アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pubblico ministero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUBBLICO MINISTEROの発音

pubblico ministero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBBLICO MINISTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUBBLICO MINISTEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pubblico ministero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公的省庁

Pubblico ministero

検察官は、国の機関、または特定の管轄区域において、他の公共機関の機関であり、その主な機能は検察である。 ある意味では、この用語は身体を指定するだけで、それを作る役人は指定しません。 Il pubblico ministero è l'organo dello Stato o, in certi ordinamenti, di altri enti pubblici, la cui funzione principale è l'esercizio dell'azione penale. In senso proprio, il termine designa solo l'organo e non anche i funzionari che lo compongono.

イタリア語辞典で«pubblico ministero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUBBLICO MINISTEROと韻を踏むイタリア語の単語


andare all´estero
andare all´estero
austero
au·ste·ro
battistero
bat·ti·ste·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
postero
po·ste·ro
prepostero
pre·po·ste·ro
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

PUBBLICO MINISTEROのように始まるイタリア語の単語

pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicità
pubblicitario
pubblicizzare
pubblicizzato
pubblicizzazione
pubblico
pubblico coll
pubblico accusatore
pubblico funzionario
pubblico impiego
pubblico ufficiale

PUBBLICO MINISTEROのように終わるイタリア語の単語

adultero
altero
attero
balenottero
buttero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
presbitero
sguattero
trilittero

イタリア語の同義語辞典にあるpubblico ministeroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUBBLICO MINISTERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pubblico ministero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pubblico ministeroのイタリア語での同義語

«pubblico ministero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUBBLICO MINISTEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pubblico ministeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpubblico ministeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pubblico ministero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

检察官
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enjuiciamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Public minister
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاضاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судебное преследование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acusação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসিকিউশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poursuite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendakwaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strafverfolgung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuntutan ukum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự truy tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kovuşturma
70百万人のスピーカー

イタリア語

pubblico ministero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

судове переслідування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίωξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påtale
5百万人のスピーカー

pubblico ministeroの使用傾向

傾向

用語«PUBBLICO MINISTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pubblico ministero»の使用頻度を示しています。
pubblico ministeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pubblico ministero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUBBLICO MINISTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pubblico ministero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pubblico ministero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pubblico ministeroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUBBLICO MINISTERO»の引用

pubblico ministeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Gherardo Colombo
Ripenso alla funzione del giudice, del pubblico ministero; mi chiedo quale e dove sia la giustificazione a invadere la vita degli altri, a chiedere e disporre arresti, sequestri, condanne, quando proporzione e uguaglianza svaniscono, quando non tutti i fatti e non tutte le persone sono trattate allo stesso modo.
2
Francesco Saverio Borrelli
Chiunque si proponga di impedire al pubblico ministero di esercitare l'azione penale, di condizionarla nei tempi e nei modi, è qualcuno che ha in mente una prospettiva opposta allo Stato di diritto, a uno Stato in cui tutti sono soggetti al diritto: non solo i normali cittadini, ma anche i cosiddetti potenti.

«PUBBLICO MINISTERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpubblico ministeroの使いかたを見つけましょう。pubblico ministeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pubblico ministero e riforma dell'ordinamento giudiziario: ...
atti del convegno, Udine, 22-24 ottobre 2004 Associazione tra gli studiosi del processo penale. anno, ma via via che i posti di pubblico ministero vengono liberati, automaticamente la mia domanda troverà una risposta; semplicemente attendo ...
Associazione tra gli studiosi del processo penale, 2006
2
Il Pubblico ministero. Relazione commessa all'avv. cav. G. ...
Il Pubblico Ministero e un ufficio, che nell'economia dello Stato non presta alcun proprio servizio, non avendo altra missione che quella di far fare il proprio ufficio alla magistratura, e quindi un servizio già. commesso ad un altro ufficio; ed è ...
Giovanni CARCANO, 1869
3
Sul pubblico ministero per Francesco Tronci
L' unico modo per cui si potrebbe temere di vederli conculcati, sarebbe l'ardire di un Ministro che giovarsi volesse dei mezzi \ concessigli sul Pubblico Ministero in forza dell' amovibi« lità, per impossessarsi dell'azione penale, non tanto per far ...
Francesco Tronci, 1862
4
Conclusioni del pubblico ministero: sulla causa vertente ...
sulla causa vertente innanzi la Gran corte speciale di Napoli, seconda Camera ... 1822, a carico, degli ex-militari accusati di cospirazione eseguita ... luglio 1820 Naples (Kingdom). Gran corte speciale di Napoli, Gaetano Brundesini.
Naples (Kingdom). Gran corte speciale di Napoli, Gaetano Brundesini, 1822
5
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
I Mi basta avvertire che le cose affermate nella Requisitoria circa alla tentata espugnazione di Lissa, o non stanno, per lit corsa che ho potuto dare al processo , nel modo in cui dal Pubblico Ministero furono esposte, o non sono affatto provate.
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
6
Il potere di avocazione. Profili ordinamentali dell'ufficio ...
CAPITOLO V RIFLESSI DELLA RIORGANIZZAZIONE DELL'UFFICIO DEL PUBBLICO MINISTERO Come già solo accennato affrontando la questione circa lo stato giuridico del pubblico ministero, nel mese di luglio 2005 è stata licenziata dal ...
Ambrogio Cassiani, 2009
7
Il sistema costituzionale italiano
Pertanto, il dibattito in assemblea costituente si sviluppo` secondo un percorso che prevedeva un'acquisizione certa (l'obbligatorieta` dell'azione penale) ed una soluzione alternativa (l'essere il pubblico ministero organo interno o esterno al ...
Giancarlo Rolla, 2010
8
Annuario 2004. Separazione dei poteri e funzione ...
GIUSEPPE UGO RESCIGNO (*) L'ESERCIZIO DELL'AZIONE PUBBLICA ED IL PUBBLICO MINISTERO (**) SOMMARIO. 1. Tre premesse. - 2. Il principio di separazione dei poteri di per sé non implica un solo modo di organizzare e collocare ...
Associazione italiana dei costituzionalisti, 2008
9
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
Questo rafforzamento della posizione processuale e investigativa del pubblico ministero si è inserita in un contesto caratterizzato, come abbiamo già sottolineato, e contrariamente a quanto avviene di regola negli altri regimi democratici, ...
Raffaele Romanelli, 2001
10
Fallimento e procedure concorsuali. Guida pratica alla legge ...
Istanza del Pubblico Ministero Art. 7 LF. "Iniziativa del Pubblico Ministero" _ . Nuovo testo, come modificato dal D. Lgs. Testo prevgente n. 5/2006" Quando l' insolvenza risulta dalla fu- II Pubblico Ministero presenta la richie- ga o della latitanza ...
Antonio Ruggiero, 2006

用語«PUBBLICO MINISTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpubblico ministeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio Ferri a Pesaro: il pubblico ministero chiede l'ergastolo per …
Il pubblico ministero Monica Garulli, al termine della requisitoria in Corte d'Assise, ha chiesto invece 24 anni e 4 mesi di carcere per il complice Karym Bary. «Pesaro Urbino Notizie, 7月 15»
2
Finta cieca truffa lo Stato, pubblico ministero chiede 1 anno e 10 mesi
Truffa ai danni dello Stato. Il pubblico ministero Federica Baccaglini, come riportano i quotidiani locali, ha chiesto un anno e 10 mesi e il pagamento di 600 euro ... «PadovaOggi, 6月 15»
3
Fabio e Mingo chiedono di essere interrogati dal pubblico ministero
Gli ex inviati baresi di Striscia la notizia Fabio e Mingo chiedono di essere ascoltati dal pm che indaga sulla presunta simulazione di reato per un servizio su un ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Consob, il pm Fusco si candida per il ruolo di commissario dell …
Il pubblico ministero che ha indagato sul crac Parmalat e sui "furbetti del quartierino" ha risposto alla selezione pubblica per individuare i due componenti ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Avellino, furto nell'ufficio del pubblico ministero
Un ladro si è introdotto al secondo piano e, indisturbato, è riuscito ad entrare nella stanza di un pubblico ministero. Una volta all'interno della stanza del sostituto ... «Il Mattino, 4月 15»
6
Non pubblicate su Facebook le foto dei vostri figli: un Pubblico
Valentina Sellaroli, Pubblico Ministero presso il Tribunale per i Minorenni di Torino, sostiene che la pubblicazione e condivisione online delle foto dei propri ... «Tom's Hardware, 4月 15»
7
Tragico incidente in autostrada: muore Bisceglia, il pm che indagava …
Tragico incidente in autostrada. E' morto sul colpo Federico Bisceglia, 45 anni, pubblico ministero della Procura di Napoli Nord. Attualmente il corpo senza vita ... «Il Mattino, 3月 15»
8
Teresa Moda, il pubblico ministero accusa un teste di falsa …
Il pubblico ministero Lorenzo Gestri ha chiesto la trasmissione degli atti in Procura perché Iezzi, già sentito alla scorsa udienza, ha ribadito di essere entrato nel ... «Il Tirreno, 2月 15»
9
Agenzie di rating, Padoan non si costituisce parte civile. Pm
Il pubblico ministero Michele Ruggiero: "Una scelta che rispetto ma mi sorprende". Il ministro dell'Economia è stato chiamato a deporre, a Trani, nei due ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
10
Il pubblico ministero Raffaele Guariniello ha accettato la proposta di …
È arrivato il consenso del pm Raffaele Guariniello ai patteggiamenti per il processo Stamina, ma solo durante l'udienza del 18 marzo il gup Potito Giorgio ... «Il Post, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pubblico ministero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pubblico-ministero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z