アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presciente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESCIENTEの発音

pre · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESCIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprescienteの定義

辞書のprescienteの定義は、何が起こらなければならないのかを事前に知っているということです。

La definizione di presciente nel dizionario è che sa in anticipo ciò che deve avvenire.


イタリア語辞典で«presciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESCIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PRESCIENTEのように始まるイタリア語の単語

prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
presciutto
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescritto
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
prescrizione

PRESCIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるprescienteの類義語と反意語

同義語

«presciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESCIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprescienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presciente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有先见之明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presciente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prescient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज्ञान रखनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالم الغيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвидящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presciente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prescient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terus mata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prescient
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

先見の明
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미리 아는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prescient
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thấy trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசனமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाविष्यज्ञानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ileriyi gören
70百万人のスピーカー

イタリア語

presciente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewidujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що передбачає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prescient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβλεπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Prescient
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prescient
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutse
5百万人のスピーカー

prescienteの使用傾向

傾向

用語«PRESCIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«presciente»の使用頻度を示しています。
prescienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presciente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESCIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presciente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presciente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prescienteに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprescienteの使いかたを見つけましょう。prescienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il soggetto situato: la spiegazione delle azioni umane tra ...
... sia teologica che filosofica, successiva. (...) noi non possiamo negare che Dio è presciente di tutti i futuri e tuttavia che noi vogliamo ciò che vogliamo. Se egli è presciente di un atto del nostro volere, esso sarà quello di cui è presciente.
Carlo De Rose, 2001
2
In cammino verso la patria: linee di antropologia
Conseguentemente noi non possiamo negare che Dio è presciente di tutti i futuri e tuttavia che noi vogliamo ciò che vogliamo. Se egli è presciente di un atto del nostro volere, esso sarà quello di cui è presciente. Sarà dunque un atto del ...
Augustin ((saint ;), Antonio Pieretti, 1993
3
Dieci domande per pensare. Dialoghi con adolescenti e testi ...
Conseguentemente noi non possiamo negare che Dio è presciente di tutti i futuri e tuttavia che noi vogliamo ciò che vogliamo. Se egli è presciente di un atto del nostro volere, esso sarà quello di cui è presciente. Sarà dunque un atto del ...
Alessandra Ielli, C. Querci, 2006
4
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Siamo posti addirittura nell'alternativa di negare il male o di negare Dio — perchè se esiste un Dio onnipotente e presciente, egl'è in oqni caso la causa del male: direttamente se noi non siamo liberi, indirettamente se lo siamo. Un uomo  ...
‎1870
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
P.*s.tgire. Far presijio ; Dir. presagio . V. Augurare ter ia*ti (»iJr, ie ni 'li pao facilne < te pr'itgire f event» del mate . Libr. tur. milttt. PRESAGO, ». m. P'tfagus . Indovi no; Ch- s< il futuro . V. Presciente. £ finnt aui la gime tfier preuga . Daot. Par. Г'.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
Di conseguenza, non neghiamo che Dio sia presciente di qualunque cosa accadrà, e tuttavia siamo noi a volere ciò che vogliamo. Se Dio conosce prima la nostra volontà, si verificherà esattamente quella di cui è presciente. Sarà dunque  ...
Giuliano Pisani, 2013
7
Analisi fisiologica del libero arbitrio umano
potente né presciente ; ed allora cessa di esser Dio ! Come uscire da questa fatale contraddizione ? A noi la cosa pare semplice. Ammesso che il Creatore è onnipotente e presciente, egli è in ogni caso la causa del male , direttamente se non ...
Alexandre Herzen (fils), 1870
8
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Dunque Dio è presciente della futura tua felicità e può verificarsi soltanto l'evento , di cui egli è presciente, altrimenti non sarebbe prescienza. Tuttavia non siamo per questo fatto condizionati a pensare che diverrai felice senza volerlo.
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
9
Analisi fisiologica del libero arbitrio umano del dott. ...
potente nè presciente ; ed allora cessa diesser Dio! Come uscire da questa fatale con. traddizione? A noi la cosa pare semplice. Ammesso che il Creatore è onnipotente e presciente, egli è in ogni caso la causa del male, direttamente se, non ...
Alessandro Herzen, 1870
10
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Ma dica pure Celso o qualcun altro dei suoi, con quale spirito un profeta possa predire, circa eventi futuri, queste e tante altre cose che stanno scritte nelle profezie: con spirito presciente il futuro o no? Se con spirito presciente, dunque hanno ...
Georges Gharib, 1988

用語«PRESCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercatino di Turati, oggi commercianti e residenti a Tursi: “Senza …
“Non ci stiamo ad essere sottoposti a una sperimentazione – spiega Antonella Davite, presciente del Civ Sarzano – Sant'Agostino – senza un ... «Genova24.it, 6月 15»
2
Ancelotti chiede tempo, ora il Milan può sperare
... fiducioso e rilassato: «Quella di proporre un contratto ad Ancelotti è stata una scelta mia e del presciente. Siamo venuti qui, aldilà dell'affetto, ... «DiariodelWeb.it, 5月 15»
3
Elezioni Europee 2014 | Partito Democratico | Circoscrizione Isole …
... nominata assessore regionale alla Famiglia e Autonomie locali dal presciente della Regione Sicilia Raffaele Lombardo e successivamente, ... «PolisBlog.it, 4月 14»
4
La bufala del viaggiatore nel tempo
In pratica, limitandosi alla tipologia di viaggiatori provenienti dal futuro, hanno cercato tracce di contenuto presciente, cioè informazioni su ... «Wired.it, 1月 14»
5
CLOUD ATLAS/ Un pastiche di sei vite per capire il valore di libertà …
Infine, nel 2300 il capraio Zachry (Tom Hanks), sopravvissuto con la sua tribù a un cataclisma planetario, aiuta la Presciente Meronym a ... «Il Sussidiario.net, 1月 13»
6
"Cloud Atlas", di Tom Tykwer, Andy e Lana Wachowski
Il pastore Zachry si imbatte nella Presciente Meronym, la quale costringerà l'uomo a rivedere le proprie credenze ancestrali e il proprio destino. «Sentieri Selvaggi, 1月 13»
7
Quella casa nel bosco: locandina italiana più informazioni sulla …
La squadra del casting è stata estremamente presciente nella scelta di Chris Hemsworth per il ruolo di Curt, prendendolo prima della sua ... «CINEblog.it, 4月 12»
8
I neocon e l'11 settembre. Una svolta valoriale nella politica estera …
In merito al dibattito allora in corso riguardante la missione americana nel mondo, Irving Kristol intervenne in modo quasi presciente (era il ... «L'Occidentale, 9月 11»
9
Exilentia Exiff - Irrelevant existence
Sutura alla fine con la metafora fotografica la forza fondamento di tutte le femmine, il potere tacito, presciente e viscerale. Si diverte in questo gioco, perchè sa di ... «ExibArt, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Presciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presciente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z