アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prender vita da"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDER VITA DAの発音

prender vita da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDER VITA DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDER VITA DAと韻を踏むイタリア語の単語


andar via da
andar via da
andare in visita da
andare in visita da
di la da
di la da
in dipendenza da
in dipendenza da
recarsi in visita da
recarsi in visita da
stare alla larga da
stare alla larga da

PRENDER VITA DAのように始まるイタリア語の単語

prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prenderci

PRENDER VITA DAのように終わるイタリア語の単語

andare da
avere da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

イタリア語の同義語辞典にあるprender vita daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDER VITA DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prender vita da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prender vita daのイタリア語での同義語

«prender vita da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDER VITA DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prender vita daを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprender vita daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prender vita da»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

来的生活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venir a la vida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get life from
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन के लिए आते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأتي في الحياة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оживать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganham vida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন পাত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

venir à la vie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

datang untuk hidup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zum Leben erweckt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人生に来ます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삶에 와서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi vào cuộc sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிர் வந்ததும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prender vita da
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ożywają
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оживати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vin la viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται στη ζωή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom na die lewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommer till liv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til liv
5百万人のスピーカー

prender vita daの使用傾向

傾向

用語«PRENDER VITA DA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«prender vita da»の使用頻度を示しています。
prender vita daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prender vita da»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDER VITA DA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prender vita da»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prender vita da»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prender vita daに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDER VITA DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprender vita daの使いかたを見つけましょう。prender vita daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di discorsi sacri intorno al sacramento ...
L'amore di Gesù Cristo esser debbe in fine, a cui intenda, il di lui spirito la spinta che l'agiti, il di lui Vangelo la guida che la conduca in somma dee prender vita da Gesù Cristo, deve esprimer la vita di Gesù Cristo, deve menar sua vita per ...
‎1835
2
Nuova raccolta di discorsi sacri intorno al sacramento ...
'amore di Gesù Cristo Esser debhe in fine a. cui intenda il di lui spirito la spinta che l'agiti , il di lui Vangelo la guida che la conduca: in somma dee prender vita da Gesù Cristo, deve esprimer la vita di Gesù Cristo, deve menar sua vita per ...
‎1838
3
Meditazioni ed esercizi al Clero
... il di lui Va ma dee prender vita da Gesù Cristo, Cristo , deve menar sua vita per Gesù Cristo ne : quest' è degnamente mangiarne. Qui manducat me vìvet pro- pter me; altrimenti, e voi non sapete che dice l'Apostolo? che chjun^ que indegno  ...
Vincenzo Medici, 1831
4
Le servitù prediali
La differenza tra le prime e le seconde non è legata necessariamente al modo in cui sorgono (entrambe possono prender vita da un contratto), ma al fatto che la loro costituzione sia volontaria o meno; se questa è esecuzione di un obbligo ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
5
Manuale di diritto privato
semplice La societa` semplice puo`, dunque, prender vita da un accordo Societa` anche solo verbale fra i soci o, addirittura, da condotte di questi di fatto ultimi che — magari senza neppure rendersene conto — di 958 [§ 514] L'impresa ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Modi di dire: Conviene prender vita da una cosa, vale prender norma di vita da una cosa. Il balzo si dismonta, vale dismontare il balzo, cioè scendere giù dell' alture. . Genesi e dal Greco Tivw'-S, che vale generazione. Qui intendesi per il ...
‎1864
7
Il Pittore degli Angeli
Io non faccio altro che dipingere, sono le mie creature a prender vita da sole.” “Lo so, Lorenzo, ma le vostre rassicurazioni non cambiano la sostanza della questione. Bisogna ch'io vi ponga un rimedio, e devo pensare a quale possa essere.
Cristina M. Cavaliere
8
Effemeridi letterarie di Roma
Ne conseguitava , ragionando sempre sulle parole del Giornalista , che l' edizione Rovetana dovesse prender vita da altro Codice, non dal Vaticano . Arroge che nell'ultima ristampa del Signor De Romanis , sapevamo riportati i confronti con ...
‎1822
9
Il velo di Maya
Il fatto stesso di essere strutturato, di prender vita da parole che hanno nel loro DNA il loro contrario; dando così la possibilità di creare frasi e concetti che inevitabilmente possono venire confutate, capovolte di significato; ne è la conferma.
Mirko Bettozzi, 2004
10
Sulla Divina Commedia di Dante di mano del Boccacci, cantica ...
Ne conseguitava, ragionando sempre sulle parole del Giornalista , che 1' edizione Rovetana' dovesse prender vita da altro Codice , non dal Vaticano . Arroge che nell' ultima ristampa del Signor De Romania , sapevamo riportati i confronti ...
Clemente CARDINALI, 1822

参照
« EDUCALINGO. Prender vita da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prender-vita-da>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z