アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendenziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENDENZIALEの発音

ten · den · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDENZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDENZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tendenziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

傾きます

Tendenziale

この傾向は非常に珍しい統語的事例である。なぜなら、それは現在では3つの現代語と5つの古典語によってのみ使用されており、現在は死とみなされているからである。 この場合は、キャラクターや何かの特異性を示すために使用されました。 傾向のある現代の言語は、南ウンガロ、ブリュタロ、およびシャーククスです。 5つの古代言語でこの事例を使用する証言がありますが、彼らは彼らがまったく覇権ではないことを理解しやすいので、彼らはその正確な宗派を知らない。 V・D・M吸収性のあるケース・Abblative・Accusative・Adequate・Allative・Absolute・Comtic・Bonding・Dedicative・Delimitative・Ergative・Eligible・Being・Generative・Illative・Inessive・レンタル・Name・Partitive・Perlative・Possible・Positive・ 前置詞・多種・器械・動向・ターミナル・翻訳可能・発声... Il tendenziale è un caso sintattico non molto comune, in quanto utilizzato solo ed esclusivamente da tre lingue moderne e cinque antiche, oramai da considerarsi morte. Questo caso era utilizzato per indicare una peculiarità del carattere o di qualsiasi cosa. Le lingue moderne aventi il caso tendenziale sono l'Ungaro meridionale, il Brètalo e dal Shakqueth,. Vi sono attestazioni di utilizzo di questo caso in cinque lingue antiche, tuttavia non si conosce l'esatta denominazione delle stesse, in quanto come è facile comprendere non erano affatto egemoni. V · D · M Casi Abessivo · Ablativo · Accusativo · Adessivo · Allativo · Assolutivo · Comitativo · Dativo · Dedativo · Delimitativo · Ergativo · Elativo · Essivo · Genitivo · Illativo · Inessivo · Locativo · Nominativo · Partitivo · Perlativo · Possessivo · Pospositivo · Prepositivo · Prolativo · Strumentale · Tendenziale · Terminativo · Traslativo · Vocativo...

イタリア語辞典でのtendenzialeの定義

辞書の傾向の定義は、それが特定の開発に向かう傾向を示しているということです。経済的な瞬間の傾向線は肯定的ではありません。

La definizione di tendenziale nel dizionario è che indica una tendenza verso un determinato sviluppo: le linee tendenziali del momento economico non sono positive.

イタリア語辞典で«tendenziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDENZIALEと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

TENDENZIALEのように始まるイタリア語の単語

tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi

TENDENZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale

イタリア語の同義語辞典にあるtendenzialeの類義語と反意語

同義語

«tendenziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDENZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendenzialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtendenzialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tendenziale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

趋势
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tendencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trend
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتجاه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тенденция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tendência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tendance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trend
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuynh hướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğilim
70百万人のスピーカー

イタリア語

tendenziale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tendencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тенденція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tendință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tendens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trend
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trend
5百万人のスピーカー

tendenzialeの使用傾向

傾向

用語«TENDENZIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tendenziale»の使用頻度を示しています。
tendenzialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendenziale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDENZIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendenziale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendenziale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tendenzialeに関するニュースでの使用例

例え

«TENDENZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtendenzialeの使いかたを見つけましょう。tendenzialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fase di Passaggio. Economia e mercato del lavoro in ...
Industria (Δ% tendenziale)1 179.451 182.472 1,68 Costruzioni (Δ% tendenziale) 1 137.927 142.474 3,30 Commercio (Δ% tendenziale)1 196.801 200.292 1,77 Servizi tradizionali (Δ% tendenziale)1 72.682 74.230 2,13 Servizi alle imprese ...
Provincia di Milano, 2009
2
Benedetto Croce e la crisi della civiltà europea
Sulle valenze anticipatrici del saggio crociano cfr. M. Franchini, Benedetto Croce economista: a proposito della 'caduta tendenziale del saggio di profitto', in " Rivista di studi crociani", 1973, pp. 260-266 e G. Busino, Croce, il marxismo e Pareto, ...
Salvatore Cingari, 2003
3
Il sistema sanitario in controluce. Rapporto 2011
6 – La dinamica tendenziale e programmatica dei conti economici dei Ssr Valori assoluti (mln euro) Pro-capite (euro) 2010 2011 2012 2010 2011 2012 Saldo tendenziale -410,5 -286,0 -229,3 -92,3 -64,3 -51,6 Piemonte Correzione totale 490 ...
Fondazione Farmafactoring, Il Sistema Sanitario in controluce. Rapporto 2011, 2012
4
Tempi difficili. Economia e lavoro in provincia di Milano. ...
Dinamica delle imprese operative 2008 2009 2008-2009 Δ% Industria (Δ% tendenziale)1 44.194 43.011 -2,68 Costruzioni (Δ% tendenziale)1 38.825 37.658 -3,01 Commercio (Δ% tendenziale)1 73.453 71.824 -2,22 Servizi tradizionali (Δ%  ...
Provincia di Milano, 2010
5
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
Il dato medio negativo dell'occupazione indipendente femminile del Friuli Venezia Giulia nel 2008 è fortemente condizionato dalla dinamica negativa registrata nell'ultimo quadrimestre dove si è registrato, rispettivamente, un calo tendenziale ...
Agenzia regionale del lavoro, Regione Friuli Venezia Giulia, 2010
6
Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici
Inoltre, la giurisdizione esclusiva continua a non toccare esplicitamente la fase esecutiva ma riguarda le procedure finalizzate alla scelta del contraente o del socio, cosicché rimane fermo l'orientamento tradizionale in tema di tendenziale ...
Stefano Minieri, 2011
7
Impianti industriali: conoscere e progettare i sistemi ...
In questo caso si ha: = + + Eq. 3.19 Oltre all'enunciato di Eq. 3.19, altrettanto impiegata è la formulazione mista che mette in stretta relazione la stagionalità alla componente tendenziale tramite l'espressione: = ∙ + Eq. 3.20 3.4.5 Stima della ...
Filippo De Carlo, 2011
8
Il patto di stabilità e gli strumenti di finanza locale. ...
... se disponibile, o dai flussi trimestrali di cassa opportunamente rettificati (anche attraverso stime) in presenza di sospesi di Tesoreria. Figura 2.13 - Le tre vie per il calcolo dei saldi • Calcolo del saldo tendenziale 2000. Sulla base del saldo.
Luca Bisio, Marco Nicolai, 2009
9
La famiglia le persone. Aggiornamento
Il tenore di vita goduto in costanza di matrimonio come obiettivo tendenziale. E` importante tenere sempre presente, tuttavia, che dal momento della separazione la vita dei due coniugi muta radicalmente sotto diversi aspetti, non ultimo quello ...
Rita Rossi, 2009
10
I profili delle aziende pubbliche
Il principio delle condizioni di tendenziale equilibrio Il principio delle condizioni di tendenziale equilibrio individua le premesse di natura economica, finanziaria e patrimoniale (equilibri particolari), da verificarsi nella loro integrazione e in un ...
Carla Del Gesso, 2013

用語«TENDENZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendenzialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo scambio tasse-sanità di Renzi viene da lontano
... imprenditoriale, avente per oggetto l'accettazione del sistema capitalistico, a fronte della promessa di piena occupazione tendenziale). «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Scuole paritarie soggette all'Ici se adottano modalità commerciali
... mentre ad integrare il fine di lucro si ritiene sufficiente che i ricavi, in via almeno tendenziale, siano idonei a perseguire almeno il pareggio di ... «Altalex, 7月 15»
3
Nielsen: indice fiducia 2* trim sale a 53 punti a/a
... che aveva segnato un'impennata di 11 punti a livello tendenziale. L'indice di fiducia degli italiani si trova ancora lontano dalla media europea (79 punti) e da ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Tassi USA, da domani la 2 giorni della Fed. Cosa dobbiamo …
A giugno, i prezzi sono saliti dello 0,3% su maggio e dello 0,1% su base annua, il primo aumento tendenziale dal dicembre del 2014. «Investire Oggi, 7月 15»
5
Bce: massa monetaria M3 +5% a giugno
ROMA, 27 LUG - La massa monetaria M3 della zona euro resta stabile a giugno con un +5% tendenziale, il medesimo livello del mese prima. «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Le scuole cattoliche devono pagare l'ICI: una sentenza che mette …
... che è giuridicamente irrilevante lo scopo di lucro, risultando sufficiente l'idoneità tendenziale dei ricavi a perseguire il pareggio di bilancio”. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
Statistica, Bolzonello: accuratezza nel Rapporto 2015 FVG
Nel primo trimestre 2015 tale andamento si è rinforzato, con una variazione congiunturale del +1,4 per cento e tendenziale del +2,1 per cento. «Agenparl, 7月 15»
8
L'Industria 4.0. Un nuovo paradigma di sviluppo per l'Italia
Ad esempio, secondo l'Istat, il primo semestre di quest'anno si chiude con una crescita tendenziale delle esportazioni del 6,6%, con un +5,6% ... «Europinione.it, 7月 15»
9
L'incubo del Patto di stabilità «Servono vendite immobiliari»
Il «buco» tendenziale di 62 milioni di euro rispetto agli obiettivi del Patto 2015 - come ha spiegato anche l'assessore al Bilancio Michele Zuin ... «Nuova Venezia, 7月 15»
10
Sanità, i tagli del governo fanno acqua: “Misure a rischio di inefficacia”
... governo si attende risparmi per 205 milioni quest'anno e 544 a partire dal 2016, “corrispondenti a una riduzione della spesa tendenziale pari ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tendenziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tendenziale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z