アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prescrittibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESCRITTIBILITÀの発音

pre · scrit · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESCRITTIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESCRITTIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prescrittibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprescrittibilitàの定義

辞書における処方可能性の定義は、規定されているものの条件である。 犯罪の、良いの。

La definizione di prescrittibilità nel dizionario è condizione di ciò che è prescrittibile: la p. di un reato, di un bene.


イタリア語辞典で«prescrittibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESCRITTIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PRESCRITTIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
presciutto
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittivo
prescritto
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
prescrizione

PRESCRITTIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるprescrittibilitàの類義語と反意語

同義語

«prescrittibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESCRITTIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescrittibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprescrittibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prescrittibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与处方
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con la prescripción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prescription with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ पर्चे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصفة طبية مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рецепт с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prescrição com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে প্রেসক্রিপশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prescription avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

preskripsi dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rezept mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

と処方箋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와 처방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resep karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toa với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன் மருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह नियम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile reçete
70百万人のスピーカー

イタリア語

prescrittibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recepta z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рецепт з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu prescripție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγή με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskrif met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

recept med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resept med
5百万人のスピーカー

prescrittibilitàの使用傾向

傾向

用語«PRESCRITTIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«prescrittibilità»の使用頻度を示しています。
prescrittibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prescrittibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESCRITTIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prescrittibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prescrittibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prescrittibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCRITTIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprescrittibilitàの使いかたを見つけましょう。prescrittibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nullità del contratto
Imprescrittibilità dell'azione di nullità e prescrittibilità dell'azione di simulazione relativa. Qualche cenno su un tema classico: le (criticabili) incongruenze giurisprudenziali in tema di azione di nullità contrapposta all'azione di simulazione ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Ragioni del Signor Marchese di Sortino
Prescrittibilità delle acque e degli acquidotti, posseduti dal marchese di Sortino. . . . . . » 149 Art. 1. Regole generali sulla prescrittibilità delle cose pubbliche » 150 Art. 2. Prescrittibilità delle acque del fiume . . . . . » 157 Art. 3. Prescrittibilità degli ...
‎1842
3
Destrutturazione della nullità e inefficacia adeguata
... asseritamente addirittura idonea a vanificare l'operatività dello strumento protettivo (cfr. G. PASSAGNOLI, Nullità speciali, cit., 189) in. levabilità. d'ufficio. ( 190),. prescrittibilità. o. prescrittibilità. (191)), né nella sanabilità o insanabilità del vizio ...
Angela La Spina, 2012
4
Lavoro irregolare e omissione contributiva: tecniche di ...
Tuttavia, è opportuna una preliminare riflessione di carattere generale sulla prescrittibilità delle facoltà giuridiche e dei cosiddetti diritti potestativi. Confrontandosi con il principio tradizionale per cui “in facultativis non datur praescriptio”, ...
Antonio Federici, 2006
5
Prescrizione e decadenza: tutele sostanziali e strategie ...
Prescrizione e prescrittibilità D'altro canto, l'eccezione di prescrizione renderà operativo l'istituto di cui all'art. 2934 c.c. solo ove si sia protratto, per il tempo previsto dalla legge, il comportamento omissivo da parte del titolare del diritto.
Luigi Viola, 2009
6
Opere di G.D.Romagnosi
Soggiungerò solamente, che per quanto lunga sia la durata del possesso stabilita per prescrivere, sarà eternamente vero che le condizioni della prescrittibilità dei beni, della capacità legale delle persone, della mira ad acquistare il dominio in ...
‎1842
7
Opere di G. D. Romagnosi: 5.1: Condotta e ragione civile ...
Soggiungerò solamente, che per quanto lunga sia la durata del possesso stabilita per prescrivere, sarà eternamente vero che le condizioni della prescrittibilità dei beni, della capacità legale delle persone, della mira ad acquistare il dominio in ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
8
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
3570. Esempio di prescrittibilità della dote mobiliare. 3577. 3571. Un credito dotale è prescrittibile quandanche 3578. s' appoggi su un' ipoteca. 3572. Dell' imprescrittibilità degl' immobili. Su che si 3579. fonda. 3580. 3573. Eccezioni. 3581.
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
9
La prescrizione civile, penale e tributaria
Prescrizione e prescrittibilità. Bibliografia: Santoro Passarelli 1964 - Azzariti e Scarpello 1969 - Troisi 1980 - Grasso 1986. Nel capitolo precedente è stata affrontata la questione del fondamento e della natura dell'istituto della prescrizione, ...
Pietro Capello, 2011
10
I procedimenti relativi all'efficacia delle decisioni ...
(Segue) La questione della prescrittibilità dell'azione La natura di mero accertamento dei procedimenti comporta, ai sensi dell'ordinamento italiano, l' imprescrittibilità della relativa 50 azione. Si è molto discusso in passato se l' azione di ...
Olivia Lopes Pegna, 2009

用語«PRESCRITTIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescrittibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eternit bis: delusione per la scelta, ma si va avanti
Per un verso siamo di fronte all'eterno dilemma tra natura del crimine e relative prescrittibilità. Nell'affermare la nostra delusione per questo ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Eternit-bis: sul "ne bis in idem" decida la Corte Costituzionale. Afeva …
... che nessuna sentenza oserebbe negare, per altro verso siamo di fronte all'eterno dilemma fra natura del crimine e relative prescrittibilità. «Il Monferrato, 7月 15»
3
Arriva il "conto" alla Germania per i crimini nazisti. Due importanti …
5044; IV) la norma consuetudinaria internazionale che dispone la non prescrittibilità dei crimini deve reputarsi retroattiva: essa nacque, infatti, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
La circolazione degli spazi a parcheggio in seguito alle modifiche …
... protratto per 20 anni avrebbe comportato la prescrittibilità dello stesso. .... per 20 anni avrebbe comportato la prescrittibilità dello stesso. «Diritto & Diritti, 6月 15»
5
Legge sulla tortura, tra passi avanti e passi indietro
Nella proposta di legge la prescrittibilità è raddoppiata e questo è positivo. Dal punto di vista internazionale però la tortura, specie se aggravata ... «Altreconomia, 6月 15»
6
Reato di tortura: una legge beffa
... disciplina della tortura come reato proprio del pubblico ufficiale e la non prescrittibilità. Alla Camera il testo è stato ulteriormente peggiorato, ... «Pressenza, 4月 15»
7
Diritto di famiglia e ordine pubblico internazionale
La prescrittibilità dell'azione di riconoscimento di filiazione naturale (Cass., sez. I civ., 2788/1995). Reciprocamente, non possono chiedere la ... «Eius, 9月 06»
8
La disciplina degli obblighi a carico del cedente nella cessione del …
... quindi, ritiene che “il credito estinguibile ma non estinto (si pensi alla prescrittibilità) o il credito estinto successivamente al tempo della cessione” non si possa ... «Diritto & Diritti, 7月 06»
9
La simulazione negoziale
L'argomento usato per giustificare la prescrittibilità dell'azione di simulazione relativa è, invero, molto convincente. Se, infatti, tale azione mira ... «Altalex, 2月 05»

参照
« EDUCALINGO. Prescrittibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prescrittibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z