アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prescrizionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESCRIZIONALEの発音

pre · scri · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESCRIZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESCRIZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prescrizionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprescrizionaleの定義

辞書の処方箋の定義は、処方箋に関する処方箋です。

La definizione di prescrizionale nel dizionario è di prescrizione, che concerne la prescrizione.


イタリア語辞典で«prescrizionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESCRIZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PRESCRIZIONALEのように始まるイタリア語の単語

prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
presciutto
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescritto
prescrivere
prescrivimento
prescrizione

PRESCRIZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるprescrizionaleの類義語と反意語

同義語

«prescrizionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESCRIZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescrizionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprescrizionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prescrizionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de la limitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

of limitation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقادم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ограничения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de limitação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তামাদির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de limitation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begrenzend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

制限の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka watesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của giới hạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லைகளைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

prescrizionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de limitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van beperking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

prescrizionaleの使用傾向

傾向

用語«PRESCRIZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«prescrizionale»の使用頻度を示しています。
prescrizionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prescrizionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESCRIZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prescrizionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prescrizionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prescrizionaleに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCRIZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprescrizionaleの使いかたを見つけましょう。prescrizionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida pratica alla nuova prescrizione penale: con tabelle ...
74/2000), stante la loro natura di reati istantanei con effetti permanenti, connessi all'evasione fiscale consumata, il termine prescrizionale decorre dal momento della presentazione della dichiarazione ai fini IVA o delle imposte dirette; — per il  ...
Alessandro Bastianello, Angelo De Riso, 2007
2
Le prestazioni previdenziali temporanee. Percorsi ...
All'evidenza non pare, quindi, configurabile – con riferimento a tale indennità – un diritto alla “costituzione” della prestazione, al quale possa essere limitato lo speciale regime prescrizionale (di cui all'art. 6 l. 138-43, cit.). La specialità di tale  ...
Natalino Sapone, Domenico Mesiti, 2010
3
Le innovazioni al sistema penale
In sintesi Il contenimento della discrezionalità giudiziale Il previgente regime prescrizionale soffriva di un'eccessiva esposizione alla discrezionalità giudiziale che si poteva manifestare per lo meno in tre forme: a) contestazione della ...
Fausto Giunta, 2006
4
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
La seconda ipotesi, che si ha quando la norma successiva intervenga a disciplinare diversamente la durata del termine prescrizionale mentre detto termine, alla stregua della normativa precedente, è ancora in corso, appare più problematica, ...
Teresa Guerrieri, 2007
5
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
36 in f. una legge, la quale abbrevia il termine prescrizionale, non pub applicarsi alle prescrizioni non ancora ultimate al momento della sua attuazione. Rispetto a tutti gli altri casi che rientrano nella questione della influenza di una legge ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
6
Le prestazioni previdenziali di invalidità
Si ritiene, pertanto, che, anche se la denuncia del lavoratore avviene dopo la scadenza dell'originario termine prescrizionale quinquennale, la stessa abbia in ogni caso l'effetto di trasformare il termine di prescrizione da quinquennale a ...
Domenico Mesiti, 2011
7
Teoria della retroattività delle leggi: 2
Imperocchè, o le persone a danno delle quali ridonderebbe la nuova legge prescrizionale, sono conosciute da chi la propone, e la mira ostile alle medesime avrebbe dovuto e dovrebbe avere piuttosto per effetto di accelerare in confronto di ...
‎1869
8
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
70 nota) afferma, avere colui contro cui si prescrive una mera aspettativa e non un diritto quesito a conservare il diritto di agire durante tutto il termine prescrizionale, gli si può rispondere che ogniqualvolta un fatto acquisitivo non è ancora ...
‎1868
9
Azione civile e nuovo processo penale
1479). Si è dunque autorevolmente precisato che è richiamato solo il termine prescrizionale penale e non anche Fistituto della prescrizione penale con le sue cause di interruzione e sospensione. Dunque se il reato si prescrive in cinque anni ...
Alfonso Chiliberti, 2006
10
Commentario al codice civile
39/2010 a quella dalla cessazione della carica, (dies a quo del termine prescrizionale tuttora previsto per amministratori e sindaci: cfr. artt. 2393, 4° co., e 2407, 3° co., c.c.), queste considerazioni sono tuttora valide, salvo trarre dal raffronto tra ...
Paolo Cendon, 2010

用語«PRESCRIZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescrizionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartella non opposta: la prescrizione diventa decennale
... sulla individuazione del termine prescrizionale applicabile.La vicenda processualeUn contribuente propone opposizione ad una intimazione ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
In questo caso il nuovo termine prescrizionale decorrerà dall'atto interruttivo. Infatti, quando il processo si estingue la prescrizione decorre ... «Studio Cataldi, 7月 15»
3
Responsabilità del datore di lavoro
... prevede il termine prescrizionale di sei anni, in ogni caso non ulteriormente estensibile oltre un quarto in caso di interruzioni, per complessivi ... «InSic, 7月 15»
4
Prescrizione cartelle Equitalia e ricorso contro estratto ruolo: come fare
Le tasse automobilistiche (bollo auto), hanno, invece, un termine prescrizionale più breve, che risulta alla fine del terzo anno successivo a ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Reati tributari e prescrizione (FinStrG)
Il termine prescrizionale viene interrotto, se il contravventore, durante il decorso di tale termine, commette un vorsätzliches Finanzvergehen ... «Filodiritto, 7月 15»
6
Fatture false in prescrizione: la tempistica
... corrisponde la conseguenza che il termine prescrizionale non decorre dalla data di commissione di ciascun episodio, bensì dall'ultimo di ... «PMI.it, 7月 15»
7
Qui siamo senza certezza, immediatezza ed effettività della pena
Manca l'effettività della pena, con l'applicazione spesso distorta del principio del"favor rei" anche con l'applicazione del termine prescrizionale soggetto a ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
8
Poker texano, gioco d'azzardo, gioco di abilità, vincita aleatoria …
... in via alternativa, con la pena pecuniaria o con la pena detentiva in misura inferiore ai 4 anni di arresto; il termine prescrizionale massimo è ... «Altalex, 7月 15»
9
Guida in stato di ebbrezza: etilometro, contestazione e ricorso
... del reato, che, commesso il 28.12.2009, conosce un termine prescrizionale massimo pari a cinque anni, dei quale non risultano sospensioni. «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Responsabilità dell'avvocato per difesa pregiudizievole: l'assenso …
(documenti prodotti e comprovanti l'interruzione del termine prescrizionale)”, cui il ricorrente fa riferimento senza ulteriori specificazioni, senza ... «Altalex, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prescrizionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prescrizionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z