アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prepararsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREPARARSIの発音

prepararsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPARARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREPARARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PREPARARSIのように始まるイタリア語の単語

prepagato
preparamento
preparare
preparare la via a
prepararsi su
preparati
preparativo
preparato
preparatore
preparatorio
preparazione
preparazione atletica
prepensionamento
prepensionare
preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale

PREPARARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるprepararsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREPARARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prepararsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prepararsiのイタリア語での同義語

«prepararsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPARARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prepararsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprepararsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prepararsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preparar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prepare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подготовить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preparar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préparer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyediakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorbereiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyiapake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hazırlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prepararsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przygotować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підготувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pregăti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voor te berei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbereda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forberede
5百万人のスピーカー

prepararsiの使用傾向

傾向

用語«PREPARARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«prepararsi»の使用頻度を示しています。
prepararsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prepararsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREPARARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prepararsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prepararsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prepararsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREPARARSI»の引用

prepararsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Bear Bryant
Non è la voglia di vincere, ma la volontà di prepararsi a vincere che fa la differenza.
2
Kees Buddingh
Ognuno ha le proprie fantasie per prepararsi alla realtà.
3
Octavia Estelle Butler
A volte essere un amico significa padroneggiare l'arte del tempismo. C'è un momento per il silenzio. Un momento per lasciarsi andare e consentire alla gente di lanciarsi nel loro proprio destino. E un tempo per prepararsi a raccogliere i pezzi quando tutto è finito.
4
Antoine Gombaud
Chi comincia ad amare deve prepararsi a soffrire.
5
Tony Jeary
Ciò che conta non è la volontà di vincere: quella ce l’hanno tutti. Ciò che conta è la volontà di prepararsi a vincere.
6
Jackie Joyner Kersee
È meglio guardare avanti e prepararsi che guardare indietro e dispiacersi.
7
Bobby Knight
La voglia di vincere non è nemmeno lontanamente così importante come la voglia di prepararsi a vincere.
8
Giovanni Leone
Non basta mandare i figli a scuola, bisogna accompagnarli sulla via degli studi, bisogna costruire giorno per giorno in essi la consapevolezza che a scuola si va non per conquistare un titolo, ma per prepararsi alla vita.
9
Mike Murdock
Fallimento nel preparare significa prepararsi a fallire.
10
Boris Pasternak
Perché prepararsi alla vita e non viverla?

«PREPARARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprepararsiの使いかたを見つけましょう。prepararsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fiabe per... prepararsi alla nascita. Un aiuto per grandi ...
S. Il. papà. e. la. gravidanza. La donna, appena ha unfiglio, ama ancora l'uomo soltanto quanto egli ama ilfiglio. Christian Friedrich Hebbel, Diario 1835/1863 Abbiamo sottolineato più volte, nei capitoli precedenti, l'importanza che riveste la  ...
Elisabetta Maùti, 2013
2
Prepararsi alle prove OCSE-Pisa. Percorsi e unità didattiche ...
M Strumenti per la didattica, l'educazione, L la riabilitazione, il recupero e il sostegno EI'ÌCkSOI'I Collana diretta da Dario lanes Lucio Guasti (a cura di) PREPARARSI ALLE PRQVE CCSE-PISA Percorsi e unità didattiche multidisciplinari ...
Lucio Guasti, 2012
3
Prepararsi a scrivere. Attività di pregrafismo con forme, ...
M Strumenti per la didattica, l'educazione, L la riabilitazione, il recupero e il sostegno EI'ÌCkSOI'I Collana diretta da Dario lanes Gabriele Klink PREPARARSI A SCRIVERE Attività di pregruiismo con forme, labirinti e simmetrie Erickson 15 99 ...
Gabriele Klink, 2012
4
La maniera di prepararsi alla morte in vita, che può servire ...
François Nepveu, Arcangelo Agostini. violenza , quando è necessario tutt' a un tratto e in un momento lo staccarsi da tante` cose alle quali è attaccata con tanta forza. Bisogna avere tutto il» coraggio e tutta la forza di spirito possibile per poter  ...
François Nepveu, Arcangelo Agostini, 1715
5
Guida alla net economy. Cosa conoscere e come prepararsi per ...
Bruno Lamborghini. 4. VERSO LA NET ECONOMY Paola Castellano, Alberto De Macchi, Stefano Donadel, Paolo Forte 4.1 Nuovi parametri e paradigmi dell' economia digitale 4.1.1 La neteconomy La net economy è la "nuova economia" che ...
Bruno Lamborghini, 2000
6
Giocare con le parole. Nuove attività fonologiche per ...
Il primo volume di Giocare con le parole, pubblicato ormai 10 anni fa, è stato utile a molti bambini proprio perché ha stimolato, attraverso divertenti giochi orali, la consapevolezza fonologica, aiutandoli a esprimersi meglio e a prepararsi in ...
Emma Perrotta, Marina Brignola, 2010
7
Corona di sacre novene per prepararsi divotamente alle feste ...
\ per conservare-la purità del cuofc.., che tanto piace a Maria. VIII. Far qualche limosina ai poveri, o non potendo,alle anime del purgatorio con qualche opportuno sutfragio. IX. Mortificare con maggiorcura quella passione, o quel vizio , che più ...
‎1824
8
Prepararsi ai problemi aritmetici di scuola secondaria. ...
Maria Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro. tipicamente alla portata di quasi tutti gli studenti. Ciò ha portato a renderli difficili e a evidenziare le differenze fra gli studenti o a non preoccuparsi di valorizzare la capacità di transfer delle ...
Maria Chiara Passolunghi, Marzia Bizzaro, 2011
9
Modo di prepararsi alla confessione et communione (etc.) di ...
Antonio-Maria Garofani. 81. ' Modo di Сон/ЭЛЬФ. quello,giullilicato nel tuo ' cofpetto liuc mo viuente? Et per ciò sò molto Ьсne , che quelloè timore feruilea . Conceditni , Signore, che da quello , quali per gtado,io peruenglii all'amore figlia le,8c ...
Antonio-Maria Garofani, 1591
10
Industria spirituale nella quale s'insegna un modo facile ...
Christoph Leutbrewer, Serafino Giorgi. гит 'im mlmsm 49 ЗА?“ verfato il Calice fagro. Aver comunicati i laici , cioè quelli, che non fono Sacerdoti con tutte e due le fpezie di pane , e vino. Aver rubato alle Chiefe. Averle imbrattnte, e fporcnte. fo il ...
Christoph Leutbrewer, Serafino Giorgi, 1713

用語«PREPARARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprepararsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Usa pronti all'apocalisse: scorte di accendini, viveri e batterie per …
Prepararsi al crollo della società civile, ma anche prepararsi a un uragano, a un incendio catastrofico, a un'alluvione, un terremoto, qualsiasi disastro naturale ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Toscana, Lega Nord: prepararsi ad aiutare la Grecia
Un “invito a prepararsi” preventivamente ed “entrare nell'ordine di idee” che in Grecia ci possa essere una “emergenza umanitaria, iniziando a pensare quello ... «Imola Oggi, 7月 15»
3
Cicloturismo, ecco come prepararsi al meglio
Cicloturismo, ecco come prepararsi al meglio Week end o vacanze in bicicletta, la nuova frontiera del turismo coniugata al benessere. Esistono piste ciclabili per ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Grecia, mercati hanno avuto tempo per prepararsi a default - Pimco
LONDRA, 18 giugno (Reuters) - I capitali privati hanno avuto tempo a sufficienza per prepararsi a un default della Grecia anche se, nel caso si verificasse un ... «Reuters Italia, 6月 15»
5
La clip che mostra la differenza tra donne e uomini per prepararsi
Ecco perché CHIX Productions si è divertita a girare un corto che vede le ragazze quasi prepararsi a una battaglia, sulle note della colonna sonora de “Il trono di ... «105.net, 6月 15»
6
Prepararsi alla guerra nel cyberspazio
La guerra su Internet è già una realtà, come dimostrano attacchi recenti a sistemi informatici governativi e aziendali di diverse nazioni del mondo. E molti paesi ... «Le Scienze, 5月 15»
7
Lavoro d'ufficio e corpo in forma: ecco i trucchi per prepararsi all'estate
Il tempo per l'allenamento è sempre poco e lavorare stando seduti tutto il giorno non rende il processo di remise en forme più facile. Il rischio di sovrappeso è ... «Radio Monte Carlo, 5月 15»
8
Esame maturità, prepararsi con le app tecnologiche
Chi non ricorda l'ansia dei mesi prima dell'esame di maturità? Bisogna imparare tutto, sapere tutto. O almeno provarci. Per fortuna c'è la tecnologia, che mette a ... «La Stampa, 4月 15»
9
Maturità 2015, le app per prepararsi al meglio
Prontuari di teoria ed eserciziari attraverso cui testare la propria preparazione. Per abbattere l'ansia da prestazione pre-esame di maturità… o per intensificarla. «Wired.it, 4月 15»
10
LinkedIn compra Refresh, app per prepararsi alle riunioni di lavoro
LinkedIn ha acquisito una piccola startup chiamata Refresh che aiuta a prepararsi in anticipo per le riunioni di lavoro. Refresh, fondata nel 2011, è una app iOS ... «Tech Economy, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prepararsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prepararsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z