アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prendere le mosse da"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDERE LE MOSSE DAの発音

prendere le mosse da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE LE MOSSE DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE LE MOSSE DAと韻を踏むイタリア語の単語


andare da
andare da
avere da
avere da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
esente da
esente da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
immune da
immune da
in modo tale da
in modo tale da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

PRENDERE LE MOSSE DAのように始まるイタリア語の単語

prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la comunione
prendere la direttissima
prendere la mano
prendere la mira
prendere la parola
prendere la residenza
prendere la sbornia
prendere la scimmia
prendere la tintarella
prendere le difese di
prendere le distanze
prendere le misure
prendere le mosse
prendere le parti
prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere marito
prendere moglie

PRENDERE LE MOSSE DAのように終わるイタリア語の単語

andarsene da
bandire da
cacciare da
diffidare da
discendere da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
liberare da
muovere da
rifuggire da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

イタリア語の同義語辞典にあるprendere le mosse daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE LE MOSSE DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere le mosse da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prendere le mosse daのイタリア語での同義語

«prendere le mosse da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDERE LE MOSSE DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere le mosse daを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere le mosse daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere le mosse da»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

需要为基础
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar como base
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take the moves from
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक आधार के रूप ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتخذ كأساس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брать за основу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar como base
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ভিত্তি হিসাবে নেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre comme base
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil sebagai asas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen als Grundlage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

基礎として取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기본으로 가지고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk minangka basis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy làm căn cứ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையாக எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक आधार म्हणून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esas alınmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prendere le mosse da
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyjąć jako podstawę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брати за основу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ia ca bază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνει ως βάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem as ´n basis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta som utgangspunkt
5百万人のスピーカー

prendere le mosse daの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE LE MOSSE DA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«prendere le mosse da»の使用頻度を示しています。
prendere le mosse daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere le mosse da»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDERE LE MOSSE DA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prendere le mosse da»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prendere le mosse da»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prendere le mosse daに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE LE MOSSE DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere le mosse daの使いかたを見つけましょう。prendere le mosse daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... fece una mossa con la testa 2 Movimento, azione, iniziativa con un fine preciso : lo stese con una mossa di karate: seguire le mosse del nemico; ha spiazzato gli avversari con un 'abile mossa politica O * Prendere le mosse da = cominciare, ...
‎2001
2
La società aperta e i suoi nemici
Poiché ogni argomentazione deve prendere le mosse da presupposti, è evidentemente impossibile pretendere che tutti i presupposti debbano essere fondati sull'argomentazione. La pretesa avanzata da molti filosofi che non si prenda mai le ...
Karl R. Popper, D. Antiseri, 2002
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Se si vuole, quindi, dimostrare insufficiente la concezione della norma giuridica come giudizio, bisogna prendere le mosse da un attento esame delle ragioni addotte dalla dottrina suddetta. E, in verità, si possono distinguere due gruppi di  ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Mostri metropolitani
Dunque sarebbe rischioso prendere le mosse da illusorie forme del territorio come naturalità integra, risorsa pura da salvaguardare e valorizzare, magari sovraccarica di mitologia romantica circa la terra dove fioriscono i limoni, magari da ...
Antonino Terranova, 2001
5
L'estetica trascendentale fenomenologica: sensibilità e ...
Proprio il carattere esemplare dell'oggetto da cui si prende le mosse rappresenta la caratteristica peculiare della fenomenologia trascendentale in contrapposizione ad una fenomenologia empirica che ritiene di poter prendere le mosse da ...
Vincenzo Costa, 1999
6
Storia ecclesiastica degli Angli
di Isidoro, dal Liber genealogia del 427 ai Chronica di Cassiodoro, dall 'Epitoma chronicon di Prospero al De summa temporum di Iordanes — sistematico è il prendere le mosse da Adamo ed è prassi comune esporre materia di tradizione ...
Beda il venerabile, Giuseppina Simonetti Abbolito, 1987
7
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
... esempio, di una nota a piedi di pagina o con qualche appunto riassuntivo, restava pur sempre a quel secondo progetto che doveva riferirsi uno studio critico generale per prendere le mosse da un documento completo e conosciuto da tutti.
‎1866
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
... restava pur sempre a quel secondo progetto che doveva riferirsi uno studio critico generale per prendere le mosse da' un documento* completo e conosciuto da tutti. Me ne persuasi tanto più agevolmente, che adesso il generale Petitti non  ...
‎1866
9
Etica
... natura (analitica dei concetti) e successivamente arrivare ai principi, nell' ambito pratico la ragione deve prendere le mosse da se stessa, dalla sua capacità di dare alla volontà, facendo astrazione da ogni contenuto possibile delle massime, ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 2006
10
La Sovranità di Dio
... applicato ad ogni problema: invece che prendere le mosse dall'uomo e dal suo mondo, e poi considerare Dio, dobbiamo prendere le mosse da Dio e poi considerare l'uomo – "In principio Dio"! Applicate questo all'attuale nostra situazione.
Arthur W. Pink, 2010

参照
« EDUCALINGO. Prendere le mosse da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-le-mosse-da>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z