アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prender moglie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDER MOGLIEの発音

prender moglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDER MOGLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDER MOGLIEと韻を踏むイタリア語の単語


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

PRENDER MOGLIEのように始まるイタリア語の単語

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

PRENDER MOGLIEのように終わるイタリア語の単語

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

イタリア語の同義語辞典にあるprender moglieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDER MOGLIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prender moglie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prender moglieのイタリア語での同義語

«prender moglie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDER MOGLIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prender moglieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprender moglieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prender moglie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

取病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar enferma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take it easy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأخذ سوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принимать плохо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adoecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ নেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tomber malade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil sakit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krank werden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気にかかり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병에 걸릴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk gerah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy ốm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறான எடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी घेणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasta olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prender moglie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brać chory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приймати погано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ia bolnav
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem siek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta sjuk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta syk
5百万人のスピーカー

prender moglieの使用傾向

傾向

用語«PRENDER MOGLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«prender moglie»の使用頻度を示しています。
prender moglieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prender moglie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDER MOGLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prender moglie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prender moglie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prender moglieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRENDER MOGLIE»の引用

prender moglieという言葉で有名な引用文や文章
1
Diogene il Cinico
A quale età un uomo deve prender moglie?
2
Giovanni Papini
La moglie fa risparmiare per qualche tempo la spesa delle puttane ma tutte le puttane del mondo non ci risparmiano il pericolo di prender moglie.

«PRENDER MOGLIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprender moglieの使いかたを見つけましょう。prender moglieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Diavolo condannato nel mondo a prender moglie: azione ...
Andrea Leone Tottola. Ma ritrovai la moglie Fiera e crudele oguor. Quando a Leto io tornerò, .Donue .' assai vi strazierò. De' mariti la vendetta A far solo io basterà. Nuovi Tantali sarete, ' Nuovi Ttzj diverrete, E le furie , che ho nel petto , Solo in ...
Andrea Leone Tottola, 1840
2
Il diavolo condannato nel mondo a prender moglie. Azione ...
Andrea Leone Tottola, Luzio, Papi, Marianna cantante Checcherini, cantante De Nicola, Galli, cantante Manzi, Fioravanti, Matteo Radice, Francesco Rossi, Fischer, cantante (uomo) Muraglia, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d' orchestra ...
Andrea Leone Tottola, Luzio, Papi, 1827
3
Se s'abbia da prender moglie
Prender moglie! Non riesci a trovare piuttosto una corda per impiccarti, una finestra per buttarti giù a capofitto, un ponte sul Tevere per saltare in acqua e affogarti?».1 A chi vuol rompersi il collo, nessuno può impedire che se lo rompa : questo ...
Giovanni Della Casa, Ugo Enrico Paoli, 1946
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Micrania, Emicrania. Microscopi , Microscopio. Mi- croscopi solar: Microscopio solare. Mlee, Moglie. « Mia mite » (civ.): « La mia signora ». Teeu miee : Prender moglie. Da miee: Ammogliare. Miee drizza: Moglie vera. « La poterà mia primma  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Prudentissimi et graui documenti circa la elettion della ...
(Qt-anto nuocealle uolte il prender mozliecongrandote. :s La malta prudenza et diligenza ebe fidee user nel prender moghe. ' 29' Che si dee prender moglie uguale (,- eonsorme .illa qualita' d'i ma riti. alla med. ' Lauinii e [Ter la principal parte ...
Francesco Barbaro, Alberto Lollio, 1548
6
L'arte di prender marito
Non avendo pensato a prender moglie prima d'allora, non aveva badato mai alle signorine, e quella era la prima a cui dirigeva gli occhi amorosi con intenzioni oneste sì, ma alla sua età alquanto temerarie. Quegli occhi erano sempre coperti  ...
Paolo Mantegazza, 2013
7
Commedie in versi del sig. abate Pietro Chiari bresciano ...
Paso. Bravo , signor Marchese! bravo! così va fatto, Ma pria. di sera, dubito; perchè Alberiçq.,., Bel. › E' matto , Anche Enrico l'imita, ma entrambi da par mio_ Oggi vo'castìgarli; e prender moglie anch' io. PW. Anche voi prender moglie?- . . Elà ...
‎1790
8
Commedie in versi del Sig. Abate Pietro Chiari Bresciano ; ...
'Pdf-7. Bravi), signor Marchese! bravo! cosi va fattoMa pria di sera dubito; perché Alberico_.... Bel. , i E' matto' Anche Enrico_ l' imira;'ma entrambi da par mio Oggi vo' calligarli; e prender moglie anch' io. 4'414]- Amîhe V01 prender moglie ?.1 ...
‎1759
9
Vocabolario della lingua italiana
Prender moglie, vale Ammogliarsi. Bocc. g. 1o. n. 1o. Il che quando venni a prender moglie gran paura ebbi che non m'intervenisse. (C) S. CLXXIV. Prendere oblio, vale Obliarsi, Dimenticarsi. Chiabr. rim. Or su tacciam, cor mio, Incomparabil ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
10
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
М«. do S.Tomalo a communemente approbaco . ь liehe non fegue fe folo egli promife uerginità con intencione , che fe una uolta la uiolailè, non ui foife più obligato . Nè anco chi prometeile di non prender moglie , peccarebbe fornicando più ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585

用語«PRENDER MOGLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprender moglieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costanza scultora “padrona del mondo”
... pontefice regnante, che lo invitò a prender moglie, cosa che avvenne il 15 maggio del 1639. Appena un mese prima Costanza era tornata a casa dal marito, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
2
“Il balletto del Bolshoi” live dal palco di Mosca al cinema
Dopo la sua incoronazione, lo zar Ivan IV deve prender moglie scegliendola tra le figlie di 13 aristocratici. Innamoratosi di Anastasia, la sposa suscitando le ire ... «TargatoCn.it, 5月 15»
3
Buffett, una poltrona per due (ma prima un colpo grosso)
Da allora è rimasto negli Usa, lavorando dal '78 all'85 per McKinsey prima di entrare in Berkshire, con una pausa però di alcuni mesi per prender moglie in ... «Corriere della Sera, 3月 15»
4
Bellini: prima la dote, poi l'amore
“Lei vuole a tutti i costi sposarmi ed io non ho né voglia di prender moglie né denari per mantenerla. Alla sua ancora giovanile età potrà cercarsi il marito che fa ... «Blogtaormina, 1月 15»
5
Ichikyū Kyūpeke, nuova opera per Ryuta Amazume (Happy …
Unico neo: non ha una fidanzata e ormai, all'alba dei 30 anni, si sa, è ora di prender moglie! Cosa c'è di meglio di un matrimonio combinato quindi? Ecco che ... «Comicsblog, 6月 14»
6
George Clooney ed i dettagli del matrimonio Made in Italy
Il bel Clooney sarebbe realmente intenzionato questa volta a prender moglie e la fortunata sarà l'avvocato libanese Amal Alamuddin. Oltre all'annuncio della ... «SoloGossip.it, 6月 14»
7
Martedi al cinema Don Bosco di Varazze sarà proiettata "La …
Nel paese giunge notizia che il principe Don Ramiro è deciso a prender moglie e sceglierà la sua sposa durante una festa a corte: Don Magnifico e le sue ... «Savona news, 5月 14»
8
L'opera sul grande schermo, 10 inviti per 'Cenerentola'
Nel paese giunge notizia che il principe Don Ramiro è deciso a prender moglie e sceglierà la sua sposa durante una festa a corte: Don Magnifico e le sue ... «La Repubblica, 5月 14»
9
'Lello' – Un racconto da 'Alla Grazia di Guarda Chi C'è'
Lello quando tornò era sempre forte ma per prender moglie ormai era tardi. Si stabilì col figlio della sorella Renzo, una bravissima persona che lo accettò come ... «gonews, 1月 14»
10
Care donne, abolite la parola "femminicidio"
Il capolavoro della misoginia italiana è il trattato "Se s'abbia a prender moglie" di Giovanni Della Casa, che si limita a sconsigliare implacabilmente ai giovani ... «La Repubblica, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Prender moglie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prender-moglie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z