アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preeminenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREEMINENZAの発音

preeminenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPREEMINENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preeminenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreeminenzaの定義

辞書中の優越性の定義は、文字、誰の前提条件であるか、誰の前提条件であるか、 優位性:pの位置にある。 p。 国家の政治および軍事; p。 問題の

La definizione di preeminenza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è preminente; superiorità: essere in posizione di p.; la p. politica e militare di una nazione; la p. di un problema.


イタリア語辞典で«preeminenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREEMINENZAと韻を踏むイタリア語の単語


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

PREEMINENZAのように始まるイタリア語の単語

predittivo
predizione
predominante
predominanza
predominare
predominazione
predominio
predone
preeleggere
preellenico
preesistente
preesistenza
preesistere
preesistere a
prefabbricare
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio

PREEMINENZAのように終わるイタリア語の単語

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
convenenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

イタリア語の同義語辞典にあるpreeminenzaの類義語と反意語

同義語

«preeminenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREEMINENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preeminenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreeminenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preeminenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卓越地位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preeminencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pre-eminence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

главенство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primazia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prééminence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keunggulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorrangigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抜群
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발군
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis eminence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính ưu việt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன் மாண்புமிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-लौकिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

preeminenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prymat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верховенство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

superioritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortreflikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

företräde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pre-eminence
5百万人のスピーカー

preeminenzaの使用傾向

傾向

用語«PREEMINENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«preeminenza»の使用頻度を示しています。
preeminenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preeminenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREEMINENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preeminenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preeminenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preeminenzaに関するニュースでの使用例

例え

«PREEMINENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreeminenzaの使いかたを見つけましょう。preeminenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell' Eccellenza e preeminenza del femminil sesso sopra il ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, Giuseppe A. GRAGLIA. mo nell' esècuzione. Delle opre di Dio la donna f ù l'estrema; E dal filo creatore fù come in un real palagio di già apparecchiatole, adorno, e di ogni dono arricchito, in questo ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, Giuseppe A. GRAGLIA, 1776
2
Del senso allegorico, pratico e dei vaticini della Divina ...
E che le cotali quistioni proposte fossero alla preeminenza di Cane, lo dice per poco esplicitamente Cacciaguida: 133 Questo tuo grido farà. come il vento, Che le più alte cime più percuote. Parad. XVII. Veramente ciò tutto viene senza dubbio ...
Luigi Picchioni, 1868
3
Dissertazione canonica e storica sopra l'autorita della S. ...
Il Primato, Apm, è fon. dato, non già falla preeminenza mondana della Città di Roma, ma full' ell'etVi morti i due Apolloli, e l' avervi iill'ato la prima Sede. L' Oriente ne aveva avuto primieramente il poilefl'o: egli era, comeil Sol nafcente. Ma nel ...
‎1784
4
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
Acea usata, anzi presa,segue il Teologo, dal, gran S. Leone questa espressione, che nel fatto di Anatolio , e sulla preeminenza, che nel Sinodo di Calcedonia si voleva dare alla Chiesa di Co— flantinopoli sopra quelle di Alessandria, e di ...
‎1787
5
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico
Preeminenza de' lavori intellettuali relativamente al- r estensione de' servigi pag. 194 -, 4 a. Preeminenza de1 lavori intellettuali relativamente all' intensità de" servigi » 1 98 3. Preeminenza de" lavori intellettuali relativamente alla durata de'  ...
Melchiorre Gioia, 1818
6
Riflessioni sopra l'operetta stampata in Pavia nel 1784 per ...
E'dunque evidente da tutto il contesto , che la preeminenza espressa nelle anzidette parole, Tu es 'Pctru: CVT., fù promessa a colui, il quale ricevette dal celeste Padre la rivelazione della Divinità di Gesù Cristo , e acui fu dal Redentore ...
Giambattista Molinelli, 1788
7
Opere principali: Del merito e delle ricompense
Influenza delle affezioni speciali • . » 166 8* Influenza della religione ............ » 173 9° Influenza del governo » 176 — III. Durata de' servigi » 181 Articolo Secondo — Considerazioni speciali sul merito intellettuale . . » 186 Capo I. Preeminenza ...
Melchiorre Gioja, 1839
8
Riflessioni sopra l'Operetta Stampata in Pavia 1784 per ...
veris &c. E' dunque evidente da tutto il confetto , ehfi la preeminenza efprefla nelle anzidette parole , Tu es "Petrus &c, fù promefla a colui , il quale ricevette dal ce- lefte Padre la rivelazione della Divinità di Gesù Crifto,e a cui fu dal Redentore  ...
‎1788
9
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
II. cenno storico sugli effetti dell' ignorante - • S 1° Preeminenza de'lavori intellettuali relativamen sione de' servigi . . . . . . 2° Preeminenza de' lavori intellettuali relativamente all'intensità de' servigi - . , 3° Usi . . e • • • • • • • • - II. Intensità de' ...
‎1839
10
Manuale del diritto ecclesiastico, di tutte le confessioni ...
Rispetto a questi ultimi si accorda alla Chiesa di Gerusalemme una preeminenza istorica, una politica preeminenza a quella si dell'antica, che della nuova Roma o ). A causa dello scisma però tal preeminenza può esercitarsi soltanto dal ...
Ferdinand Walter, 1846

用語«PREEMINENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreeminenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Americanismo/2 Alle origini del sentimento religioso
... diceva Winston Churchill durante la seconda guerra mondiale, è quella grande repubblica “la cui potenza non fa paura e la cui preeminenza ... «L'Occidentale, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Preeminenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preeminenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z