アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preexistir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREEXISTIRの発音

pre · e · xis · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREEXISTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREEXISTIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu preexisto
tu preexistes
ele preexiste
nós preexistimos
vós preexistis
eles preexistem
Pretérito imperfeito
eu preexistia
tu preexistias
ele preexistia
nós preexistíamos
vós preexistíeis
eles preexistiam
Pretérito perfeito
eu preexisti
tu preexististe
ele preexistiu
nós preexistimos
vós preexististes
eles preexistiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preexistira
tu preexistiras
ele preexistira
nós preexistíramos
vós preexistíreis
eles preexistiram
Futuro do Presente
eu preexistirei
tu preexistirás
ele preexistirá
nós preexistiremos
vós preexistireis
eles preexistirão
Futuro do Pretérito
eu preexistiria
tu preexistirias
ele preexistiria
nós preexistiríamos
vós preexistiríeis
eles preexistiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preexista
que tu preexistas
que ele preexista
que nós preexistamos
que vós preexistais
que eles preexistam
Pretérito imperfeito
se eu preexistisse
se tu preexistisses
se ele preexistisse
se nós preexistíssemos
se vós preexistísseis
se eles preexistissem
Futuro
quando eu preexistir
quando tu preexistires
quando ele preexistir
quando nós preexistirmos
quando vós preexistirdes
quando eles preexistirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preexiste tu
preexista ele
preexistamosnós
preexistivós
preexistameles
Negativo
não preexistas tu
não preexista ele
não preexistamos nós
não preexistais vós
não preexistam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preexistir eu
preexistires tu
preexistir ele
preexistirmos nós
preexistirdes vós
preexistirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preexistir
Gerúndio
preexistindo
Particípio
preexistido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREEXISTIRと韻を踏むポルトガル語の単語


assistir
as·sis·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desassistir
de·sas·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
existir
e·xis·tir
impersistir
im·per·sis·tir
inexistir
i·ne·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
reexistir
re·e·xis·tir
reinsistir
re·in·sis·tir
resistir
re·sis·tir
revestir
re·ves·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
ultraexistir
ul·tra·e·xis·tir
vestir
ves·tir

PREEXISTIRのように始まるポルトガル語の単語

preeminente
preeminência
preempção
preencher
preenchido
preenchimento
preenchível
preensão
preensor
preestabelecer
preestabelecido
preestabelecimento
preexcelente
preexcelência
preexcelso
preexistencialismo
preexistente
preexistência
preênsil
prefabricado

PREEXISTIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
bastir
compartir
curtir
desinvestir
desrevestir
digestir
embastir
enrustir
partir
permitir
reinvestir
remitir
repetir
restir
rostir
rustir
sentir
sobrevestir
transvestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreexistirの類義語と反意語

同義語

«preexistir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREEXISTIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preexistirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreexistirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preexistir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预先存在
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preexistir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preexist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व अस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قبل الوجود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предварительно EXIST
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preexistir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নে বিদ্যমান থাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préexister
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pra-wujud
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pre-exist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前が存在
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사전 존재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wis mungkin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trước tồn tại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன் இரண்டும் இருக்கக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर अस्तित्वात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

daha önce var olmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preesistere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pre-exist
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо EXIST
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preexista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπάρχουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pre-exist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FINNAS TILL FÖRUT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pre-exist
5百万人のスピーカー

preexistirの使用傾向

傾向

用語«PREEXISTIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«preexistir»の使用頻度を示しています。
preexistirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preexistir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preexistirに関するニュースでの使用例

例え

«PREEXISTIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreexistirの使いかたを見つけましょう。preexistirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeiras linhas de physiologia
Em muitas outras se subdividem estas : pois os germes podem preexistir no sexo masculino ; e daqui a hypothese dos spermatistas : ou no sexo feminino ; e é esta a hypothese dos ovaristas : póde preexistir no sperma uma parte do feto, ...
Jeronymo José de Mello, 1846
2
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
Febre biliosa hematurica ou hemorrhagica (pôde preexistir ou deixar de preexistir a infecção paludosa). Febre amarella dos aclimados, dos creoulos. ( Veja-se Dutroulau, Ioc. cit., pag. 419.) Febre biliosa typhoide. Febre remittente dos tropicos ...
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Ed. fol. PREEXISTENCIA , s. f. "Prioridade de existencia i anticipada actualidade. t didact. PREEXISTÈNTE , p. pres. de Preexistir. Que existia já .antes de outro. PREEXISTIR , v. n. Ter existencia anticipada , ser primeiro em tempo , que outro  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Preexistir. (Ef« piritos , & humores préexistences. Quei- rós , Vida de Ba sto , 5 76 ) Preexistir. Ter exiltencia antici. pada. N a creaçáo do primeyro homem nem a aima , nem o corpo délie preexil- tiriócm tempo hum aooutroj náo pre- existioa ...
Rafael Bluteau, 1720
5
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
PREDETERMINAR, to predetermine PREDETERMINAR PREDOMI NAR, to predominate, prevail over PREDOMINAR PREEXISTIR, to preexist PREEXISTIR PREFERIR, to prefer PREFERIR PREJUZGAR, to prejudge PREJULGAR ...
Robert D. O'Brian, 2013
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Preexistir, existir primeiro. Prefáção, o mesmo que preambulo. Prefácio, é na missa o que immediala- mente precede ao cânon, e como preparação para o sacriKcio. Prefecto, era o mesmo que governador entre os Romauos. O seu cargo era ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Preexistir. (Es. piritos , 8: humores preexistentes. (Lleirós , Vida deBasto , 576.) PREEXISTlR- Ter existencia antici. pada. Na creaçáo do primeyro homem nem a alma , nem o corpo delle preexistiraó cm tempo bum ao outro z náo preexistio a ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Noções sobre a ortografia da lingua portueza
... mas zuna'la, recebe/o , yrfp/(rula, Todavia, por huma exceção desta regra , devern-seÍconservar as letras dobradas quando claramente se distinguem falando , como em geerm voo ienjôo preeminencia preencher preexistir- lite. ou, quan- A ...
‎1807
9
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
... das suas possibilidades, pelo simples fato de que o possível sucede ao real e não o precede" (PradoJr., 1989, p. 35). fato, de lhe preexistir, se não de fato, pelo menos 309 O CAMINHO FILOSÓFICO PARA O RETORNO AO EU PROFUNDO.
Rita Paiva, 2005
10
Hermeneutica Contratual no Estado Democratico de Direito
rejeita a ideia de que os direitos jurídicos possam preexistir a qualquer forma de legislação; em outras palavras rejeita a ideia de que indivíduos ou grupos possam ter, em um processo judicial, outros direitos além daqueles expressamente ...
Marco Túlio Caldeira Figueiredo, 2007

用語«PREEXISTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreexistirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ordenaron otro peritaje sobre la revista que tiene un punto negro en …
Al preexistir la causa por las amenazas a la llamativa aparición del ejemplar de la Revista Noticias todo se concentró en el juzgado de Rodríguez. Bajo su ... «InfoBAE.com, 6月 15»
2
Reversão de provisão para pagamento de IRPJ e CSLL. Ajuste de …
... ao sujeito passivo da obrigação tributária, a qual, por preexistir, subentende-se já tributada ou excluída do campo de incidência material da exação. “Art. 91. «Âmbito Jurídico, 6月 15»
3
Prescrição nas demandas reparatórias acidentárias trabalhistas
Uns podem preexistir ao acidente – concausas antecedentes; outros podem sucedê-lo – concausas supervenientes; por fim, há, também, os que se verificam ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
4
Señor Juncker: queremos otra Europa
Igualmente, el demos europeo, no puede preexistir a una verdadera estructura federal europea: será generado por ella en su proceso de construcción. «El País.com, 7月 14»
5
Goldfrapp / Tales of Us
No es fácil hablar de un disco como este sin soltar una ristra de cursiladas, pero 'Tales of Us' posee la belleza de esa música que parece preexistir en el ... «Jenesaispop.com, 9月 13»
6
La RSE al alcance de las Pymes
Quizá tres elementos si deben de preexistir para una incursión exitosa en la RSE y que Murillo y Lozano conceptualizan muy bien en su libro RSE y PYMES: ... «El Universal, 5月 13»
7
Presentan libro sobre el Cementerio de la Capital
El sitio fundacional (en la actualidad ubicado al norte del complejo) fue elegido por preexistir en la zona una capilla, tal como lo determinaba la ley que ... «Sitio Andino, 12月 12»
8
La tierra es de los pueblos
... que nos dice que esas comunidades han poseído y poseen jurídicamente por la sencilla razón de preexistir al Estado y conservar la ocupación tradicional”. «Diario Judicial, 7月 12»
9
El "avenimiento", una figura del Código Penal que recibe críticas
... el agresor y debe preexistir al hecho delictivo una relación afectiva entre ambas partes. Además, el perdón debe ser “el modo más equitativo de armonizar el ... «La Voz del Interior, 12月 11»
10
Ação de prestação de contas em face às instituições financeiras …
Tendo em vista que a prestação de contas parte da premissa de que é necessário preexistir relação de administração de bens ou interesses em geral, entre ... «DireitoNet, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Preexistir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preexistir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z