アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pubblico funzionario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUBBLICO FUNZIONARIOの発音

pubblico funzionario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBBLICO FUNZIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUBBLICO FUNZIONARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PUBBLICO FUNZIONARIOのように始まるイタリア語の単語

pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicità
pubblicitario
pubblicizzare
pubblicizzato
pubblicizzazione
pubblico
pubblico coll
pubblico accusatore
pubblico impiego
pubblico ministero
pubblico ufficiale

PUBBLICO FUNZIONARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるpubblico funzionarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUBBLICO FUNZIONARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pubblico funzionario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pubblico funzionarioのイタリア語での同義語

«pubblico funzionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUBBLICO FUNZIONARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pubblico funzionarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpubblico funzionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pubblico funzionario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公职人员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funcionario público
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Public official
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक अधिकारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موظف عمومي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

государственный служащий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funcionário público
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাবলিক অফিসিয়াল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fonctionnaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pegawai awam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公吏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resmi umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính thức công cộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொது உத்தியோகபூர்வ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक अधिकृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamu görevlisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

pubblico funzionario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funkcjonariusz publiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

державний службовець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funcționar public
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσιος υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare amptenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offentlig tjänsteman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig tjenestemann
5百万人のスピーカー

pubblico funzionarioの使用傾向

傾向

用語«PUBBLICO FUNZIONARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«pubblico funzionario»の使用頻度を示しています。
pubblico funzionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pubblico funzionario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUBBLICO FUNZIONARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pubblico funzionario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pubblico funzionario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pubblico funzionarioに関するニュースでの使用例

例え

«PUBBLICO FUNZIONARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpubblico funzionarioの使いかたを見つけましょう。pubblico funzionarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pubblica amministrazione. Diritto penale. Criminalità ...
Infatti, paradossalmente, nella concussione ambientale si dovrebbe dipingere come carnefice il pubblico funzionario e come vittima il privato imprenditore; ma, se rapportiamo questo schema alla criminalita` organizzata, le figure si invertono,  ...
Carola Parano, 2008
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Per questi motivi - Annulla. ecc. Bonacci Presid. - Bertarelli Estcns. Armissoglio Sost. Proc. Gen. PALERMO - 1°. maggio 4866. Questione ai giurati -titolo del delitto - elementi del delitto - Qualità. dl pubblico funzionario - questione di diritto.
‎1867
3
Codice amministrativo, dell'impero francese
irlsponsabile, come anche delle uccisioni , violenze , saccheggi , e ne debb' essere punito come gli autori di questi eccessi. 5. Ogni pubblico funzionario che con abuso delle sue funzioni, e sotto qualunque pretesto, provoca direttamente i  ...
‎1808
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
8121, CP, 2001, 839), «in tema di delitti contro la P.A., al fine di affermare la sussistenza del concorso del privato nel reato di abuso di ufficio, la prova che un atto amministrativo è il risultato di collusione tra privato e pubblico funzionario non ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Il concorso di reati e il consorso di persone nel reato
8121, CP, 2001, 839), «in tema di delitti contro la P.A., al fine di affermare la sussistenza del concorso del privato nel reato di abuso di ufficio, la prova che un atto amministrativo è il risultato di collusione tra privato e pubblico funzionario non ...
Riccardo Mazzon, 2011
6
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Ratio della disposizione Il presupposto della condotta arbitraria del pubblico funzionario e la sua correlazione causale con la reazione del privato 40. Reazione legittima agli atti arbitrari del pubblico ufficiale. L'art. 4 d.lgs.lgt. n. 288 del 1944 ...
Domenico Carcano, 2010
7
Codice penale per la repubblica di S. Marino: conforme al ...
Se un privato concorra come correo nel misfatto commesso da un pubblico funzionario, è colpito dalla pena minacciata al misfattore privato; N. 2.“ ' E se un privato concorra come complice nel misfatto commesso da un pubblico funzionario, ...
San Marino, Luigi Zuppetta, 1859
8
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
In tema di delitti contro la Pubblica Amministrazione, al fine di affermare la sussistenza del concorso del privato nel reato di abuso di ufficio, la prova che un atto amministrativo è il risultato di collusione tra privato e pubblico funzionario non ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
Qualora l'ordine sia di destituzione e non venga fatto appello contro detto ordine ai termini del paragrafo (3) del presente articolo, detto ordine di destituzione sarà irrevocabile. 3) Un pubblico funzionario colpito da un ordine di destituzione ...
Ispi
10
Codice penale
Non puo, per contro, ravvisarsi il concorso nella sola e semplice istanza relativa a un atto che, nel concreto, risulti illegittimo e, nonostante cio`, venga adottato: va , infatti, considerato che il privato, contrariamente al pubblico funzionario, non e`  ...
Giorgio Lattanzi, 2008

参照
« EDUCALINGO. Pubblico funzionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pubblico-funzionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z