アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabbruscolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRABBRUSCOLAREの発音

rab · bru · sco · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBRUSCOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRABBRUSCOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rabbruscolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrabbruscolareの定義

辞書のrabbruscularの定義は、一度に少しずつまとめることです。

La definizione di rabbruscolare nel dizionario è raggranellare, mettere insieme un poco alla volta.


イタリア語辞典で«rabbruscolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABBRUSCOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RABBRUSCOLAREのように始まるイタリア語の単語

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

RABBRUSCOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるrabbruscolareの類義語と反意語

同義語

«rabbruscolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABBRUSCOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabbruscolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrabbruscolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rabbruscolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rabbruscolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rabbruscolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rabbruscolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rabbruscolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rabbruscolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rabbruscolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rabbruscolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rabbruscolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rabbruscolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rabbruscolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rabbruscolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rabbruscolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rabbruscolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rabbruscolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rabbruscolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rabbruscolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rabbruscolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rabbruscolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rabbruscolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rabbruscolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rabbruscolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rabbruscolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rabbruscolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rabbruscolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rabbruscolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rabbruscolare
5百万人のスピーカー

rabbruscolareの使用傾向

傾向

用語«RABBRUSCOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«rabbruscolare»の使用頻度を示しています。
rabbruscolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabbruscolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rabbruscolareに関するニュースでの使用例

例え

«RABBRUSCOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrabbruscolareの使いかたを見つけましょう。rabbruscolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'abolizione dei conventi considerata sotto lo aspetto ...
... facili ad essere gabbate, come nemici della patria e della civiltà, facendo matte baldorie ognorachè accadesse loro di. rabbruscolare qualunque fatto indi-4 viduale fosse piovuto acconcio a screditare questi antichissimi istituti, che _5_uH.
Niccolò Carlo Mariscotti, 1864
2
Rimario letterario della lingua italiana
rabbruscolare (t.) frabbruzzare (i., r.) rabbruzzolare (i., r.) rabbuffare (t., r.) rabbuiare (i., r.) rabescare (t.) raccapezzare (t., r.) raccapigliare (r.) raccapricciare (i., r., t.) raccartocciare (t., r.) raccattare (t.) raccertare (t.) raccenciare (t., r.) raccentrare (t ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Prontuario di voci e maniere di dire del linguagcio ...
Raggranellare , Rabbruscolare, Rabbrezzare, Raccapezzare, in senso affine all' antecedente. -Ha potuto a fatica raggranellare un migliaio di lire. - Coi risparmi e con la fatica ha potuto rabbruscolare un du- gento di lire. - Avevo rab- brezzato ...
S. Palma, 1877
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RABBRUSCOLARE, fa'. non com. [ind. Rabbruscolo]. Raggranellare, —qualche sòldo, un centinaio di lire. RABBCFFAMESTO, s.m. non o. Il rabbuffare. RABBUFFARE, tr. e intr. pron. e recìpr. Scompigliare : di capelli, penne o slm. § flg. non e.
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
S Mettere insieme a so penvolta, come denari e simi i: Raggruzzolare, Raggranellare, Rabbruscolare, Raecapezzare, Rabbrezzare. S Rifl: Ritornare a casa: Ritirarsi. ABBICO'I'U e ARBICUGGHIUTU. p. p: Raccolta. S Raggrazzolato, ecc.
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
6
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
... (fig., tosc.) pàuro (tosc.) perondìno (tosc., scherz.) pezzolàio (raro, tosc.) piacciaddìo (tosc.) pinocchìna (tosc.) pisellàta (raro, tosc.) pistòcco (gerg., sett.) pollùzzola (tosc.) porràccia (tosc.) pretìno (tosc.) quintèrna (merid.) rabbruscolare  ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
7
Novo vocabolario della lingua italiana
RABBRUSCATO. RABBRUSCOLARE, v. trans. Raggranellare; Raccogliere insieme a poco a poco. In capo al giorno rabbruscala sempre qualche soldo. Co' risparmi e il lavoro rabbruscolò un centinaio di lire. § Part pass. RABBRUSCOLATO.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
Rabbrimare, v.a. Render più bruno. Rabbrusca aménto , fi. m. Il rabbruscare. || — are, v. «., o —arsi, t*. Turbarsi, farsi brusco. Rabbruscolare, v.a. Raggruzzolare. Rabbruzzarsi , Rabbruzzolarsi, v. r. Oscurarsi. Rabbuffaménto, s.m. Il rabbuffare.
Gian Battista Melzi, 1905
9
Vocabolario etimologico della lingua italiana di Ottorino ...
Rabbruscaménto. rabbruscolare propr. Riunire i bruscoli, ossia fuscelli, e quindi Ammassare, Raggranellare, che in alcun luogo dicesi anche Rahbrezzare (v. Brusco 2). rabbuffare 1. Nel senso [riflessivo -sì] di Minacciar bulera, Disporsi a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
10
Nuovo vocabolario universale della lingua italiana: storico, ...
Rabbruscare, v. inlr. e l'ili. Turbarsi, farsi brusco, in senso proprio e tig. : il tempo rabbrusca ; che hai, che ti nei rabbruscato? Rabbruscolare, v. tr. Raggruzzolare, radunare poco a poco : ormai un migliaio di lire ti potei — . Rabbuffamento. S. ili.
Battista Melzi, 1881

参照
« EDUCALINGO. Rabbruscolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rabbruscolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z