アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sampiero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAMPIEROの発音

sampiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSAMPIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sampiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsampieroの定義

辞書のsampieroの定義はSan Pietroの魚です。

La definizione di sampiero nel dizionario è pesce San Pietro.


イタリア語辞典で«sampiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMPIEROと韻を踏むイタリア語の単語


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
canapiero
ca·na·pie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
poppiero
pop·pie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

SAMPIEROのように始まるイタリア語の単語

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna
samurai

SAMPIEROのように終わるイタリア語の単語

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
scudiero
sparviero
vacanziero
veliero

イタリア語の同義語辞典にあるsampieroの類義語と反意語

同義語

«sampiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMPIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sampieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsampieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sampiero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sampiero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sampiero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sampiero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sampiero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

SAMPIERO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сампьеро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sampiero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sampiero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sampiero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sampiero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sampiero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sampiero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sampiero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sampiero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sampiero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sampiero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sampiero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sampiero
70百万人のスピーカー

イタリア語

sampiero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sampiero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сампьеро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sampiero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sampiero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

SAMPIERO
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sampiero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sampiero
5百万人のスピーカー

sampieroの使用傾向

傾向

用語«SAMPIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sampiero»の使用頻度を示しています。
sampieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sampiero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMPIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sampiero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sampiero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sampieroに関するニュースでの使用例

例え

«SAMPIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsampieroの使いかたを見つけましょう。sampieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sampiero, dramma storico [in five acts and in prose].
SAMPIERO. I vostri ferri?. .. Sappiatemi grado se fo mostra di non me n'accorgere , ed ascoltatemi. -Uscite! io non temo che di me stesso ora. Ad un cenno di Sampiero partono i soldati e i marinai còrsi che lo accompagnavano. GIULIO. La tua ...
Giuseppe Revere, 1846
2
Della guerra fatta da' francesi, e de' tumulti suscitati poi ...
Baflelica' 46'8. fa: touinare- le Case di E Sampiero 468. abbrucia Oauro 46 8. in Aiazzo pernauicarein Cal- ' ui,che non glitiuscirte per lo tristo tfflporale 468. nella Bala na 459. 3-'. ritornato' alla Basiia 97 r. e cedalla Bastia à danno de'ribclli ”7 ...
Michele Merello, Giovanni Battista Coccini, 1607
3
Sampiero romanzo storico di Giuseppe Gallotti
Corsica , di Francia, di Algieri, e le risposte di Sampiero cosi saviie giuste ed ardite , e piacquero tanto a quel Sovrano, che si confermò nella opinione che avea già conceputa di lui, diversa assai da quella che ne avea fatta il Visir. Sicchè se ...
Giuseppe Gallotti, 1838
4
Sampiero dramma storico di Giuseppe Revere
Che vorreste dire, messere? Acrr. Voglio dire che in questa lontananza di Sampiero non veggo nulla di bene per noi. Sai che i suoi portamenti,i suoi modi, non mi sono mai andati a genio,e che un tempo fummo quasi nimici. Coi miei compagni ...
Giuseppe Revere, 1855
5
Sampiero
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gallotti Giuseppe.*, 2010
6
Istoria di Corsica
VI. RISTRETTO. DEL. PROCESSO. FATTO. IN. GENOVA. CONTRO SAMPIERO Prima d' ogni cosa si fa la enumerazione di ciò che la Signoria e l' Uffizio operarono in favor di Sampiero dopo la pace ed a richiesta del Redi Francia ; cioè le ...
Antonio P. Filippini, 1831
7
Istoria Della Corsica Da' Tirreni Suoi Primi Abitatori Fin ...
Egli pofcia nella marina feguente partito dalla Paludella andò a pernottare nella piaggia di Cafinca , e nel giorno apprejTo nella Badia, dove licenziò tutti i foldati infermi tanto per febbri, quanto per ferite . Sampiero, che non perde mai di vifta i ...
Giovanni P. Limperani, 1780
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
s1 c1ta un tratto onorevole pel loro carattere ; 4X9* □ : Corsica (guerra e rivoluzioni in) suscitate dai Francesi e da Sampiero; II, 281. — come senta la novella di dover tornare sotto l' obbedienza dei Genovesi pel trattato di Castel- Cambresì ...
Carlo Botta, 1832
9
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Allora entrato dentro richiese Vanniua , che volesse portarsi seco a Marsiglia, come quella esegui; ma trovando Sampiero la casa di Marsiglia sfornita dei soiti arredi , dalla moglie venduti prima, ebe si partisse per Genova, entrato in una ...
Filippo M. Casoni, 1799
10
Storia cronologica della città di Firenze
677. offerta da Sampiero al Principe Francefco . 732. fi ribella dai Genove fi . 724. Sampiero l'offre al Duca Cofimo , e ad altri Principi d' Italia . 724. Corfini Amerigo Arcivefcovo di Firenze muore . 403. Piero non la- fcia entrare in Palazzo Piero ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755

用語«SAMPIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsampieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'acqua è troppo “dura”, filtro obbligatorio per tutti
Mentre nella zona di Sampiero Vecchio si scende a 39,4° F. Cerreto. In tutto il comune la durezza è di 41,8° F. Certaldo. Nella zona urbana la ... «Il Tirreno, 5月 15»
2
La Spezia, trovato morto in giardino con una ferita alla testa
Attili Cozzani ha diffuso una nota di Davide Sampiero: in cui si annuncia che domenica la regata precampionato si farà, come avrebbe voluto ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
3
PREVENZIONE DAL MELANOMA E DAI TUMORI CUTANEI, A …
Presenti il vice sindaco del Comune di Gaeta Cristian Leccese, diversi soci Lions, il presidente della Zona “B” Giovanni Sampiero ed il ... «H24notizie.com, 12月 14»
4
Quando Oneglia era la Miami Beach dei Savoia: ecco il nuovo …
In quel tempo Genova era alle prese con il ribelle còrso Sampiero (tornato in Corsica a guidare una nuova rivolta isolana, quella del 1563, ... «Sanremonews, 9月 14»
5
HISTOIRE. Vanina d'Ornano, victime et héroïne malgré elle
La belle jeune fille, originaire de Santa-Maria Sichè épousera Sampiero de Bastelica. L'époque est tourmentée et très vite leur union prendra ... «Corse-Matin, 7月 14»
6
Dallo sbarco dei pirati alle sagre. Il weekend è servito
Non mancano gli appuntamenti sportivi. Ben due le regate sabato 21 giugno, una a Lerici in occasione del Trofeo Sampiero (Circolo della vela ... «mentelocale.it, 6月 14»
7
Ci hanno rintronato di parole inutili, ma non ci hanno detto perché …
Inserito da Piero Sampiero il 24/05/2014 10.38.34. Sei proprio sicuro che il bla-bla sia generalizzato?Nonostante tutto io vedo uno spiraglio di cambiamento. «TOTALITA'.IT, 5月 14»
8
'Porto avanti la battaglia di papà, ucciso dall`amianto'
Parla Davide Sampiero, il figlio del vigile del fuoco ucciso dal mesotelioma quattro anni fa: "Lui è stato il primo a battersi perchè gli fosse ... «Citta della Spezia, 4月 14»
9
Morì per l'amianto, storica sentenza: risarcita la famiglia di un …
Claudio Sampiero è stato uno storico volto dei vigili del fuoco spezzini. Da ieri, ancora di più. Per la prima volta il ministero degli Interni è stato ... «Il Secolo XIX, 4月 14»
10
Niccolò e Melinda, 500 voti infiammano la pista da ballo
Davide Sampiero (Circolo Erix, 47 anni) 1956, Andrea Zanello (Circolo Erix, 26) 1105, Dario Marazzini (Circolo Erix, 24) 202, Oscar Bertella ... «La Nazione, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sampiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sampiero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z