アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestito da"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGESTITO DAの発音

gestito da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTITO DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GESTITO DAと韻を踏むイタリア語の単語


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere attratto da
essere attratto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere travolto da
essere travolto da
fare un salto da
fare un salto da
in modo da
in modo da
nel modo indicato da
nel modo indicato da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
trarre profitto da
trarre profitto da

GESTITO DAのように始まるイタリア語の単語

gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso
gestuale
gestualità

GESTITO DAのように終わるイタリア語の単語

alieno da
andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere alieno da
essere sommerso da
fare da
fungere da
in modo tale da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
tenersi lontano da
uscire da
venire da

イタリア語の同義語辞典にあるgestito daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GESTITO DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gestito da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gestito daのイタリア語での同義語

«gestito da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTITO DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestito daを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgestito daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gestito da»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过运行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a cargo de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

managed by
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा चलाए जा रहे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التي تديرها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirigida por
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা চালানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirigé par
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikendalikan oleh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwaltet von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

が運営
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 의해 운영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak dening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालविण्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarafından işletilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

gestito da
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowadzony przez
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ведення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condusă de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διοικείται από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelei deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drivs av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drevet av
5百万人のスピーカー

gestito daの使用傾向

傾向

用語«GESTITO DA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«gestito da»の使用頻度を示しています。
gestito daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestito da»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTITO DA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestito da»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestito da»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gestito daに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GESTITO DA»の引用

gestito daという言葉で有名な引用文や文章
1
Abigail Adams
Io sono sempre più convinta che l'uomo sia una creatura pericolosa; e che il potere, sia che venga gestito da molti che da pochi, sia sempre avido, e, come una tomba, gridi 'Dammi, dammi!' Il pesce grande inghiotte quello piccolo; e colui che è il più accanito nel difendere i diritti del popolo, quando è investito del potere, è il più pronto alle prerogative del governo.

«GESTITO DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgestito daの使いかたを見つけましょう。gestito daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
Il modulo è stato gestito da personale esperto dell'Inps; 3. L'analisi delle singole voci che compongono la busta paga. Il modulo è stato gestito dal Partner di Progetto Acli; 4. Informazione sui rischi (fisici e psicologici) connessi al lavoro svolto ...
Agenzia regionale del lavoro, 2012
2
Africa nera
È possibile dormire in terrazza per 3000 F.CFA (4,50 €) a persona, e in dormitorio per 4500 F.CFA (7 €). Gestito da una coppia britannico-dogon e ospitato in una casa tradizionale intorno al pozzo e al cortile, questo albergo è un 'oasi di pace.
‎2005
3
Usa ovest
-Gli uffici postali sono aperti in genere da lunedì a venerdì dalle 8 alle 17 e sabato mattina per l'acquisto di francobolli e l'invio di lettere e pacchi e non forniscono il servizio di spedizione telegrammi, gestito da compagnie private. Gli uffici ...
‎2004
4
Parchi, politiche ambientali e globalizzazione
Tra i principali fondi attualmente attivi a livello globale si possono annoverare: Conservation Enterprise Fund gestito da Conservation International che opera nei settori deH'ecoturismo, agricoltura alternativa; Global Environment Emerging  ...
Paolo Giuntarelli, 2008
5
Roma tagliata male: Il sistema droga. Così le mafie ...
Il sistema droga. Così le mafie succhiano il sangue della Capitale Danilo Chirico (a cura di). Gestito da Ceis don Mario Picchi (responsabile: dott. Viero D'Alessio) 4) Centro Diurno Semiresidenziale a soglia intermedia rivolto a persone ...
Danilo Chirico (a cura di), 2013
6
Sud Pacifico
Il più vicino ad Agnes Lodge è gestito da Gordon Beti (non ci sono insegne; chiedete informazioni sulla posizione esatta). Il secondo museo (il più interessante) si trova più a est lungo la strada, immediatamente alle spalle del campo da calcio, ...
Rowan McKinnon, 2010
7
Come non pagare le multe da AUTOVELOX
... disponibilità e sotto la sua diretta gestione. In mancanza di prova, fai osservare al Giudice che vi sono seri dubbi sulla legittimità dellËaccertamento in quanto manca la dimostrazione che lËapparecchio era gestito da pubblici ufficiali. Difatti  ...
Salvatore Iozzo, 2014
8
Dall'assicurazione obbligatoria R.C. auto alla no-fault ...
posta l'introduzione di un no-fault scheme gestito da compagnie assicuratrici private; questo piano venne però accantonato. Poi, nel 1977, venne proposto un piano di assicurazione misto: il risarcimento dei danni alla persona derivanti da un ...
Valentina Cuocci, 2013
9
Visual C++ .NET Guida Completa
Generalmente, farete in modo di tenere i componenti che "avvolgono" gli altri in file di tipo gestito separati, garantendo l'accesso ai componenti di tipo non gestito da parte di altri oggetti e applicazioni CLR. Vedrete come ciò sia possibile nei ...
Davis Chapman, 2002
10
Madrid. Con cartina
... mChueca Gestito da donne, questo locale notturno decisamente disinibito è frequentato da una clientela composta in gran parte da lesbiche. Tuttavia il locale rifiuta qualsiasi limitazione, il che significa che tutti sono bene accetti: uomini gay  ...
Anthony Ham, 2009

用語«GESTITO DA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestito daという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
India, un bar gestito da donne sfregiate con l'acido
India, un bar gestito da donne sfregiate con l'acido ... Nasce ad Agra, in India, “Sheroes hangout”, un luogo di ritrovo gestito dalle donne che hanno subito ... «PUPIA, 7月 15»
2
Un hotel gestito da robot. Fantascienza? No, scienza.
in Giappone, a Sasebo nel distretto di Nagasaki, l'imprenditore Hideo Sawada ha creato l'Henn-na, un hotel gestito in gran parte da robot. Alla reception, oltre al ... «Fantascienza.com, 7月 15»
3
Giappone, l'ospitalità è robotica: l'hotel è gestito da cyborg
Un soggiorno da incubo per alcuni, un paradiso futuristico per gli appassionati di fantascienza. L'interesse dei giapponesi per i robot e l'automatizzazione ha ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Blade Runner hotel: in Giappone il primo albergo gestito da androidi
Inaugura oggi in Giappone, un hotel (quasi) interamente gestito da androidi, ... rappresentati da carrelli per il trasporto dei bagagli, ma intelligenti: tu gli dici la ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Nasce in Italia il primo albergo gestito da giovani Down
Inaugurato ad Asti il primo Albergo Etico d'Italia, gestito da personale con la Sindrome di Down. La struttura, composta da 21 camere, grazie a uno staff di ... «West - Welfare Society Territory, 6月 15»
6
Apre il primo "Albergo Etico" gestito da personale con la sindrome di …
E' il primo Albergo Etico in Italia ad essere gestito direttamente da personale con la sindrome di Down. E' stato inauguratao oggi ad Asti, in Corso Galileo ... «La Repubblica, 6月 15»
7
CROCETTA "SICILIA SEDE FRONTEX, MINEO NON GESTITO DA
PALERMO (ITALPRESS) - "La Sicilia sarà sede di Frontex, trovo assurdo che si trovi in Polonia, è stata solo una scelta politica". Lo ha detto il presidente della ... «Italpress, 5月 15»
8
Finanza sequestra 20.000 prodotti in un negozio gestito da cinesi
La guardia di finanza ha sequestrato oltre 20.000 prodotti tra bigiotteria, articoli per telefonia, componentistica hardware, casalinghi e materiale elettrico in un ... «Cuneocronaca.it, 5月 15»
9
Lo stabilimento gestito da ex pazienti psichiatrici continuerà a vivere
Sul litorale pisano c'è il primo stabilimento balneare gestito da ex-pazienti psichiatrici che, intrapreso un percorso di cura, si sono rimessi in gioco. Inaugurato ... «gonews, 5月 15»
10
Titoli italiani non rendono più, risparmio gestito da record
È l'effetto dei tassi zero dei bond. Fondi domiciliati all'estero superano i nostrani: 11,6 miliardi contro 3,9. ROMA (WSI) - I titoli italiani non rendono più molto e ... «Wall Street Italia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gestito da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gestito-da>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z