アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preesistere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREESISTEREの発音

pre · e · ʃi · ste · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREESISTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREESISTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preesistere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreesistereの定義

辞書に存在する既存の定義は、別の人物の前に存在することです。

La definizione di preesistere nel dizionario è esistere prima di altra persona o cosa.


イタリア語辞典で«preesistere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREESISTEREと韻を踏むイタリア語の単語


assistere
as·si·ste·re
carattere
ca·rat·te·re
clistere
cli·ste·re
coesistere
co·e·ʃi·ste·re
consistere
con·si·ste·re
cremastere
cre·ma·ste·re
cristere
cristere
desistere
de·si·ste·re
esistere
ʃi·ste·re
estere
e·ste·re
filibustere
filibustere
insistere
in·si·ste·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
persistere
per·si·ste·re
poliestere
po·li·e·ste·re
radioassistere
ra·dio·as·si·ste·re
resistere
re·si·ste·re
servoassistere
ser·vo·as·si·ste·re
sussistere
sus·si·ste·re

PREESISTEREのように始まるイタリア語の単語

predominanza
predominare
predominazione
predominio
predone
preeleggere
preellenico
preeminenza
preesistente
preesistenza
preesistere a
prefabbricare
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza

PREESISTEREのように終わるイタリア語の単語

abbattere
ammettere
battere
combattere
competere
connettere
di potere
discutere
emettere
fottere
permettere
potere
promettere
riflettere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
trasmettere

イタリア語の同義語辞典にあるpreesistereの類義語と反意語

同義語

«preesistere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREESISTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preesistereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreesistereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preesistere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预先存在
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preexisten
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pre-exist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व अस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل الوجود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предварительно EXIST
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preexistir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নে বিদ্যমান থাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préexister
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pra-wujud
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pre-exist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前が存在
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사전 존재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis mungkin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước tồn tại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன் இரண்டும் இருக்கக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर अस्तित्वात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha önce var olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

preesistere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pre-exist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо EXIST
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preexista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπάρχουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pre-exist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FINNAS TILL FÖRUT
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pre-exist
5百万人のスピーカー

preesistereの使用傾向

傾向

用語«PREESISTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«preesistere»の使用頻度を示しています。
preesistereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preesistere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREESISTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preesistere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preesistere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preesistereに関するニュースでの使用例

例え

«PREESISTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreesistereの使いかたを見つけましょう。preesistereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pagine di filosofia
È evidente, infatti, che l'effetto preesiste virtualmente nella causa agente: ora, preesistere nella virtualità della causa agente non è un preesistere in modo meno perfetto, ma in modo più perfetto; per quanto preesistere virtualmente nella causa ...
Roberto Coggi, 1988
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
... che l'effetto preesiste virtualmente nella causa agente: ora, preesistere nella virtualità della causa agente non è un preesistere in modo meno perfetto, ma in modo più perfetto ; per quanto preesistere virtualmente nella causa materiale sia  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
È evidente, infatti, che l'effetto preesiste virtualmente nella causa agente: ora, preesistere nella virtualità della causa agente non è un preesistere in modo meno perfetto, ma in modo più perfetto — sebbene preesistere virtualmente nella causa ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
E qual autorità vi doveva preesistere, quando verun individuo non ne poteva avere alcuna prima che fosse quella che formava la legge? qual autorità, io dico, vi doveva preesistere se non quella del popolo, che per diritto e per legge di natura ...
‎1861
5
Ombre apparenti di Gio. Ferro
... deono precedere, ò preesistere all-'es- ís'eíre'di quelle,& alla significatione,& al concetto, che per esse formalmente-v ' 1 prega . ' L'ffmprffi; è -cm campus?” disigura di matta, che-per mezo dclsmpropriosignió M. ,gn-fi, ' ficato è rappresèntar ...
Giovanni Ferro, 1629
6
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
'Ь-[н-и'ним/'Чет' ' t'íůu'ì'" {ч 'if-hd" 1190171101917 (й) beneficenza proveniente. ниц-{ища bins FulviltnlvànL/Jlufh. HPF-r;- 'u'~L 'НИ'- ' Hpoünapxw. M. ágëw. preesistere. 2. cominciare il primo. dal' principio. ниц-2 .‚.‚_. 2. ..,/.1.... ..--‚8 „9.41.
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
7
Diritto civile
Per un verso, la rile- Il ruolo della interpreta- zione vanza giuridica dell'interesse deve, di necessita`, preesistere alla le- sione (cfr. in tal senso anche RODOTA`, 1964, 202). Lo richiede la nell'inda- gine sulla natura logica, prima ancora che il  ...
Nicolò Lipari, 2009
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
1' urina. ec. , preesistere all' azione delle parotidi , delle mammelle . dei reni? Si sono mai lrovatii loro elementi in circolazione col sangue, in circostanze in cui sia impossibile ammettere che eieno stati assorbiti? Andiamo più oltre.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
9
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
Vedute le prove 'principali e i fenomeni, 'che accompagnano _la fecondazione', prendiamo brevemente in disamina le opinioni de' filosofi intorno a questo mistero. Alcuni come Morland e'Hill furene d'a'vviso preesistere 1' embrione nella  ...
‎1811
10
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
18 St. lav. c La Corte respinge in parte il ricorso, ritenendo conforme agli orientamenti della giurisprudenza nazionale e comunitaria la linea argomentativa seguita dalla Corte d'Appello: il ramo d'azienda deve preesistere al trasferimento e ...
M. Pedrazzoli, 2011

用語«PREESISTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreesistereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricusazione del giudice per inimicizia
... l'inimicizia che consente di chiedere la ricusazione del giudice deve innanzitutto preesistere rispetto al procedimento per il quale è chiesta. «La Legge per Tutti, 6月 15»
2
Nessuna cessione di ramo d'azienda, se l'articolazione …
... del requisito secondo cui il “ramo” o l'articolazione organizzativa funzionalmente autonoma da rendere oggetto di cessione deve preesistere, ... «Studio Cataldi, 5月 15»
3
Depressione e perdite continue di urina
... non si può escludere una problematica delle vie urinarie che poteva preesistere o insorgere in concomitanza, ed essere stata peggiorata dal ... «Medicitalia.it, 2月 15»
4
Esternalizzazione di personale tramite trasferimento di fittizi rami d …
... non potrebbe che preesistere al negozio traslativo, essendone il necessario oggetto contrattuale. Tale conclusione risulta obbligata anche ... «Altalex, 1月 15»
5
Torrone, dolcezza del Mediterraneo
Ma qualcosa doveva preesistere, allo stato endemico, tanto è vero che il miele con cui veniva fabbricato era di Narbona, città non immune da ... «L'Espresso, 12月 14»
6
#Grandirischi: lunedì 10 novembre la sentenza d'appello
Come dato causale però, doveva preesistere al terremoto: se è stata inventata dopo, è gravissimo perché si sta condannando qualcuno in ... «News Town, 10月 14»
7
Cassazione Lavoro: per la cessione del ramo d'azienda occorre l …
Affinché si possa parlare di trasferimento di ramo d'azienda, deve preesistere un'autonomia funzionale e organizzativa dell'area ceduta. «Filodiritto, 10月 14»
8
INDAGA LA CORTE DEI CONTI. LO ANTICIPAMMO A FEBBRAIO
... dei soci) devono di norma preesistere all'affidamento” - considerata, in particolare, l'attuale natura di società di secondo livello di ldroservice, ... «LeccoNews.LC, 10月 14»
9
Cessione ramo d'azienda, ammessa solo se è preesistente all …
... che la definizione di cui sopra deve essere intesa nel senso che deve preesistere una realtà produttiva autonoma e funzionalmente esistente ... «Bianco Lavoro Magazine, 9月 14»
10
Gerardo Di Lella: per me la grande orchestra è un'inguaribile malattia
I solisti sono sicuramente importanti ma vanno ad integrare un progetto che deve preesistere; personalmente devo prediligere musicisti con ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Preesistere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preesistere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z