アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presciutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESCIUTTOの発音

presciutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPRESCIUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presciutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpresciuttoの定義

辞書のpresciuttoの定義は、フレーバーを保存して購入するために塩漬けして乾燥した豚肉の脚である。 生の、調理された、味付けされた、脂肪、傾き; pのスライス。

La definizione di presciutto nel dizionario è coscia del maiale salata e seccata perché si conservi e acquisti sapore: p. crudo, cotto, stagionato, grasso, magro; una fetta di p.


イタリア語辞典で«presciutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESCIUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rasciutto
ra·sciut·to
rendere asciutto
rendere asciutto
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

PRESCIUTTOのように始まるイタリア語の単語

prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescritto
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
prescrizione

PRESCIUTTOのように終わるイタリア語の単語

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

イタリア語の同義語辞典にあるpresciuttoの類義語と反意語

同義語

«presciutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESCIUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presciuttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresciuttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presciutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

presciutto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presciutto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

presciutto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

presciutto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

presciutto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

presciutto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presciutto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

presciutto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

presciutto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

presciutto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

presciutto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

presciutto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

presciutto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

presciutto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

presciutto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

presciutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

presciutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

presciutto
70百万人のスピーカー

イタリア語

presciutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

presciutto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

presciutto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presciutto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

presciutto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

presciutto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

presciutto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presciutto
5百万人のスピーカー

presciuttoの使用傾向

傾向

用語«PRESCIUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«presciutto»の使用頻度を示しています。
presciuttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presciutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESCIUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presciutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presciutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presciuttoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCIUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresciuttoの使いかたを見つけましょう。presciuttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
Di Finocchi. 152 I-L'CUOED' pone, condito con'timo , e sellari ; virla.~_- ' -. Tagliari i Cardoni, e puliti dai filamenti, sisaranno bianchire in “acqua, e poi cuocere in brodo di Manzo con settolinc di presciutto, panzetta di Porca salata , ed erbette .
Vincenzo Corrado, 1773
2
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
79 II coscietjopi porco , detto presciutto, e da gli Aritichi Tèrha, dal piede > Prescittt- secondo VarroncjOueroPefa/o&.ondc Martia/e. ; Ceretana mihi stet, vel massa licebit. ' ' ' De menapis; lauti depetasone vorent. E'ia meglio carne non solo del ...
Vincenzo Tanara, 1658
3
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
8 3 Di presciutto fresco fannosi polpette . 84 II presciutto salato cuocesi lesso in acquai, vino, con fieno greccò in latte, e seruesi caldo in qualche saporc, ò in peuerone . 8 i II presciutto salato cotto in vino , libero dalle cottica, ossi , ranzumarij ...
Vincenzo Tanara, 1661
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La procedura (1' aflimicare il presciutto è applicabile anche al lardo ed alle carne di bue : dopo rimasti anche questi oggetti per otto giorni nel sale, di là tolti si lasciano scolare ed asciugare, poi cuciti in sacchi sospesi vengono sotto il camino, ...
‎1842
5
Del cibo pitagorico, ovvero Erbaceo per uso de' nobili e de' ...
Coli di presciutto. Si facciano soffriggere nel butirro grosse fette di presciutto con una fetta di carne di vitello, aro- mati, scalogne, timo ed alloro; e soffrine si bagnano con brodo di bue e con croste di pane si lasciano cuocere. Dopo si caverà ...
Vincenzo Corrado, 2001
6
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
ff77bCon strutto impa ata farina, se ne fa vna pinza inzuccherata, mqlataffly .a ai nona. ñ, A, i ,` _ ~ 78 Con strutto si_ fanno diuerse pasteda pasticcio esquilite gia dette. ,i A .. ó 79 Il coscietto di Porco, detto presciutto, e da gli Antichi ,Perna ...
Vincenzo Tanara, Curti, 1674
7
Componimenti drammatici offerti ai fanciulli ed ai giovinetti
Faustina, tornando di cucina con un piatto di presciutto. Coraggio bambini! Cerca , cerca, qualche cosa ho trovato. La Barbera non vi era; ma v'era questo presciutto. 11 suo buon odore me lo ha fatto scoprire quantunque fosse riposto. Eccu un ...
Pietro Thouar, 1856
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La procedura d' affumicare il presciutto è applicabile anche al lardo ed alle carne di bue : dopo rimasti anche questi oggetti per otto giorni nel sale, di à 1olii si lasciano scolare ed asciugare, poi cuciti in sacchi sospesi vengono sotto il camino, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La procedura d' alfumicare il presciutto è applicabile anche' al lardo ed alle carne di bue: dopo rimasti anche questi oggetti per otto_ giorni nel sale, di là tolti si lasciano scolare ed asciugare, poi cuciti in sacchi sospesi vengono sotto il camino ...
‎1842
10
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Si chiama Presciutto . . ONO.E' un nome buono per la fame . ' Elà, Presciutto dammi una sedia; cavami gli stivali, che mi hanno stroppiato le gambe . [r'arrorta una li! porta] 1 _ Maa.(lo cavargli li stivali}2 Non avvilisco così. la | mia professione .
‎1799

用語«PRESCIUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresciuttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incontro tra oriente e occidente al rione Giotti
Primo servito di cucina: Ravioli di vitella e presciutto con cascio, butirro e cannella. Secondo servito di cucina: Piccioni stufati con mortadella, ... «tuttoggi.info, 6月 14»
2
Non ci sono più i pandori di una volta…
La palpata valeva il presciutto, come si dice nel senese! COMMENTO-. ilaria77, 15 dicembre 2012 15:58. Molti anni fa, uno degli organizzatori ... «Vanity Fair.it, 12月 12»
3
«Io, dalla padella alla brace per colpa del gatto arrosto»
Ovvia, oggi li si fa all'olio, come contorno, al massimo con un par di fette di presciutto». Accanto ci sarebbe anche Il Galletto, per il momento ... «il Giornale, 6月 12»
4
Quijote di Mimmo Paladino: la recensione e il ritorno in sala
... musicale anche quando non si occupa della colonna sonora, mangia frutta, snocciola saggezza dialettale, sogna di 'presciutto e capocuollo', ... «CINEblog.it, 3月 12»
5
Pallanuoto, Croazia troppo forte: Italia ko 6-10
FriendFeed · LinkedIn. Tag: boskovic, campagna, croazia, felugo, italia, Pallanuoto, presciutto, rudic. Scritto in Senza categoria | Un Commento ... «La Repubblica Bari.it, 1月 11»
6
del '700: Corrado e Cavalcanti
Sopra la carne porrai delle fettoline di presciutto, e col coverchio l'adatterai sulla fornella a lento foco. Questo comincerà a soffriggere, e ti ... «Corriere della Sera, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Presciutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presciutto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z