アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabberciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRABBERCIAMENTOの発音

rab · ber · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBERCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRABBERCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rabberciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrabberciamentoの定義

辞書のカールの定義は、パッチ適用のアクションと結果です。

La definizione di rabberciamento nel dizionario è azione e risultato del rabberciare.


イタリア語辞典で«rabberciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABBERCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RABBERCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbazza
rabbellire
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare

RABBERCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrabberciamentoの類義語と反意語

同義語

«rabberciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABBERCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabberciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrabberciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rabberciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

修修补补
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retoques
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tinkering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फेरबदल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترقيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аляповатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ajustes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tinkering
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bricoler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinkering
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Basteleien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

工夫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

땜질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tinkering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mày mò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுவேலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tinkering
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müdahalesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rabberciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

majsterkowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоладний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meșterire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαστορέματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geknutsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mixtrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiksing og triksing
5百万人のスピーカー

rabberciamentoの使用傾向

傾向

用語«RABBERCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rabberciamento»の使用頻度を示しています。
rabberciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabberciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABBERCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabberciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabberciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rabberciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RABBERCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrabberciamentoの使いかたを見つけましょう。rabberciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
Credo che possiamo opporre il modello della ricostruzione filologica al modello del rabberciamento utilitaristico. L'antichità classica la si ricostruisce, si scavano i fori imperiali, si sostiene ilColosseo che periclita, si ripulisce l'Acropoli: ma non ...
Umberto Eco, 2012
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... (voce non viva) vale riposo; come ristoro vale e riparazione e contorto: idee sempre associate alla umanità misera , a cui spesso il bene non è che rabberciamento del maie.Rispittito ora s'usa di pezzi rotti, uniti insiemedi modo ...
‎1840
3
Osservazioni di Luigi Fiacchi sul Decamerone di M. Giovanni ...
Ardirei di rabberciare di fantasia questo luogo: se il rabberciamento piace , si piaccia , se non, sì me ne sto . Leggo così: npè prima d' aver mal 'disiderato { avvide/'o, che si quelle cose loro di morte dessero o di dolorosa vita cagione.
Luigi Fiacchi, 1821
4
La Coltivazione di L. Alamanni, e le Api di Giovanni ...
... e sia pur l'altra di Dante quanto si voglia? certo che molto aper. tamente si conosce il rabberciamento di questo luogo, 81 era forse meglio tor via tutta la comparazione. il che da me si dice solo perche non si attribuisca al poeta, se alcuna ...
Luigi ALAMANNI (the Elder.), 1746
5
Strade per la felicità: il pensiero politico di Bertrand Russell
Hanno ravvivato la ricerca della libertà, che stava crescendo un po' oscurata sotto il regime del socialismo parlamentare, e hanno ricordato agli uomini che quello di cui ha bisogno la nostra società moderna non è un rabberciamento qua e là, ...
Michela Nacci, 2012
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
REVUE s. f. Mostra, rassegna , rassegnamcnto. rivista. La quale vien fatta , per riscontrare il numero o per riconoscere l'armamento la montura e l'istruzione negli esercizii o nelle mosse de'soldati. RE ABILLAGE s. m. Rabberciamento . fra noi ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
La coltivazione
... perché non piuttosto unPresti. E sia pur- l'altra di Dante quanto si voglia ; cer" Cosi sta questoluogo nella' Edizione Fiorentina dell'anno 1590 a carte 24x. to che molto apertamente si conosce il' rabberciamento di questo. DEL RU'CE'LLAI.
Luigi Alamanni, 1804
8
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
... e accompagnata dai foglietti delle varianze non è; ina frattanto che con sì fatti studj ella si pronao- ve e s'aspetta , può esser utile ai Letterati il solo rabberciamento; come se il manto nuovo non c'è, meglio sarà poterlo avere rabberciato, itite ...
Accademia della Crusca, 1819
9
La storia falsa
7 Ma anche in questo caso siamo probabilmente di fronte a un rabberciamento di quanto scritto da Togliatti nella sua relazione di Basilea: «Nei grandi paesi capitalistici come la Germania, la Francia, l'Inghilterra, in realtà si assiste allo stesso ...
Canfora Luciano, 2010
10
Il legame musaico
Si tratta di tentare di spiegare passi difficili nei limiti del testo dato, e in casi di insuperabile difficoltà propendere piuttosto verso un franco riconoscimento di corruzione (e conseguente rinunzia a comprendere), che verso un rabberciamento col ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984

用語«RABBERCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabberciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio in Sicilia?
... frane e riaperta al traffico recentemente, di corsa, dopo qualche spalata di cumuli di terra e sassi e il rabberciamento di numerosi "scalini". «Augustaonline.it, 4月 15»
2
“Love and Secrets”, di Andrew Jarecki
La storia di amore, sopraffazione emotiva e morte che anima la prima metà di Love and Secrets (rabberciamento italiano di All the Good ... «Sentieri Selvaggi, 6月 12»
3
Grande Brera, accelerata per il trasferimento
Nell'attesa, mentre alla Pinacoteca proseguono i lavori di rabberciamento del tetto gruviera (per pagarli la Sovrintendenza ha dovuto ricorrere ... «Il Giorno, 4月 12»
4
BAILA DIVENTA UN DEJA-VU AMICIANO. MARCELLA …
... fatto notare a Maria Carmela che ripetere quella parola ogni tre sintagmi potesse appesantire il già travagliato rabberciamento last minute? «DavideMaggio.it, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rabberciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rabberciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z