アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propulsorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPULSORIOの発音

pro · pul · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPULSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPULSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«propulsorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpropulsorioの定義

辞書の推進の定義は進んでいる。 推進力:装置p。

La definizione di propulsorio nel dizionario è atto a spingere innanzi; propulsivo: congegno p.


イタリア語辞典で«propulsorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPULSORIOと韻を踏むイタリア語の単語


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

PROPULSORIOのように始まるイタリア語の単語

proprio così
proprio cosi´
proprio in quel momento
proprio niente
proprio no
proprio nulla
proprio per niente
propriocettore
propugnacolo
propugnare
propugnatore
propugnatori
propugnazione
propulsare
propulsatore
propulsione
propulsivo
propulso
propulsore
proquestore

PROPULSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるpropulsorioの類義語と反意語

同義語

«propulsorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPULSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propulsorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropulsorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propulsorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

propulsorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propulsorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

propulsorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

propulsorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

propulsorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

propulsorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propulsorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

propulsorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propulsorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

propulsorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

propulsorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

propulsorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

propulsorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propulsorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

propulsorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

propulsorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

propulsorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

propulsorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

propulsorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

propulsorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

propulsorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propulsorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

propulsorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

propulsorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

propulsorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

propulsorio
5百万人のスピーカー

propulsorioの使用傾向

傾向

用語«PROPULSORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«propulsorio»の使用頻度を示しています。
propulsorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propulsorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPULSORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propulsorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propulsorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propulsorioに関するニュースでの使用例

例え

«PROPULSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropulsorioの使いかたを見つけましょう。propulsorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
... ò caudato ; imperoche essendo cannulato, sia spinto con quell'iffromento , detto propulsorio maschio : & se sarà caudato , si adoperi ristro- m'ento chiamato propulsorio semina , & sono questi molto in vso , perche ogni arma, che entra nel  ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
2
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Propulsorio Mascolo . v Zugi Canulato d'Aui . “bu- 'ì-z- c46V N' altro simil' islromento cosi cauo si usa, 6c perciò propulsorío semina L , uien detto,da alcuni cauoimpcllentc, eda Auicen. impcllente cannulato,conñ _JqUesti adunque , i dardi ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
3
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
LÎBROSECONDQ che opposite,perche da amendue le parti si può applicare il rimedio. E fi uuole in questa caso il ferro spingere innanzi” con l'haffa sua ile/la, se ui 6,6 non es]`endoui,con l'iflromento propulsorio à conca uo,o` sodo ( che flirdo ...
Jean Tagault, Jacques Houllier, 1570
4
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
S-e ancola siena-fosse senza haste,& asco sa in luogo profondo,ò che ella sará canula~ ta,ò caudata-Se canulata sia pínta con quello siromèto che'e chiamato propulsorio ma ~ schio.se sara caudata si adoperi l'inliromento chiamato ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1610
5
Chirurgia universale
... ...caiiisi 'dal suo propulsorio,ouer'impeñllerire,k`j sordogò uacuo , 6t sia ritratto «eflb propulsorio perla prima ser-ita: 6t se ui ara l'italia , (sato-il ferro, sia se- parato da quella ~, con sega o coltellozjpeiicroche in 'questo modo 'operatione è più ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
6
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Se canulata sia Pinta con quello &rome-nre , che è'chiatriato propulsorio maschio , se sara caudata si adoperi l'instromento chiamato propulsorio femina. Et auuertisci c6 somma diligenza, che dall'operare nö ne segua maggior il danno ,che il ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
7
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Propulsorio Mascolo . .Zugi Canulato d'Aui . v ~, i".* . l' ' **e Vu' altro simisistromento cosi cauo siusa, 8c perciò Propulsorio semina "ssì i. J `2 uien detto,da alcuni cauoimpellentgeda Auicen. impellentecannulatmcon ' si" ` ' J - ñquestiadunque ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
8
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
Ils ,a e 1m cal,t'ello da tagliare, per fitre`maggiori le piaghe de la carne., acciò che piu facilmëte fit neca'ui uori quello ,che dentro ficcato ui si troua ó. LfM- 110100 nno ìsiromento propulsorio,cbe edi duezsòrte , cioè con ma, ?NW-W000 che ...
Jean Tagault, Jacques Houllier, 1596
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Se i calcoli si verificano, il fulmi-cotone si farà detonare sotto gli stantuffi per produrre il moto propulsorio di va e vieni. Non è della natura di quesfopera il far conoscere i prodotti della combustione di questo cotone: devono questi variare ...
Rocco Ragazzoni, 1839
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... si pubblichi senza un secondo permesso che non si darà se prima lo stesso H. Revisore nou arra attestalo di aver riconosciuto nel confronto essere l' impressione uniforme ali ongi- fi Consultore di Stato Presidente propulsorio : CJPOM4ZZÀ ...
‎1856

用語«PROPULSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropulsorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opel Cascada, cabrio d'altri tempi
... secondo tempo il bi-turbo di pari cilindrata da 195 Cv. Entrambi i propulsorio a gasolio sono dotati di start&stop abbinato al cambio manuale ... «La Repubblica, 3月 13»
2
Siracusa: domenica intensa in Capitaneria di Porto, ospiti gli scout …
... 1530 da parte di un diportista alla deriva in prossimita' della zona pontile asi della Targia a causa di un'avaria all'apparato propulsorio. «Siracusa News.it, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Propulsorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propulsorio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z