アプリをダウンロードする
educalingo
rabbuffi

"rabbuffi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRABBUFFIの発音

rabbuffi


RABBUFFIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RABBUFFIと韻を踏むイタリア語の単語

arricciabaffi · faccia da schiaffi · piegabaffi · prendere a schiaffi · regolabaffi · ridere sotto i baffi · schiaffi

RABBUFFIのように始まるイタリア語の単語

rabbonire · rabbonirsi · rabbottonare · rabbracciare · rabbriccicare · rabbrividare · rabbrividire · rabbrunare · rabbruscamento · rabbruscare · rabbruscolare · rabbuffamento · rabbuffare · rabbuffarsi · rabbuffata · rabbuffato · rabbuffo · rabbuiare · rabbuiarsi · rabbuiato

RABBUFFIのように終わるイタリア語の単語

Lagomorfi · fi · hi-fi · lo-fi · sufi · trionfi · tummistufi

イタリア語の同義語辞典にあるrabbuffiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RABBUFFI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rabbuffi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rabbuffi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABBUFFIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabbuffiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrabbuffiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rabbuffi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谴责
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reprimendas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reprimands
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reprimands
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأنيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выговоры
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reprimendas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reprim উ nds
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réprimandes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

celaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abmahnungen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

戒告
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

징계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reprimands
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக கண்டித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rebuffs
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reprimands
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rabbuffi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

догани
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mustrări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλήξεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teregwysings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reprimander
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irettesettelser
5百万人のスピーカー

rabbuffiの使用傾向

傾向

用語«RABBUFFI»の使用傾向

rabbuffiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabbuffi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rabbuffiに関するニュースでの使用例

例え

«RABBUFFI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrabbuffiの使いかたを見つけましょう。rabbuffiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'origine delle fonti: poema ...
Dei. rabbuffi. di. Sara,. e. del. commiato. Che il suo signor con lagrime le porse; E non altro con seco al suo viaggio La poverella si traea, che il figlio A mano, e scarso pane, e di serbata (37) Acqua un'idria ricolma, che le fosse Viatico pel ...
Cesare Arici, 1847
2
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
... senno , al che si oppongono i cenni intorno ad alcuni libri, dei quali si mostra apertamente di far poco conto , e que' rimproveri e rabbuffi, che si vogliono serbati ai poveri poeti e che si usarono nel parlare del Cereseto e del Ramognino.
‎1847
3
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Anzi tutto però ci piace dichiarare, che le nostre parole non furono né un eco di quei gran rabbuffi, cui diedero luogo li articoli del sig. Bersczio , nè tampoco un grido d' allarme; dopo averle scritte, noi ne leggemmo molti di quei rabbuffi, ...
Cristoforo Bonavino, 1857
4
Illustrazione storico-critica di una ... medaglia ...
rabbuffi (i). Sappiamo di più , e con grandissimo disgusto, che a Roma principalmente egli ha stomacato quasi tutti quanti que' l'hanno veduto, si per la brutta maniera di procedere, che vi si tiene con esso noi, e con tanti nostri scrittori , ...
Domenico Moreni, Bindo Altoviti, 1824
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fate che il mare si rabbuffi un poco , ed ci si muteran del lor pensiero. Per Azzu/ Iàrsi insieme, Accapisliarsi. Or s' io vi conto come si rabbull'a l'un colla. spada e l' altro col bastone ecc. Perché l' umana gente si rabbufl'a. Cosi [lablm/fò nom.
‎1839
6
Esopo poema giocoso in canti 12. Tomo primo (-secondo)
... colpabile, E dell' altrui delitto ha in collo il pondo: Di parlar, di negar ritenta, ed abile Non è suono a mandar primo, o secondo. Cogli occhi e i gesti in van quel miserabile Purgasi col marchese furibondo; Ma rabbuffi a' rabbuffi, e a' vituperi .
‎1828
7
Storia di Reggio di Calabria da'tempi primitivi sino ...
I vecchi rabbuffi tra due potenti vicini mai non si spengono; anzi viapiù prendono forza dal tempo. Questi rabbuffi avevano indotto Anassila il vecchio ad istigare i Messemi contro iZanclei; questi spingevano testé il giovine Anassila a dar la città  ...
Domenico Spano Bolani, 1857
8
Esopo
... occhi e i gesti in van quel miserabile Purgasi col marchese furibondo ; Ma rabbuffi a ' rabbuffi , e a ' vituperi Giunse ei della vil ' feccia gl ' improperi . Lxxv Dietro una porta tra chiusa ed aperta Per sbirciar qual la cosa iva a finire Stavansi i ...
‎1843
9
Il Visconte di Bragelonne
«So cheil re ha cambiato molto rapidamente: che l'altro ieri era tutto fuoco per Madama; che pochi giorni fa, Monsieur s'è lamentato di questo fuoco conlaregina madre; che ci sono dissensi coniugali, rabbuffi materni.» «E comelo sapete?
Alexandre Dumas, 2012
10
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Anzi tutto però c[ pince dichiarare, che le nostre parole non furono né un eco di quei gran rabbuffi, cui diedero luogo li articoli del sig. Bersezio , né tampoco un grido d' allarme; dopo averle scritte, noi ne leggemmo molti di quei rabbuffi, ...
‎1857

用語«RABBUFFI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabbuffiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diversamente in scena: il Punto Handy realizza lo spettacolo “Buffi e …
... volontari della Croce Verde di Viareggio andrà in scena con un nuovo spettacolo dal titolo: “Buffi e Rabbuffi”. Tale collaborazione si è realizzata attraverso un ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
2
Uomini e donne, anticipazioni Trono Over - L'impeccabilità di …
... contrariamente alle sue dichiarazioni di principio, Tinì rincara la dose, Maria S. s'incavola, Raffaele pure, e il tutto sfocia in battibecchi e reciproci rabbuffi«ContattoNews.it, 5月 15»
3
Che cosa fa ora Verdini
E non solo per le bordate dei fittiani, oggi riuniti nel primo appuntamento romano del tour dei Ricostruttori, ma anche per i rabbuffi che arrivano da gran parte del ... «Formiche.net, 2月 15»
4
Stavolta non è Supertoppa(ta). Juve padrona, Roma lontana
... (e l'arbitro una decisione in meno). Dubbi di un fuorigioco ma nessun dubbio sulla forza delle due squadre: sempre meglio la Juve pur tra sbuffi e rabbuffi. «il Giornale, 1月 15»
5
Romantico inizio del 2015 al Teatro Comunale di Vicenza
... corsetti, rabbuffi e stivali leggeri che si dispongono a ventaglio e attendono l'arrivo del Re e della Regina, con il loro abito oro sfarzoso dallo strascico lungo. «Vicenza Report, 1月 15»
6
Articolo 18 alla Matteo Renzi
Dopo tanto sbraitare contro il reintegro, comprese ramanzine e rabbuffi distribuiti a destra e a manca, il premier fa presentare dal governo al Senato per la ... «Formiche.net, 11月 14»
7
Articolo 18, oggi le comiche
Dopo tanto sbraitare contro il reintegro, comprese ramanzine e rabbuffi distribuiti a destra e a manca, il premier fa presentare dal governo oggi al Senato per la ... «Formiche.net, 10月 14»
8
Il Segreto seconda stagione: le anticipazioni di oggi, del 14, 15, 16 …
Critiche e rabbuffi saranno di prammatica. Don Anselmo consiglia a Gonzalo di abbandonare il paese: il ragazzo sente puzza di marcio, e scopre che c'è dietro ... «ContattoNews.it, 9月 14»
9
Farsene una ragione
... diversamente) se ci permettiamo di non rientrare nei ranghi di fronte ai rabbuffi, anche autorevoli, che arrivano da questo o da quel titolare di (vere o presunte) ... «Il Post, 9月 14»
10
Assoluti: titoli da collezione
Attendendo precisazioni, segnalazioni, rimproveri, rabbuffi, note al margine e sotto, buoni campionati a tutti. ISCRITTI/Entries. TV - I Campionati Italiani Assoluti ... «Fidal, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rabbuffi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rabbuffi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA