アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pregiudiziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREGIUDIZIALEの発音

pre · giu · di · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGIUDIZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREGIUDIZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pregiudiziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpregiudizialeの定義

辞書の予備判決の最初の定義は、審理の前に、判決を出す前にそれを処理し、調査し、解決しなければならないということです。 予備判決の別の定義は、それが有害で有害で有害であるということです。 偏見は条件でもあり、予備的な質問です。

La prima definizione di pregiudiziale nel dizionario è che deve essere trattato, esaminato, risolto prima di emettere un giudizio, di prendere una deliberazione. Altra definizione di pregiudiziale è che reca pregiudizio, nocivo, dannoso. Pregiudiziale è anche condizione, questione pregiudiziale: porre una p.


イタリア語辞典で«pregiudiziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGIUDIZIALEと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PREGIUDIZIALEのように始まるイタリア語の単語

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PREGIUDIZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるpregiudizialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREGIUDIZIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pregiudiziale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pregiudizialeのイタリア語での同義語

«pregiudiziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGIUDIZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregiudizialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregiudizialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregiudiziale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

初步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preliminar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preliminary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمهيدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предварительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preliminar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রারম্ভিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préliminaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorläufig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

予備的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pambuka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sơ bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூர்வாங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー

イタリア語

pregiudiziale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstępny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preliminar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταρκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preliminära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foreløpige
5百万人のスピーカー

pregiudizialeの使用傾向

傾向

用語«PREGIUDIZIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pregiudiziale»の使用頻度を示しています。
pregiudizialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregiudiziale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGIUDIZIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pregiudiziale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pregiudiziale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pregiudizialeに関するニュースでの使用例

例え

«PREGIUDIZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregiudizialeの使いかたを見つけましょう。pregiudizialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Non occorre dire, io credo, a nessuno, e, meno che ad altri, all'onorevole Lazzaro , che non posso accettare né la questione pregiudiziale, né l'altra forma pregiudiziale qual è il rinvio proposto dall'onorevole Asproni. Chiamando le cose per il ...
Italien Parlamento, 1872
2
Diritto processule civile
una questione pregiudiziale che appartiene per materia o valore alla competenza di un giudice superiore...”. L'oggetto della previsione normativa e` un quid (la questione pregiudiziale) che deve per forza di cose consistere in un diverso ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
3
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole Cortese ha proposto la questione pregiudiziale a quella sospensiva. (Reclami a sinistra) Non debbono pretendere che le cose vadano a modo loro, ma bensì secondo il regolamento. (Rumori prolungati a sinistra) LAZZARO.
Italy. Parlamento, 1870
4
Sentenze pregiudiziali della Corte di Giustizia e ...
L'oggetto del processo pregiudiziale. – 2. I soggetti del processo pregiudiziale e la nozione “europea” di parte. – 3. Il ruolo del giudice interno: legittimazione al rinvio pregiudiziale e giudizio di rilevanza della questione. – 4. Facoltà e obbligo  ...
Valeria Nucera, 2010
5
Diritto processuale civile
Stato una doppia prestazione relativa al diritto pregiudiziale (cognizione dello stesso dinanzi al giudice investito della causa dipendente; decisione dello stesso dinanzi al giudice investito della causa pregiudiziale). Non vi sono due organi ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
6
Diritto amministrativo. Manuale breve. 2009 - Tutto il ...
CAPITOLO III LA PREGIUDIZIALE AMMINISTRATIVA GUIDA 1. L'abbandono della pregiudiziale amministrativa nella sentenza n. 500/99 della Cassazione 2. La successiva giurisprudenza favorevole alla pregiudiziale 3. Le decisioni del 2006 ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2009
7
Diritto processuale dell'Unione Europea
Al contempo, esse rappresentano, pero`, un modello alternativo e, potenzialmente, concorrente con quello ordinario: cosı` come il rinvio pregiudiziale ordinario e` coerente con la crescita unitaria dell'ordinamento comunitario, il rinvio ...
Paolo Biavati, 2009
8
Contenzioso tributario
39 C.D. “PREGIUDIZIALE COMUNITARIA” Giurisprudenza Corte Cost. 1.6.2004 n. 165 1 PREMESSA Qualora, nel corso del processo, emerga che una delle norme che devono essere applicate è (o potrebbe essere) in contrasto con la ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
9
Diritto comunitario e diritto penale interno: guida alla ...
CAPITOLO IV IL RINVIO PREGIUDIZIALE INNANZI ALLA CORTE DI GIUSTIZIA SOMMARIO: 1. Il riparto di competenze tra giudice nazionale e comunitario. — 2. Le peculiarità della competenza pregiudiziale di validità. — 3. La procedura per ...
Tomaso Emilio Epidendio, 2007
10
Diritto dell'Unione Europea. Sistema istituzionale, ...
263, quinto comma). In caso di silenzio dell'istituzione, andrà presentato un ricorso in carenza ai sensi dell'art. 265. 6. La competenza pregiudiziale: concetti generali. 6.1. A norma dell'art. 267 TFUE, la Corte di giustizia può o, secondo i casi, ...
Luigi Daniele, 2010

用語«PREGIUDIZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregiudizialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
L'odio pregiudiziale e ideologico verso l'impresa privata - shakerato nell'egemonismo giudiziario, nel meridionalismo deteriore, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Riforme lontane e nuove tasse Il premier annaspa alle Camere
... più grave: in commissione Affari costituzionali del Senato, sulla pregiudiziale di costituzionalità alla riforma della Pubblica Amministrazione, ... «il Giornale, 7月 15»
3
Caputo e Ungaro: «con Mazzilli (al momento) anche senza posto in …
Il partito guidato da Giancarlo Ungaro aveva posto come pregiudiziale le dimissioni di coloro che ricoprono incarichi istituzionali ottenuti in ... «Lostradone.it, 7月 15»
4
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
L'Avvocatura generale dello Stato adombra, in via pregiudiziale, la carenza d'interesse dell'organizzazione sindacale, che non ha impugnato gli atti lesivi ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
5
Divorzio, le decisioni della Corte su affidamento e alimenti
La causa si è sviluppata fino all'ultimo grado di giudizio, nel quale la Suprema Corte di Cassazione ha maturato il rinvio pregiudiziale alla ... «Europae, 7月 15»
6
Trieste: boom di commesse, Wärtsilä argina i tagli
... leader di Wärtsilä Italia e naturale capo-delegazione aziendale, ha avanzato quella che nel lessico parlamentare si definisce pregiudiziale: ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Fair Play finanziario: niente sospensione per Man City e PSG
... del 16 luglio che ha dichiarato “palesemente inammissibile” la recente richiesta di pronuncia pregiudiziale in merito alla legittimità del Fair Play finanziario da ... «Calciomercato.com, 7月 15»
8
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
E' evidente che l'interpretazione fornita dalla Corte di Lussemburgo, sebbene resa in un giudizio di rinvio pregiudiziale avente ad oggetto la ... «Altalex, 7月 15»
9
Scusateci, prendiamo ferie per ideare i festeggiamenti di S. Michele
... città di Cuneo, vi siano gli stessi festeggiamenti riservati alla Madonna del Carmine con l'ILLUMINATA, ma con una pregiudiziale: che vi sia il ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
Appalti: aggiudicazione con DURC irregolare
... alla regolarità contributiva negli appalti pubblici) ha sollevato di fronte alla Corte di Giustizia UE una questione pregiudiziale con l'obiettivo di ... «PMI.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pregiudiziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregiudiziale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z