アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prender male"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDER MALEの発音

prender male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDER MALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDER MALEと韻を踏むイタリア語の単語


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

PRENDER MALEのように始まるイタリア語の単語

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

PRENDER MALEのように終わるイタリア語の単語

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
dire male
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

イタリア語の同義語辞典にあるprender maleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDER MALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prender male»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prender maleのイタリア語での反義語

«prender male»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDER MALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prender maleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprender maleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prender male»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拿猴子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar el mono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take the monkey
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंदर ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ قرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взять обезьяну
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar o macaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বানর নেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre le singe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil monyet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nimm die Affen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

猿を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원숭이을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk kethek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất con khỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குரங்கு எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माकड घेऊन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maymun almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prender male
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć małpę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взяти мавпу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ia maimuță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να λάβει τη μαϊμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem die aap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta apan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta ape
5百万人のスピーカー

prender maleの使用傾向

傾向

用語«PRENDER MALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«prender male»の使用頻度を示しています。
prender maleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prender male»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prender maleに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDER MALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprender maleの使いかたを見つけましょう。prender maleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
(V) S. CLXVI. Prender luogo, figuratam, per Esser impiegato . M. V. 9- 72. I danari preson luogo in altri servigi. S. CLxvII. Prender male, vale Incoglier male. V. S. XC. (C) S. CLXVIII. Prendere malinconia, vale Divenir malinconico , afflitto .
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prender male, vale In- cdftier mate. V. g. XC. (C) #g. CLXV 11 1. Prendere malinconia% vale Divenir malinconico , afflitto . Hoce. nov, 7. Dopo alquanti di non veggendosi ne chismare, ne richiedere a cosa che a suo mestier partenesse ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CLXVU. Prender male, vale Inoogiier male. V. S. XC. (C) * S. CLXVIII. Prendere rmlmc'om'n. vale Divenir malinconico, afflitto. Bocc. nov. 7. Dopo .1lqtiauti di non veggendosi iii: chiamare, n'e richiedere a cosa che a suo mestier partenessa cc.
‎1838
4
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Movere. met'af'. cominciare. Dal quale altre volte aveva prese le. mosse. B. 9. 4 n. 2. ' ' Prender l'aiuto. Accogliere. A questo Enea confortato prese l' aiuto di Evandro. 'Guid da Pisa 1'. 37. ' Prender male. Perdere , non riuScire 'in una impresa.
Vincenzo La Rosa, 1842
5
Libro secondo. Del conoscere la pestilenza. Di M. Gio. ...
... che o risanarono,o sani rimasero É' Gia pur si sa che lecos e che vengono da natura , vengono ò siempre,o il piu delle uolte,z'a~ quelle che uengono dal caso, o dal la venturasono di rado: U* perciò fu casuale il prender male per cötagio, ...
Giovanni Battista Susio, 1579
6
Collezione di opere inedite o rare
Prender male ad alcuno di una cosa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. — Prendere sotto la sua guardia. 481, — Prendere un salto. Spiccarlo. 224. Prensoro. terz. pers. plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
7
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
Prender male ad alcuno di una co- sa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. - Prendere sotlo la sua guardia. 481, - Prendere un salto, Spiccarlo. 224. Prensoro . terz. pers. plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande a  ...
‎1866
8
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Prender male ad alcuno di una cosa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. — Prendere sotto la sua guardia. 481, — Prendere un salto, Spiccarlo. 224. Prensoro. terz. pers. plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande ...
F.-L Polidori, 1866
9
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Prender male ad alcuno di una cosa, Incogliergli o Seguitargliene male. 310. — Prendere sotto la sua guardia. 481, — Prendere un salto. Spiccarlo. 224. Prensoro. terz. pere, plur., da Prendere; Presero. « prensoro » a cavalcare per lo grande ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
10
L'utile col dolce, overo quattro centurie di argutissimi ...
... Corda: sanxir boe Adrafl'caf, Qt} delicate prender” , male il! ci* mt. ARGUZIA OTTAVA. 'Quelli , cl” jòdameme uo” amano, non debbano sperare ...
Carlo Casalicchio, Angelo Contrada, 1741

用語«PRENDER MALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprender maleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se Papa Francesco ama il dialogo vero più della verità
... lungi dall'andar perdonata, «andrebbe curata». Il marchio dell'individuo corrotto, secondo Jorge Mario Bergoglio, sta nel «prender male qualunque critica. «San Francesco Patrono d'Italia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prender male [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prender-male>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z