アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preesistente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREESISTENTEの発音

pre · e · ʃi · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREESISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREESISTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preesistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreesistenteの定義

辞書に存在する既存の定義は、それが以前から存在していたか、存在していたことである。今日の困難は政治状況pに由来する。

La definizione di preesistente nel dizionario è che esiste o esisteva da prima: le difficoltà di oggi derivano dalla situazione politica p.


イタリア語辞典で«preesistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREESISTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PREESISTENTEのように始まるイタリア語の単語

predizione
predominante
predominanza
predominare
predominazione
predominio
predone
preeleggere
preellenico
preeminenza
preesistenza
preesistere
preesistere a
prefabbricare
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare

PREESISTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるpreesistenteの類義語と反意語

同義語

«preesistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREESISTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preesistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreesistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preesistente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

先存
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preexistente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pre-existent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व विद्यमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل موجودة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предсуществующее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pré-existente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে বিদ্যমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préexistant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pra-wujud
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

präexistent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

事前に存在しません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis ana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pre-existent
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன் இல்லாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-अस्तित्वात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Önceden varolan
70百万人のスピーカー

イタリア語

preesistente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

preegzystujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

предсуществующей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preexistent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπάρχουσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pre-bestaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pre-existerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pre-eksisterende
5百万人のスピーカー

preesistenteの使用傾向

傾向

用語«PREESISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«preesistente»の使用頻度を示しています。
preesistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preesistente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREESISTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preesistente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preesistente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preesistenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREESISTENTE»の引用

preesistenteという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Rivoluzione non è solo una rivolta contro un ordine preesistente, ma il costituire di un nuovo ordine in contraddizione con quello tradizionale.

«PREESISTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreesistenteの使いかたを見つけましょう。preesistenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
la quale dimostra, come evidenziato in nota, che il «danno complessivo» ( costituito dall'insieme dei danni preesistente ed attuale) calcolato con la «formula correlativa» è invariante rispetto alla classificazione dei danni in monocroni e in ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Al di là degli stereotipi di senso appartenenti alle forme collettive di conoscenza, quando il cinema utilizza musica preesistente, le connotazioni storico-contestuali che ogni brano musicale racchiude in ragione del suo riferimento ad un ...
Cristina Cano, 2002
3
La tassazione degli immobili
1 L. 449/97 e siano presentate le certificazioni di legge) Nuova installazione e sostituzione di quello preesistente con altro avente caratteristiche (materiali e colori) diverse da quelle preesistenti Realizzazione e sostituzione con modificazioni ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
4
Fusioni e scissioni. Con CD-ROM
Fattispecie di scissione Concambio da determinare scissione parziale proporzionale a favore di beneficiaria preesistente In questo caso, nella beneficiaria il patrimonio preesistente viene ad integrarsi con quello apportato, ma di fatto non ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
5
Edilizia e urbanistica
In tale eventualita` il vicino che costruisce successivamente potra`: 1) appoggiarsi al muro preesistente dopo averne chiesto la comunione secondo le regole stabilite dall'art. 874 c.c. La facolta` di chiedere la comunione del muro costituisce ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
6
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
Più specificatamente, nella specie, non sono ravvisabili gli elementi della identità della volumetria e della sagoma tra i due manufatti (quello preesistente e quello attuale) e della non avvenuta alterazione degli elementi strutturali che ...
Paolo Loro, 2011
7
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
457 rientrano anche la demolizione e ricostruzione di un immobile – pur non esplicitamente indicate dal legislatore – giacche ́ l'immobile preesistente deve essere stato interamente demolito affinche ́ il manufatto realizzato sia diverso da  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
8
Le distanze legali tra costruzioni
875 c.c. si applica interamente alla costruzione in aderenza, pertanto, il proprietario del muro preesistente avra` il diritto ad esercitare le medesime facolta` concessegli dalla legge nel caso di costruzione in aderenza ovvero quella scegliere ...
Alessio Anceschi, 2008
9
Instituzioni di filosofia speculativa
Distinguo I'antecedente : Egli è notissimo quell' adagio che dal niente non si fa niente : ex nihilo nihil .fit , cioè quando non esista nè alcuna causa producente, nè alcuna materia preesistente, concedo: quando non esista solo alcuna materia  ...
Pasquale Cacace, 1871
10
La scissione delle società
INDIVIDUAZIONE DEGLI ELEMENTI PATRIMONIALI DA ASSEGNARE A CIASCUNA SOCIETÀ BENEFICIARIA Alla società beneficiaria preesistente < nome beneficiaria preesistente> verranno assegnate attività, passività e poste di  ...
Federico Magliulo, 2012

用語«PREESISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreesistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... con la Rivoluzione Francese e poi soprattutto con il “Discorso alla Nazione Tedesca” di Fichte, ma in realtà preesistente all'una e all'altro. «Imola Oggi, 7月 15»
2
Tanti temporali di calore diffusi da nord a sud: in nottata attenzione …
Quando un'area piuttosto umida è stata esposta al lungo ad un forte riscaldamento, indotto dalla forte insolazione, l'aria umida preesistente ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Cessione appalti Incentivi limitati
... tali assunzioni da eventuali agevolazioni in quanto effettuate in «attuazione di un obbligo preesistente» sancito da clausole contrattuali (così ... «Italia Oggi, 7月 15»
4
Il Matteo Renato Imbriani-Poerio che non conoscevamo. L'intervista …
Come si integra questa mostra con l'allestimento preesistente del museo? Andiamo a trattare un capitolo importante della storia di Corato, ... «Lostradone.it, 7月 15»
5
Ciao afa, domani arriva il fresco e... Circe: temporali e trombe d'aria …
... scontrandosi e mescolandosi con l'aria caldissima preesistente, formerà un mix micidiale per la formazione di fenomeni violenti, grandinate ... «Adnkronos, 7月 15»
6
La vera storia dei numeri romani da cancellare nelle strade di Roma
Tuttavia, nei casi in cui, per i più svariati motivi, sia necessario sostituire la preesistente cartellonistica, nelle nuove targhe deve essere indicata ... «next, 7月 15»
7
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
Tale meccanismo, ovviamente preesistente la crisi, si è sviluppato di più nei Paesi più deboli, dove il capitale finanziario internazionale ha ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
8
Valdichiana Meteo: pausa dal caldo nel weekend
Non si possono escludere, dato l'arrivo di una massa d'aria con caratteristiche diverse da quella preesistente, la formazione, sempre nella ... «La Valdichiana, 7月 15»
9
Gentrification in parallelo, Roma e New York a confronto
... della città, in cui è avvenuto un processo di riqualificazione e di ricambio di classi sociali rispetto all'identità urbana e sociale preesistente. «DazebaoNews, 7月 15»
10
«Il bracciante morto lavorava per 2 euro l'ora»
Sarà l'autopsia a stabilire se l'uomo sia morto per le durissime condizioni di lavoro o se per colpa di una patologia preesistente. Quel che è ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preesistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preesistente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z