アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prepensionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREPENSIONAREの発音

pre · pen · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPENSIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREPENSIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prepensionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprepensionareの定義

辞書の早期退職の定義は、法律で定められた期限前に引退することです。 企業のリストラ需要のために。 退職は、あなたの要求に応じて、法定締め切り前に退職することもあります。

La definizione di prepensionare nel dizionario è mandare in pensione prima del termine stabilito dalla legge, spec. per esigenze di ristrutturazione dell'azienda. Prepensionare è anche andare in pensione prima del termine previsto dalla legge, dietro propria richiesta.


イタリア語辞典で«prepensionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREPENSIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PREPENSIONAREのように始まるイタリア語の単語

prepararsi
prepararsi su
preparati
preparativo
preparato
preparatore
preparatorio
preparazione
preparazione atletica
prepensionamento
preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
prepositurale

PREPENSIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるprepensionareの類義語と反意語

同義語

«prepensionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPENSIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prepensionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprepensionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prepensionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

prepensionare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prepensionare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prepensionare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prepensionare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prepensionare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prepensionare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prepensionare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prepensionare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prepensionare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prepensionare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prepensionare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prepensionare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prepensionare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prepensionare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prepensionare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prepensionare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prepensionare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prepensionare
70百万人のスピーカー

イタリア語

prepensionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prepensionare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prepensionare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prepensionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prepensionare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prepensionare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prepensionare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prepensionare
5百万人のスピーカー

prepensionareの使用傾向

傾向

用語«PREPENSIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«prepensionare»の使用頻度を示しています。
prepensionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prepensionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREPENSIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prepensionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prepensionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prepensionareに関するニュースでの使用例

例え

«PREPENSIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprepensionareの使いかたを見つけましょう。prepensionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due bellissime signore
Vuole prepensionare o mettere in cassa integrazione un quarto dei lavoratori dello Stabilimentone e più o meno altrettanti della Tintoria dei Tre Camini. E sulla questione TexChemCal non intenderebbe assolutamente mollare.» Juliette annuì.
Mario Biondi, 1993
2
Gioventù amore e rabbia
Negli ultimi due anni tutti i giornali più ricchi hanno dichiarato lo stato di crisi ( gentilmente riconosciuto da sindacati e governo), approfittandone per prepensionare i giornalisti che avevano compiuto cinquantotto anni. Un bell' affare: le aziende ...
Luca Telese, 2011
3
Miti d'oggi
Eche condanna a un destino di obsolescenza precoce le cose. Proprio comefa con le persone. Rottamare e prepensionare in fondo sonodueaspetticomplementari diuna sortadi furia bulimica.Lastessa che disseminaogni angolo del pianeta ...
Marino Niola, 2012
4
Più svilupppo per tutti!
... lordo) – con il dichiarato obiettivo di prepensionare l'ormai obsoleto Pil, la prima grande crisi della società globalizzata disorienta cittadini ed esperti della finanza, mette in discussione gli astratti modelli della scienza economica e ridicolizza ...
Arturo De Minimis, 2011
5
Sprecopoli
E' difficile che le banche possano prepensionare questi dipendenti, nel momento in cui il governo alza l'età pensionabile. Avranno comunque una disponibilità di personale che potranno ricollocare. Uno dei banchieri più conosciuti stima che, ...
Antonio Giangrande
6
Contratto di lavoro e organizzazione
L'utilizzo di tali tecniche – non solo in sede di selezione dei candidati, ma anche nel corso del rapporto (in funzione orientativa per la progressione in carriera, per la mobilità interna all'azienda o per la scelta dei lavoratori da prepensionare, ...
‎2012
7
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
... la quale gli aveva prospettato il collocamento C.I.G.S. Appariva evidente, pertanto, che il consenso alle dimissioni era stato estirpato con violenza e allo stesso tempo la datrice di lavoro aveva ottenuto il vantaggio ingiusto di prepensionare ...
Luigi Viola, 2007
8
Il danno da perdita di chance
E` stata valutata quale aspettativa di fatto il prepensionamento nel settore siderurgico pubblico in caso di domande superiori agli esuberi accertati e irregolare svolgimento delle procedure di selezione scelta dei lavoratori da prepensionare, ...
Domenico Chindemi, 2010
9
Non è un paese per giovani: L'anomalia italiana: una ...
La seconda occasione in cui le qualità giovanili so- no esaltate nel nostro paese è quando le aziende vogliono mandar via o prepensionare lavoratori che costano troppo. Così utilizzano la retorica del giovanilismo per far uscire persone  ...
Elisabetta Ambrosi, Alessandro Rosina, 2010
10
Il dott. Ciro Amendola, direttore della Gazzetta Ufficiale
Il ministro suggerì anche che per facilitarne l'oblio si sarebbe potuto prepensionare il direttore dell'Archivio –un funzionario così scrupoloso e zelante meritava un po' di riposo –, casomai anche riconoscendogli un'onorificenza e ...
Alfonso Celotto, 2014

用語«PREPENSIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprepensionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'iPod Touch: tutte le novità
Per buona pace di chi pensava fosse ormai un ferro vecchio da prepensionare ecco la rentrée in grande stile del lettore multimediale per ... «Panorama, 7月 15»
2
Sciarretta contro tutti, archiviata la denuncia del capitano in pensione
... mirata a farlo 'prepensionare'. Una deriva penale che non ha visto in ballo solo la posizione della Marchetti, difesa dall'avvocato Mariangela ... «Termoli Online, 7月 15»
3
L'ordine dei Giornalisti si indigna se la Rai assume giornalisti
Dopo un accordo con Usigrai, un anno fa Viale Mazzini ha deciso di prepensionare 700 giornalisti e assumerne 100 tramite concorso. «il Giornale, 6月 15»
4
Riforma pensioni 2015/ Flessibilità, la soluzione per averla a costo …
Nelle banche per decenni si è usato prepensionare l'anziano e assumere il figlio. Ciò può essere fatto anche a prescindere dall'ambiente ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
Dazzini e Del Santo (M5S): 'Tpl, il Pd fa manovre elettoralistiche di …
La Spezia - "La Regione Liguria, a ridosso delle consultazioni elettorali, studia un intervento atto a prepensionare un congruo numero di ... «Citta della Spezia, 5月 15»
6
Pensione e incentivo all'esodo: guida per i datori di lavoro
... accordo sindacale, di prepensionare i lavoratori cui mancano meno di 4 anni alla pensione con assegno pieno grazie all'incentivo all'esodo. «Investire Oggi, 5月 15»
7
Quasi 230mila gli italiani in pensione da oltre 35 anni. I miti della …
... requisiti: servono politiche attive che oggi non abbiamo. Non possiamo più prepensionare e dobbiamo uscire dagli ammortizzatori in deroga. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
Concorso INPS 2015, assunzioni e contratto: il neo direttore Cioffi …
In quel caso, con la guida di Cioffi, si decise di prepensionare alcuni blocchi di dipendenti, misura che fece largo a 2500 nuove immissioni fra ... «Blasting News, 5月 15»
9
Marcia indietro della Provincia sugli esuberi dei dipendenti
... avuto con Ricci - avevano dichiarato le sigle sindacali - si era parlato soltanto della soprannumerarietà dei 39 dipendenti da prepensionare, ... «Ottopagine, 5月 15»
10
Latina, la Provincia taglia del 50% la spesa del personale, per 1,6 …
... saranno da prepensionare entro il 31 dicembre 2016 per risparmiare 1,6 milioni di euro all'anno, in nome del taglio della spesa pubblica. «Il Messaggero, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prepensionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prepensionare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z