アプリをダウンロードする
educalingo
propugnare

"propugnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROPUGNAREの発音

pro · pu · gna · re


PROPUGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPUGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpropugnareの定義

辞書で主張することの定義は、戦いによって守ることです。


イタリア語の動詞PROPUGNAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io propugno
tu propugni
egli propugna
noi propugniamo
voi propugnate
essi propugnano
Imperfetto
io propugnavo
tu propugnavi
egli propugnava
noi propugnavamo
voi propugnavate
essi propugnavano
Futuro semplice
io propugnerò
tu propugnerai
egli propugnerà
noi propugneremo
voi propugnerete
essi propugneranno
Passato remoto
io propugnai
tu propugnasti
egli propugnò
noi propugnammo
voi propugnaste
essi propugnarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho propugnato
tu hai propugnato
egli ha propugnato
noi abbiamo propugnato
voi avete propugnato
essi hanno propugnato
Trapassato prossimo
io avevo propugnato
tu avevi propugnato
egli aveva propugnato
noi avevamo propugnato
voi avevate propugnato
essi avevano propugnato
Futuro anteriore
io avrò propugnato
tu avrai propugnato
egli avrà propugnato
noi avremo propugnato
voi avrete propugnato
essi avranno propugnato
Trapassato remoto
io ebbi propugnato
tu avesti propugnato
egli ebbe propugnato
noi avemmo propugnato
voi aveste propugnato
essi ebbero propugnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io propugni
che tu propugni
che egli propugni
che noi propugniamo
che voi propugniate
che essi propugnino
Imperfetto
che io propugnassi
che tu propugnassi
che egli propugnasse
che noi propugnassimo
che voi propugnaste
che essi propugnassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia propugnato
che tu abbia propugnato
che egli abbia propugnato
che noi abbiamo propugnato
che voi abbiate propugnato
che essi abbiano propugnato
Trapassato
che io avessi propugnato
che tu avessi propugnato
che egli avesse propugnato
che noi avessimo propugnato
che voi aveste propugnato
che essi avessero propugnato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io propugnerei
tu propugneresti
egli propugnerebbe
noi propugneremmo
voi propugnereste
essi propugnerebbero
Passato
io avrei propugnato
tu avresti propugnato
egli avrebbe propugnato
noi avremmo propugnato
voi avreste propugnato
essi avrebbero propugnato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
propugnare
infinito passato
aver propugnato
PARTICIPIO
participio presente
propugnante
participio passato
propugnato
GERUNDIO
gerundio presente
propugnando
gerundio passato
avendo propugnato

PROPUGNAREと韻を踏むイタリア語の単語

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PROPUGNAREのように始まるイタリア語の単語

proprio allora · proprio così · proprio cosi´ · proprio in quel momento · proprio niente · proprio no · proprio nulla · proprio per niente · propriocettore · propugnacolo · propugnatore · propugnatori · propugnazione · propulsare · propulsatore · propulsione · propulsivo · propulso · propulsore · propulsorio

PROPUGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · pugnare · regnare · repugnare · riaccompagnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるpropugnareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPUGNARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«propugnare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROPUGNARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«propugnare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propugnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPUGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propugnareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropugnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propugnare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

主张
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defensor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

advocate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defensor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peguam bela
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anwalt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

提唱者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bênh vực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savunucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

propugnare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adwokat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήγορος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

advokaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förespråkare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

talsmann
5百万人のスピーカー

propugnareの使用傾向

傾向

用語«PROPUGNARE»の使用傾向

propugnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propugnare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、propugnareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROPUGNARE»の引用

propugnareという言葉で有名な引用文や文章
1
Adriano Sofri
Non abbiamo visto una società senza manicomi. Non ne vedremo una senza galere. È difficile propugnare l'estinzione del carcere. Quando l'abbiamo fatto immaginavamo una società senza classi, senza sfruttamento, senza ingiustizia e violenza- dunque senza galere. Non era realista, ma faceva bene.

«PROPUGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropugnareの使いかたを見つけましょう。propugnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitalismo e libertà
In altri termini, fate sì che il sostegno di cause radicali diventi un'attività sufficientemente remunerativa, e il numero di sostenitori di tali cause non avrà limiti. Per giunta, la libertà di propugnare cause impopolari non esige che tale sostegno sia ...
Milton Friedman, 2010
2
Filosofia del diritto
Il diritto adunque di difendere e di propugnare la giustizia in universale , è per sé formale-puro ; ma tuttavia può riguardare la difesa o d'un diritto formale-puro, o d' un diritto materiatof i5p. Merita che ciò sia notato: poiché il caso di propugnare ...
Antonio Rosmini, 1841
3
Filosofia del diritto
Il diritto adunque di difendere e di propugnare la giustizia in universale, è per sé formale-puro; ma tuttavia può riguardare la difesa o d'un diritto formale-puro, o d' un diritto materiato. 159. Merita che ciò sia notato: poiché il caso di propugnare ...
‎1841
4
Filosofia del Diritto
Merita che ciò sia notato: poichè il caso di propugnare colla forza un diritto formale-puro è assai diverso da quello di propugnare un diritto materiato. Quanto a questo secondo, la difesa si concepisce possibile, perchè si vede che delle ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1865
5
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
II diritto adunque di difendere e di propugnare la giuslizia io u- oiversHle , è per sè formale-puro ; ma tuttavia può riguardare la difesa o d' diritto formale-puro , 0 di un diritto materiato. «59. Merita che ciò sia notato: poiché il caso di propugnare  ...
Antonio Rosmini, 1856
6
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Il diritto adunque di difendere e di propugnare la giustizia in universale, è per sé formale-puro; ma tuttavia può riguardare la difesa o d'un diritto formale-puro, o d' un diriito materiato. 159. Merita che ciò sia notato: poiché il caso di propugnare ...
Ant Rosmini-Serbati, 1841
7
Dizionario della lingua italiana ...
medesima dottrina a propugnare la verità della fede. * PROPUGNATO. Addietlìvo , da Propugnare- (A) *PROPUGNATOnR. Che propugna, Che difende . Seni. Leti , dedic. Perpetui propugnatori della santa Chiesa romana. Bemb. Star. io. 118.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
In lati Propugnare. Combattere in difesa. E voce latina: di alile elevato. CRUSCA. PROPUGNATO , TA. mm. rasa. Dal v. Propugnare ; V. PROPUGNATORE, TRICE - venuto. il. e I. In lat. Prupugnator. Lo stesso che Difensore , ma è di stile più ...
Giuseppe Grassi, 1835
9
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Amici miei, queste domande danno origine a un nuovo problema, molto delicato, perchè, come osservava il biologo francese de Cyon, l'ostinazione degli evoluzionisti nel propugnare le loro teorie ci trasporta dal campo, per così dire neutrale, ...
Francesco Gaetani, 1954
10
Dizionario militare italiano
SeonenL- Come se avesse dovuto mantenersi con perpetuo vantaggio del Re quel sì gran propngnacolo. e di là porsi il freno in bocca, ed il giogo sul collo spezialmente all' Olanda. Bannvooi.ro. PROPUGNARE. v. km'. In lat. Propugnare.
Giuseppe Grassi, 1833

用語«PROPUGNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropugnareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rispetto per un potente in una Sicilia depotenziata
... piuttosto il momento della ribellione contro chi vuole propugnare un'idea terribile della Sicilia. Un uomo pubblico non sfugge ai propri doveri. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
2
Dall'Iran può partire il Rinascimento del Medio Oriente?
... di cui non ha ufficialmente smesso di propugnare la distruzione - Hamas e Hezbollah, il rischio per la sicurezza nazionale israeliana sarebbe ... «East Magazine, 7月 15»
3
In fondo a destra
... chi si è macchiato del suicidio di un'intera area politica non ha la statura morale per propugnare la rinascita di un bel niente. Inutile agitare la ... «L'Opinione, 7月 15»
4
Accordo salva-Grecia: al festival delle sciocchezze vincono Sallusti …
A quel punto gli altri paesi europei, preoccupati per le conseguenze di un fallimento dell' Italia, offrirono di propugnare un intervento del FMI ... «FIRSTonline, 7月 15»
5
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
... di Milano del 1985 che lo vide contrapposto alla Thatcher nel propugnare un nuovo trattato europeo che fosse politicamente più ambizioso. «Avanti!, 7月 15»
6
“Via la cittadinanza onoraria a Mussolini”, la richiesta piomba in …
Si proccupi, invece, di propugnare idee e soluzioni che facciano rialzare la testa a una città agonizzante e in preda a uno stato comatoso ... «Termoli Online, 7月 15»
7
Nell'infernale canicola… una montagna di vuote parole – di …
Mina Sentito alla TV il Matteo Pataca propugnare “non un'Europa della finanza, non un'Europa delle cifre, ma un'Europa dei valori”. Parole ... «ticinolive, 7月 15»
8
A spasso per Londra con la bandiera dell'Isis: non lo arrestano
E conclude: "Sostenere o essere membri dell'Isis è illegale, ma non è un reato propugnare la creazione di uno Stato indipendente". «tio.ch, 7月 15»
9
Referendum Grecia, le ragioni del “no” e la posta in gioco
... abbiamo appreso dalla storia, ma purtroppo tutt'oggi c'è qualche smemorato che vorrebbe, per principio, propugnare una linea basata sulla ... «Termometro Politico, 7月 15»
10
POLITICA / Salvini a Catanzaro, un'operazione politica… parlando …
A tutti è lecito convertirsi, o più semplicemente cambiare idea. A tutti è consentito manifestare il proprio pensiero e propugnare le proprie idee. «Catanzaro Informa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Propugnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propugnare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA