アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proprio niente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPRIO NIENTEの発音

proprio niente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPRIO NIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPRIO NIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PROPRIO NIENTEのように始まるイタリア語の単語

propretore
propretura
propriamente
proprietà
proprieta fondiaria
proprieta terriera
proprietari
proprietario
proprietario titolare
proprio
proprio adesso
proprio allora
proprio così
proprio cosi´
proprio in quel momento
proprio no
proprio nulla
proprio per niente
propriocettore
propugnacolo

PROPRIO NIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるproprio nienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPRIO NIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proprio niente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proprio nienteのイタリア語での同義語

«proprio niente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPRIO NIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proprio nienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproprio nienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proprio niente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

什么
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cualquier cosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Just nothing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ भी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أي شئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

что-нибудь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিছু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apa-apa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etwas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

何でも
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아무것도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất cứ điều gì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काहीही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her şey
70百万人のスピーカー

イタリア語

proprio niente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cokolwiek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що-небудь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nimic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οτιδήποτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enigiets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

något
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noe
5百万人のスピーカー

proprio nienteの使用傾向

傾向

用語«PROPRIO NIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«proprio niente»の使用頻度を示しています。
proprio nienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proprio niente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPRIO NIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proprio niente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proprio niente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proprio nienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROPRIO NIENTE»の引用

proprio nienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
Un pensiero che non produce un'azione non è poi gran cosa, ed un'azione che non derivi da un pensiero non è proprio niente del tutto.
2
Edward Morgan Forster
La maggior parte della vita è così monotona che non c'è proprio niente da dirne, e i libri e i discorsi che la descrivono come una cosa interessante sono costretti a calcare la mano, nella speranza di giustificare la propria esistenza.
3
Maria Michela Marzano
In amore, come nella vita, non si dovrebbero mai avere aspettative troppo alte. Forse non ci si dovrebbe aspettare proprio niente, visto che le cose più belle accadono sempre all’improvviso.

«PROPRIO NIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproprio nienteの使いかたを見つけましょう。proprio nienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
... capi precedenti, si può , e' l dee intendere proportionalmenne' Sacri Ordini , perche non E speeula fisso ii proprio Niente? Si specula il proprio Niente superficialmente-,Mà non si penetra,che al Niente niente si debba: Non si capisce , che il ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
2
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
... testa allucinante; niente, sabato sera non avevamo fissato con nessuno, mangio, praticamente mi prende un mal di pancia tremendo ... ma dei mal di pancia proprio come ... tipo diarrea, ma virus da diarrea proprio ... niente, vado in bagno, ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
3
Niente sesso...
... solo che i suoi dipendenti facciano bene il loro lavoro e , visto che tu sei un ottimo elemento per questo ufficio , non hai proprio niente da temere » . Julie tirò un sospiro di sollievo , rincuorata dalle sue parole . « Julie ? » . « Sì ? » .
Patrizia Saturni, 2014
4
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Proprio niente, a scuola però qualcosa devi fare giusto? E quelle furono le medie , tre anni dove il mio scopo fu non fare niente. Alle superiori invece cambiai perché facevo anche troppo, ma non un troppo positivo perché in prima ero ...
Veronica Melis, 2008
5
Il «Giornale dell’Anima» e altri scritti di pietà
2; le più alte dignità lo lasciano nel proprio niente, 332, 333; umile confessione del proprio niente, 343, 344, 350; positivi effetti di un costante senso del proprio niente, 376. Unione con Dio. Non riesce a 'tenersi sempre unito a Dio, 58-59; ...
Angelo Giuseppe Roncalli
6
Non vedi niente lì? Sentieri tra arti e filosofie del presente
... talvolta disperato empirismo, l'opera moderno-contemporanea è costantemente in bilico sulla propria mancanza; spesso coinvolta nell'alea, nel caso, è ciò che può sempre non aver luogo. Amieto: Non vedi niente lì? Regina: Proprio niente.
Massimo Carboni, 2005
7
Donne che non valgono niente
In particolare quando, per l'ennesima volta nel corso di una seduta, una donna ha pronunciato questa frase che per me era una cantilena “io non valgo proprio niente, qualunque cosa io faccia nella mia vita, ho sempre la sensazione che gli  ...
Maura Vitale, 2011
8
Niente è più intatto di un cuore spezzato
Dall'alto aveva visto il ragazzo sporgersi dal cespuglio, la pietra volare e l' ufficiale accasciarsi. Non era il solo testimone. «io faccio conto di non averti visto. » «anch'io non ho visto niente.» «E io lo stesso, proprio niente. Non è successo niente ...
Vanna De Angelis, 2011
9
Opere istruttive e polemiche: 2
Tengasi pur per sè chiunque vuole una tal protesta del proprio niente, ch'io non la curo. Piuttosto voglio protestare a Dio di poter far qualche cosa per amor suo in virtù della grazia ch'egli mi dà, con esercitare i miei atti, che protestargli con ...
‎1837
10
La Danzatrice Greca
Non me ne importa niente, proprio niente! L'arredamento di casa sua è molto carino... il piccolo bagno con la lanterna rossa... Mi ricordo di recente quando è entrata con la vestaglia di seta verde... la vestaglia verde non la rivedrò mai più e  ...

用語«PROPRIO NIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproprio nienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Troppe tasse". Alla Corte dei Conti non sfugge proprio niente...
La presidente del coordinamento delle sezioni riunite della corte dei conti, Enrica Laterza dichiara che l'Italia ha una pressione fiscale difficilmente tollerabile. «Intelligonews, 6月 15»
2
Il metodo Stamina non ha proprio niente di scientifico. Le …
Enorme truffa scientifica. Così è definito dal magistrato di Torino il metodo Stamina nelle motivazioni con cui ha condannato con rito abbreviato un funzionario ... «Ultima Edizione.Eu, 6月 15»
3
Danza per Pitrè e Joyce: gli appuntamenti di martedì 9
Alle 18.30 al Cinema De Seta ai Cantieri Culturali alla Zisa “Meglio niente che proprio niente” film in versione originale tedesca con sottotitoli italiani nell'ambito ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Ma non fanno proprio niente questi Rom per essere simpatici
Milano 30 Maggio – Sono nomadi di nome e diventano stanziali occupando gli angoli che più sono confacenti ai loro gusti, non si preoccupano di vivere alla ... «MilanoPost, 5月 15»
5
Ora Denis si scusa «Ho sbagliato» Tonelli ribadisce «Niente minacce»
Tonelli, invece, a Denis non ha proprio niente da replicare. «Quello che volevo dire – spiega – l'ho detto nella conferenza stampa dell'altro giorno. Ribadisco ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
La mini casa da 17 mq in cui non manca niente
Ecco il suo nido dorato in cui non manca proprio niente (nemmeno il gatto)! GUARDA ANCHE: L'incredibile casa rotante di Teheran - La casa più piccola di ... «Yahoo Notizie, 4月 15»
7
A Sanremo il ciclone Will Smith. "Io, quella sera a cena fra Mandela …
L'attore ospite del Festival e dal 5 marzo al cinema con "Focus - Niente è come sembra". .... Lì ho capito che io in questo mondo non significo proprio niente. «La Repubblica, 2月 15»
8
SBK 2015, Matteo Baiocco: "Alla Ducati 1199 Panigale non manca …
Per farla breve, a questa moto non manca proprio niente. Direi che l'unica cosa che ci manca, forse, è trovare un equilibrio di base che ci piace, con cui sia più ... «Motoblog.it, 2月 15»
9
Niente è come te
Il romanzo Niente è come te di Sara Rattaro (Garzanti 2014) descrive un rapporto ... che un giorno capirai che niente, ma proprio niente, è come te, Margherita”. «Il Recensore.com, 10月 14»
10
Non ti meriti proprio niente!
Non ti meriti proprio niente! In classe /1. La Buona Scuola di Matteo Renzi sfoggia l'idea di meritocrazia, iniettandola nei bambini fin dalla più tenera età. «il manifesto, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Proprio niente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proprio-niente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z