アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabberciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRABBERCIATURAの発音

rab · ber · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBERCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRABBERCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rabberciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrabberciaturaの定義

ディクショナリにおけるunsharpeningの定義は、パッチを当てる動作です。 その悪い仕事の ラッフリングもパッチを当てたものです:彼らの関係は今ではrです。

La definizione di rabberciatura nel dizionario è azione del rabberciare: sono intenti alla r. di quel pessimo lavoro. Rabberciatura è anche cosa rabberciata: la loro relazione è ormai una r.


イタリア語辞典で«rabberciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABBERCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RABBERCIATURAのように始まるイタリア語の単語

rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare

RABBERCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるrabberciaturaの類義語と反意語

同義語

«rabberciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABBERCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabberciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrabberciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rabberciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rabberciatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rabberciatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rabberciatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rabberciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rabberciatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rabberciatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rabberciatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rabberciatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rabberciatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rabberciatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rabberciatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rabberciatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rabberciatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rabberciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rabberciatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rabberciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rabberciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rabberciatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

rabberciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rabberciatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rabberciatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rabberciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rabberciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rabberciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rabberciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rabberciatura
5百万人のスピーカー

rabberciaturaの使用傾向

傾向

用語«RABBERCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rabberciatura»の使用頻度を示しています。
rabberciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabberciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABBERCIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabberciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabberciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rabberciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RABBERCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrabberciaturaの使いかたを見つけましょう。rabberciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti di diritto ecclesiastico
187 G. FIANDACA, Altro passo avanti della Consulta nella rabberciatura dei reati contro la religione cit., p. 28. 188 Per G. FIANDACA, Altro passo avanti della Consulta nella rabberciatura dei reati contro la religione cit., p. 28, ci si trova di ...
Maria Cristina Ivaldi, 2012
2
Atti del Congresso internazionale de scienze storiche: ...
Inoltre, per lo scopo a cui serviva il Nuraghe, bastava che non corressero spiragli d'aria tra le commessure delle pietre : ed a ciò si provvedeva con la rabberciatura ed anche con la rinzaffatura d'argilla del paramento esteriore, il che ad un ...
‎1904
3
Rapports
Inoltre, per lo scopo a cui serviva il Nuraghe, bastava che non corressero spiragli d'aria tra le commessure delle pietre : ed a ciò si provvedeva cou la rabberciatura ed anche con la rinzaffatura d'argilla del paramento esteriore, il che ad un ...
‎1904
4
Novo vocabolario della lingua italiana
RABBERCIATURA, s. t L'atto e l'effetto del rabberciare. E una rabberciatura mal ( atta. Dopo la vostra rabberciatura, il mio sonetto può andare. Ha speso un occhio in tutte quelle rabberciature. RABBIA, s. t Malattia, in specie dei cani ; Idrofobia.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Atti Del Congresso Internazionale Di Scienze Storiche (Roma, ...
Inoltre, per lo scopo a cui serviva il Nuraghe, bastava che non corressero spiragli d'aria tra le commessure delle pietre : ed a ciò si provvedeva con la rabberciatura ed anche con la rinzaffatura d'argilla del paramento esteriore, il che ad un ...
‎1972
6
Il Lapsus freudiano: Psicoanálisis e crítica testuale
L'interessante è che, movendo da questa lezione erronea, un codice di età umanistica (T nell'apparato critico di Willis) reca la rabberciatura Carneadam. Un po' meno ignorante di don Abbondio, questo copista quattrocentesco conosceva  ...
Sebastiano Timpanaro, 1974
7
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
di vedersi sfuggire di mano le masse operaie, moventi rapide e minacciose alla conquista dei propri diritti»275, il pubblicista libertario esprime una severa critica alla elaborazione teorica murriana, che definisce «una mera rabberciatura ed ...
Fabrizio Giulietti, 2012
8
Drammi moderni
Pura rabberciatura! L'“Indian Girl” nonraggiungerà maiNew York; andràafondo come una pentola scoppiata. CONSOLE BERNICK Questoèveramente tremendo ! Ma quale può essere il suo scopo, secondo lei? AMMINISTRATORE KRAP ...
Henrik Ibsen, 2013
9
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
... seguendo una congettura del Lipsius. La congettura non è priva di eleganza e di verisimiglianza (l'errore nei codici deriverebbe da falsa divisione delle parole e poi da rabberciatura); tuttavia mutuo ausilio, inteso come dativo, è sostenibile.
Aa.vv.
10
Diritto e Religioni
1575-1585; Giovanni FianDAcA, Altro passo avanti della Consulta nella rabberciatura dei reati contro la religione, in Foroit., 1998, I, pp. 26-31; GianpaoLo FontanA, Il principio supremo di laicità nello Stato democratico- pluralista e la tutela ...

用語«RABBERCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabberciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La natura incancrenita di Alitalia e Telecom Italia
In ogni caso, la manovra lascia il gusto amaro di una rabberciatura disperata. Si deve constatare che se nel 2007 Air France-KLM era pronta ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rabberciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rabberciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z