アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prefazio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREFAZIOの発音

pre · fa · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFAZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREFAZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prefazio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

序文

Prefazio

序文は、カトリック教団の聖餐式の祈りの最初の部分です。 聖餐を司る司祭が単独で唱えたり歌ったりするのは荘厳な祈りです。 それは3つの部分で構成されています:▪議定書:相対的に変わる始まりです。これは、イエス・キリストを通して父なる神様のおかげで教会全体の感謝を表明するものです。 ▪塞栓症:神の栄光と教会全体の感謝をなぜ神がなぜ持っているのかを説明することを目的とした、まったく変わる中心的部分。 ▪Eschatocollo:聖者を紹介する目的で、完全に標準化された最後の部分。 それは彼が働いてきた奇跡のために神に感謝し、救いの歴史の中で引き続き活動することを意味する、毒物学的な祈りです。 それは聖人の歌で終わります。 Il Prefazio è la prima parte della preghiera eucaristica della Messa cattolica. È una preghiera in stile solenne, che il sacerdote che presiede l'Eucaristia recita o canta da solo. È costituita da tre parti: ▪ Protocollo: parte iniziale, relativamente variabile, che ha lo scopo di asserire che a Dio Padre, per mezzo di Gesù Cristo, spetta il ringraziamento di tutta la Chiesa; ▪ Embolismo: parte centrale, totalmente variabile, che ha lo scopo di spiegare il motivo per cui a Dio si deve la gloria ed il ringraziamento di tutta la Chiesa; ▪ Escatocollo: parte finale, totalmente standardizzata, che ha lo scopo di introdurre il Santo. È una preghiera di carattere dossologico, ovvero è un rendimento di grazie a Dio per le meraviglie che ha operato e continua ad operare nella Storia della salvezza. Si conclude con il canto del Santo.

イタリア語辞典でのprefazioの定義

辞書の序文の定義は、司祭が聖体拝領の紹介として暗唱するか歌う質量の一部です。 序文は、前文、前提、序文でもあります。

La definizione di prefazio nel dizionario è parte della Messa che il celebrante recita o canta come introduzione alla Preghiera Eucaristica: recitare il p. Prefazio è anche preambolo, premessa, prefazione.

イタリア語辞典で«prefazio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREFAZIOと韻を踏むイタリア語の単語


acazio
ca·zio
aerospazio
a·e·ro·spa·zio
calazio
ca·la·zio
ciazio
cia·zio
cyberspazio
cyberspazio
dazio
da·zio
fare spazio
fare spazio
farsi spazio
farsi spazio
iperspazio
i·per·spa·zio
lapazio
la·pa·zio
lazio
la·zio
pancrazio
pan·cra·zio
salvaspazio
sal·va·spa·zio
sazio
sa·zio
semispazio
se·mi·spa·zio
sopraddazio
so·prad·da·zio
spazio
spa·zio
stazio
stazio
strazio
stra·zio
topazio
to·pa·zio

PREFAZIOのように始まるイタリア語の単語

prefabbricare
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibile
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto

PREFAZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio
annunzio
aria-spazio
consorzio
esercizio
essere sazio
giudizio
inizio
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
laterizio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
sovraddazio
vizio
zio

イタリア語の同義語辞典にあるprefazioの類義語と反意語

同義語

«prefazio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREFAZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefazioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprefazioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prefazio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prefacio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preface
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предисловие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prefácio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préface
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata pengantar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorwort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

序文
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머리말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

purwaka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னுரையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तावनेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー

イタリア語

prefazio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedmowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передмову
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prefață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόλογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forord
5百万人のスピーカー

prefazioの使用傾向

傾向

用語«PREFAZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«prefazio»の使用頻度を示しています。
prefazioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefazio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREFAZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prefazio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prefazio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prefazioに関するニュースでの使用例

例え

«PREFAZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprefazioの使いかたを見つけましょう。prefazioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grazie. La parola che può cambiare e far bella la vita
22) Prefazio dei Santi I. 23) Prefazio comune I. 24) Prefazio comune IX. 25 ) Prefazio dei defunti I. 26) Prefazio dei defunti III. 27) Prefazio V/A. 28) Prefazio V/ C. 29) Prefazio comune IV. Con gli Angeli e coi Santi Al termine del Prefazio, 59.
Novello Pederzini, 2000
2
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Excursus 2 DALL'UNITÀ STRUTTURALE DEL CANONE ROMANO ALLA FRATTURA LITURGICO-GRAFICA TRA IL PREFAZIO E IL TE IGITUR: SUGGERIMENTI PER I CURATORI DEI MODERNI MESSALI La storia della trasmissione ...
Cesare Giraudo, 1993
3
Testi mariani del primo millennio
899 Sacramentario Veronese » 900 Colletta » 900 Orazione dopo la Comunione » 900 Prefazio » 900 Sacramentario Gelasiano Antico » 901 Festa del Natale del Signore » 901 Festa dell'Annunciazione di Maria » 901 Festa dell'Assunzione ...
Georges Gharib, 1990
4
Istruzione dommatica, morale, e liturgica nella quale si da ...
Ma» trattandosi del giorno ottavo della Natività della Madonna , in quel giorno la Conventuale , e le private sonodell' ottava , e l'altra Messa Conventuale della vigilia col Prefazio comune, e senza memoria della Madonna . Ine. rendo a detto  ...
Filippo Terzago, 1791
5
Istoria compendiosa de' Concilj ecumenici dell'Oriente, e ...
Nella Liturgia dell' Eva ngelifta San Marco truovaii il feguente Prefazio. Dice il Sacerdote : Surfum corda noflra. Il Popólo ri fponde; Habanas ad Dominum . Il Sacerdote , Grattas agamus Domino. II Popólo: Dignum , & juflum . Indi Cegué il ...
Antonio Baldassarri, 1713
6
L'universale concretum, categoria fondamentale della ...
Dom B. Capelle attribuisce questo Prefazio al Papa S. Gregorio; dal punto di vista letterario è simile alla seconda colletta della messa di 239 MRI 1983,641. 240 Cfr. A.M. Triacca, «Per una lettura liturgica dei Prefazi», 382-383; A. Dumas, «Les ...
Gianluca Bellusci, 2006
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Infatti è per recedere il Canone e per prepararvisi, che la Chiesa fa dire ii) prefazio immediatamente innanzi di cominciare le preghiere che lo compongono. Essa ha voluto, mettendo un prefazio innanzi 1' azione la più eccellente, imitar Gesù ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Eucologio ossia libro di Chiesa ad uso delle senole ...
PREFAZiO DELLA CROCE. PREFAZIO DEL TEMPO PASQUALE. PREFAZIO DELL'ASCENSIONE. que. et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus , cumque omni militia cahstis exerci- tus , hymnum gloria tual cantonis , sine fine dicentes ...
‎1844
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
rola prefazio vuol dire preludio, introduzione, azione a discorso che precede. Infatti è per precedere il Canone e per prepararvisi, che la Chiesa fa dire il prefazio immediatamente innanzi di cominciare le preghiere che lo compongono.
‎1851
10
Istruzione dogmatica, morale, e liturgica in cui si da una ...
D. Orcorrenolo la feria quz_zrta de', quattro tempi mi! otta'tl_a della Nati'ìiitiz della Madonna, che Prefazio ri'do'ln'à dire? ' R. Il Piefazio Comune, 12. Decembre ,1€ 1.6., e fcosi farassi" nella Messa della vigilia di S. Giovanni, 0 degli Jporìoli fra ...
Filippo Terzago, Nicola Valentano Lisini, 1792

用語«PREFAZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprefazioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il calvario di Cristo in Cina
... o nel palmo della mano un boccone di pane, offrivo in quella tazza un po' di vino e continuavo la messa, dal prefazio fino alla comunione”. «Il Foglio, 7月 15»
2
Pietro e Paolo
Il Prefazio ci fa cantare: «Tu hai voluto unire in gioiosa fraternità i due santi apostoli: Pietro, che per primo confessò la fede nel Cristo, Paolo, ... «korazym.org, 6月 15»
3
La Festa Artusiana è pronta al ritorno: ecco le novità della 19esima …
Così Artusi conclude il prefazio del suo manuale esortando a riconoscere l'eccellenza in ogni luogo e in ogni tempo. Se anche mangiare è un ... «ForlìToday, 6月 15»
4
Benvenuti alla Festa Artusiana 2015!
Così Artusi conclude il prefazio del suo manuale esortando a riconoscere l'eccellenza in ogni luogo e in ogni tempo. Se anche mangiare è un ... «Corriere del Vino, 6月 15»
5
Pensiero di Benedetto XVI e di papa Francesco sul Cuore di Gesù
Come si recita nel prefazio della Messa del Sacro Cuore, Gesù, elevato sulla croce, ha fatto sì che dalla ferita del suo costato sgorgassero, con ... «Aleteia IT, 6月 15»
6
Festa Artusiana 2015
Così Artusi conclude il prefazio del suo manuale esortando a riconoscere l'eccellenza in ogni luogo e in ogni tempo. Se anche mangiare è un ... «4live.it, 6月 15»
7
L'italiano nella Messa? Elegante ma con qualche errore (concesso)
Questo vale a maggior ragione nella liturgia eucaristica, quando al termine del Prefazio l'assemblea liturgica (le “schiere della terra”) è invitata ... «Avvenire.it, 5月 15»
8
La tragedia della Flobert: 13 morti Dopo 40 anni, nessuno dimentica
... ne ha raccontato la genesi a Girolamo De Simone: «Sulla scorta di quanto Rosa Balestrieri, Otello Prefazio, Maria Carta ed altri cantavano in ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
9
Un itinerario di lode a Nostra Madre: La Beata Vergine Maria …
Nel Prefazio la contempliamo Bella nella Concezione Immacolata e nel Parto Verginale, persino “Bella nella passione del Cristo,/ imporporata ... «Lamezia Live, 3月 15»
10
La prima messa di Paolo VI in lingua italiana
... firmata dal cardinale Lercaro, nella quale si afferma: «Dopo il punto di partenza iniziale e l'estensione della lingua parlata al prefazio, questa ... «La Stampa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prefazio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prefazio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z