfezionato
precongressuale
preconio
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico
precordi
precordia

PRECONIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるpreconizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRECONIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preconizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preconizzareのイタリア語での同義語

«preconizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECONIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preconizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreconizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preconizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主张
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defensor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

advocate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defensor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peguam bela
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anwalt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提唱者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bênh vực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savunucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

preconizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adwokat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήγορος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

advokaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förespråkare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

talsmann
5百万人のスピーカー

preconizzareの使用傾向

傾向

用語«PRECONIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«preconizzare»の使用頻度を示しています。
preconizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preconizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECONIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preconizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preconizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preconizzareに関するニュースでの使用例

例え

«PRECONIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreconizzareの使いかたを見つけましょう。preconizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Precognoscere, e deriv.V. Preconoscere ec. Preconio, s. m. voce lat. pubblicazion di bene , éloge , louange. Preconizzare , v. a. pubblicare con. preconio , préconiscr , louer , vantar, exalter extraordìnairement - nell'uso , si dice anche del Papa ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Dizionario della lingua italiana
26. Incominciando L'alto preconio, ch« grida l'arcano Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando. Bui. ivi: L'alio preconio, cioè l'alto pubblicamene e manifestamenlo della divina cs» senzia. PRECONIZZARE. Predicare, Puòòlicare con preconio.
‎1829
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Non V abbiamo in nessun modo nella buona lingua: dirai preconizzare , antivedere , indovinare, secondo i casi. » Preludio, come i paperi sanno, importa Principio, Proemio , Ciò che precede alcuna cosa , e che le fa , per dir cosi, la strada a ...
Prospero Viani, 1860
4
Manuale del diporto nautico
preconizzare. eventuali. adattamenti. raggiungendo. quella. stessa. posizione. 0 Virare quando il vento scarseggia deciso, orzare soltanto se ridonda e dà buono. Data l'alea a stabilire da lontano dove virare, prima è bene iniziare con bordi ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Niuno negherà per esempio, che da certi dati esteriori facili ad apprendersi, sia possibile prevedere e preconizzare le grandi catastrofi politiche. Non era necessario essere nè un genio nè un profeta, per vedere che l'Inghilterra di Giacomo e ...
‎1863
6
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Niuno negherà per esempio , che da certi dati esteriori facili ad apprendersi, sia possibile prevedere e preconizzare le grandi catastrofi politiche. Non era necessario essere nè un genio nè un profeta, per vedere che l'Inghilterra di Giacomo e ...
Gerolamo Boccardo, 1861
7
Vocabolario della linqua italiana--
PRECÓNE. ». m. V. L. Banditore, Pubblicatore. PRECÒNIO. ». m. V. L. Pubblicazione di bene, Lòde. PRECONIZZARE, v. att. Predicare, Pubblicare con precònio. P. pres. Preconizzante. — pass. Preconizzato. PRECONIZZATORE- TRICE. verb.
Pietro Fanfani, 1855
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Nell'uso dicesi del dichiarare, che fa il Papa di aver promosso al vescovado qualche soggetto, Preconizzare. PKECONIZZATU, agg. da PRECONIZZARI, Preconizzato. •PRECO'KDll , s. m. plur. le parti giacenti in prossimità del cuore, Precordii ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PRELUDERE. scino cantare i linguai > cne' non che leggere i classici , non esaminano né pur la Crusca , e fanno i maestri al- l' Italia! a Aon /' abbiamo in nessun modo nella buona lingua : dirai preconizzare , antivedere , indovinare, secondo ...
Prospero Viani, 1860
10
I linguaggi della riabilitazione. Problematiche di estetica ...
Proviamo dunque a lanciare una sottile provocazione nello stagno piatto delle diverse teoresi: la sua originarietà (quella dell'architettura) trae forza dalla capacità prospettica di preconizzare un diverso ordinamento rispetto all'esistente , senza ...
R. Giuffrè, Giuseppina Foti, Corrado Trombetta, 2004

用語«PRECONIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreconizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
... intellettuale italiano capace, nel novecento, di intuire, preconizzare le disperazioni, individuali e collettive, del 'tramonto d'Occidente'. «articolo21, 7月 15»
2
60 Years of Iconic Fashion Photographs
Muse capaci di preconizzare mode e stili. Lady che sfilano davanti agli occhi come in una passerella immaginaria: Celia Hammond, Twiggy, ... «Vogue.it, 7月 15»
3
Comma 566. Fucci (CeR): “Il Governo raccoglie i frutti di una scelta …
... comma 566 sono la conferma di quanto già durante l'esame della Legge di Stabilità, in cui esso è stato inserito, era facile preconizzare: una ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
In onda da Napoli ma senza Napoli la realtà omessa dal talk show …
... serviva un giornalista, bastava chiedere al saggio Gennaro, l'edicolante storico di piazza Municipio) avrebbe potuto preconizzare: 'o burdello ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
5
I rischi della concentrazione del mercato
Qualcuno è arrivato a preconizzare la fine non solo del ruolo di guidatore in carne e ossa, ma anche delle polizze auto. Secondo i più visionari ... «Insurance Trade, 7月 15»
6
Batterie Rimac anziché Williams dal terzo anno?
Difficile preconizzare quello che accadrà veramente, ma il Campionato FIA di Formula E 2015-2016, destinato a iniziare virtualmente con le tre ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
Home › Trapani › Gucciardi alla Sanità Giunta sempre più politica
Con una mossa che sembra blindare il governo, rinsaldare l'asse tra la giunta e il Pd e preconizzare un cammino che porti alla fine naturale ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Women in Clothes
Un distillato di stile raccotato dai grandi dell'immagine capaci di preconizzare i tempi e, ancora oggi, di suggerire una precisa ... «Vogue.it, 7月 15»
9
Andria: Scuola, On. Fucci: «Riforma del tutto negativa»
Oriana Fallaci, donna giudicata controcorrente proprio perché in grado di preconizzare con lucidità i fatti tragici che stiamo ora vivendo sotto ... «AndriaViva, 7月 15»
10
Della Valle molla l'amico Renzi, benedì e scaricò anche Monti
L'imprenditore si spinge oltre arrivando a preconizzare al Premier la stessa fine dei governi precedenti che hanno promesso tanto e concluso ... «Intelligonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preconizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preconizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z