アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabbriccicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRABBRICCICAREの発音

rab · bric · ci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBRICCICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRABBRICCICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rabbriccicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrabbriccicareの定義

ディクショナリの桁詰めの定義は、最良のものに対応するために調整することです。

La definizione di rabbriccicare nel dizionario è aggiustare, accomodare alla meglio.


イタリア語辞典で«rabbriccicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABBRICCICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

RABBRICCICAREのように始まるイタリア語の単語

rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffata

RABBRICCICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるrabbriccicareの類義語と反意語

同義語

«rabbriccicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABBRICCICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabbriccicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrabbriccicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rabbriccicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rabbriccicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rabbriccicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rabbriccicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rabbriccicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rabbriccicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rabbriccicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rabbriccicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rabbriccicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rabbriccicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rabbriccicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rabbriccicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rabbriccicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rabbriccicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rabbriccicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rabbriccicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rabbriccicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rabbriccicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rabbriccicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rabbriccicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rabbriccicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rabbriccicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rabbriccicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rabbriccicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rabbriccicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rabbriccicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rabbriccicare
5百万人のスピーカー

rabbriccicareの使用傾向

傾向

用語«RABBRICCICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«rabbriccicare»の使用頻度を示しています。
rabbriccicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabbriccicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rabbriccicareに関するニュースでの使用例

例え

«RABBRICCICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrabbriccicareの使いかたを見つけましょう。rabbriccicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RABBRICCICARE, Rimbriccicari,Rab berciare, Rappezzare, Rattoppare. Rabbriccicare è un raccomodare alla meglio in varii punti una cosa malandata, e più propriamente oggetti di vestiario relativamente piccoli - — « Rabbriccicare un par ...
Pietro Fanfani, 1884
2
Rimario letterario della lingua italiana
rabberciare (t.) rabboccare (t.) rabbonacciare (i., r.) rabbreviare (t., r.) rabbriccicare (t.) rabbrunare (t., r.) rabbruscare (i.) rabbruscolare (t.) frabbruzzare (i., r.) rabbruzzolare (i., r.) rabbuffare (t., r.) rabbuiare (i., r.) rabescare (t.) raccapezzare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Rabberciamtnto ; Babberciatffre-trtce ; Rabberciatura; Rabbrenciàre; Rabbriccicare. ràbbia fr. rage: dal lat. RÀBIKS, che si riconnette a una radice, a cui fa capo anche il sscr. rabh-ate agire violente- mente, infuriare, ràbhas impeto. Violento ...
Ottorino Pianigiani, 1907
4
Vocabolario lucchese
Rabbrenciare. Accomodare alla peggio. Rabberciare, Rappiccicottare. Rabbriccicare. V. Abbriccicare. Raccamare. Ricamare, Contadinesco del piano, forma assai più vicina all' etimologia che è l' Arabo raqama. Bandi Lucch. « Sia lecito alle ...
Idelfonso Nieri, 1902
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Babbrenciare. Accomodare alla peggio. Rabberciare, Rappiccicottare. Rabbriccicare. V. Abbriccicare. Raccamare. Ricamare, Contadinesco del piano, forma assai più vicina all' etimologia che è 1' Arabo raqama. Bandi Lucch. « Sia lecito alle ...
‎1902
6
Vocabolario etimologico italiano
... forma pop. di ravversdre è rabbe.rcidre trns. assettare alla meglio; rabberciatóre-trice sm. f. chi o che rabbercia; rabberciatura sf. l'atto del rabberciare e il punto in cui una cosa è rabberciata; per influsso di briccico dicesi anche rabbriccicare ...
Francesco Zambaldi, 1889
7
Come ho visto il Friuli
Come a chiedersi : quel soldato è pazzo o innamorato ? E al suo lavorante diceva : con costui, fermo lì fuori, io non riesco a rabbriccicare quest'asola. Mi pare di avere un bruscolo nell'occhio. 5- A Cividale, mi hanno fatto vedere una chiesa, ...
Mario Puccini, 1919
8
Novo vocabolario della lingua italiana
RABBONITO. RABBIU ZZ.YRK. v. trans. Raccogliere; Raggruzzolare. Avevo rabbrezzato un cento di scudi. Vedi di rab- brezzarc qualche cosa anche tu. § Pari. pass. RABBREZZATO. RABBRICCICARE, v. trans. Raccomodare alla meglio; più ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
[meglio."] Rabbriccicare, v.a. Rassettare allaj Rabbrividire, v.n. Sentir dei brividi. Rabbrimare, v.a. Render più bruno. Rabbrusca aménto , fi. m. Il rabbruscare. || — are, v. «., o —arsi, t*. Turbarsi, farsi brusco. Rabbruscolare, v.a. Raggruzzolare.
Gian Battista Melzi, 1905
10
Dizionario polesano-italiano ...
I (di uccelli) Buttata; Raunata. Рощи-010, 8m. Pollainolo. Ponciure, v. (vestito vo panno loдох-о) RABBERCIARE; Rabbriccicare; Racconciare. I (ricucendo le parti rotte) Rammendare; Rassel:tare. I (racconciando alla peggio) ` Rappiccicottare.
Pio Mazzucchi, 1907

参照
« EDUCALINGO. Rabbriccicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rabbriccicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z