アプリをダウンロードする
educalingo
radicalizzare

"radicalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRADICALIZZAREの発音

ra · di · ca · liʒ · ʒa · re


RADICALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADICALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのradicalizzareの定義

辞書の中のラジカル化の定義は、ラジカルを作ることです。 極限まで:r。 状況、位置。 また、過激派は過激な立場に向かっている。


RADICALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

RADICALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

radica · radica gialla · radical-chic · radicale · radicaleggiante · radicaleggiare · radicali · radicalismo · radicalizzazione · radicalmente · radicamento · radicando · radicare · radicarsi · radicato · radicazione · radicchiella a tappo giallastro · radicchiella alpestre · radicchiella aranciata · radicchiella bulbosa

RADICALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるradicalizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADICALIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«radicalizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«radicalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADICALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radicalizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradicalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radicalizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

激进
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

radicalizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

radicalize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

radicalize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укоренять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

radicalizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরমপন্ঠী বানাতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

radicaliser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

radikal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

radikalisieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

過激化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

radicalize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

radicalize
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவிரமயப்படுத்துவதுடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

radicalize
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

radikalleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

radicalizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zradykalizować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вкорінювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

radicalizează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ριζοσπαστικοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radikaliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

radikalisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

radikal
5百万人のスピーカー

radicalizzareの使用傾向

傾向

用語«RADICALIZZARE»の使用傾向

radicalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radicalizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、radicalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«RADICALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradicalizzareの使いかたを見つけましょう。radicalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova comunicazione ed i suoi effetti sull'informazione. ...
Cioe`, c'e` un modello economico che sta emergendo; il problema e` che bisogna radicalizzare i processi, radicalizzare i processi di produzione, radicalizzare i processi relativi alla natura dei contenuti, radicalizzare i processi del modello ...
Camilla Beria di Argentine, Fondazione Cariplo, Peter Osnos, 2011
2
La Controrivoluzione Sconosciuta
la rivoluzione in occidente, per tentare di radicalizzare le masse lavora- trici europee in senso socialista, per intervenire col peso dello stato russo. Il trattato di Brest-Litovsk non vincolava più la Russia, visto lo sfaldarsi degli Imperi Centrali e  ...
3
Il fenomeno dell'essere: fenomenologia e ontologia in Heidegger
Ma si potrà radicalizzare il discorso scientifico (meglio: la possibilità scientifica), perché essa arrivi ad oggettivare l'essere stesso? È possibile che venga, per così dire, " tematizzato " scientificamente lo stesso a priori ontologico della scienza ...
Costantino Esposito, 1984
4
Democrazia in diretta: Le nuove sfide alla rappresentanza
decisione politica proprio perché tende a radicalizzare anziché smorzare i toni e le posizioni e quindi ad allontanare la possibilità di un accordo, senza peraltro renderelapolitica unluogo disincerità. Al contrario sembraessere piùipocrita ...
Nadia Urbinati, 2013
5
Lo spazio dello scrivere: computer, ipertesto e la ...
Ma come la scrittura elettronica si accompagna a molte costruzioni culturali, così è stato per la stampa. In vari momenti storici, per esempio, la stampa è stata usata per radicalizzare la cultura. L'esempio più ovvio è la pubblicazione dei trattati ...
Jay David Bolter, 2002
6
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
... che commenta definendolo un "cammino stretto, aspro e luminoso di rinuncia mentale" (SA: 188)*', ed è proprio questo cammino stretto quello percorso da Zambrano, la cui originalità consiste nel radicalizzare l'audace "lezione di rinuncia, ...
Luigina Mortari, 2006
7
Partito e antipartito: una storia politica della prima ...
... di pressione che chiedeva convergenze anche temporanee di individui o gruppi per singoli obiettivi. 15 «Radicalizzare» una sinistra « socialdemocratizzata», intervista a Marco Pannella, in «Nuova Repubblica», agosto 1966; ora in M.
Salvatore Lupo, 2004
8
Meditazioni pascaliane
Radicalizzare il dubbio radicale È quindi solo a condizione di assumere il rischio di mettere in discussione - realmente, rinunciando cioè alla messa in scena della sovversione radicale tanto cara all'"accademismo antiaccademico" - il gioco ...
Pierre Bourdieu, 1998
9
La Civiltà cattolica
Può venire da pensare a una certa contraddittorietà che oppone la problematizzazione e la radicalità, nel senso che problematizzare vuol dire guardare bene' gli ostacoli che si presentano sul nostro cammino, mentre radicalizzare, cioè ...
‎1982
10
Eugen Fink e le interpretazioni fenomenologiche di Kant
A suo giudizio la dottrina kantiana dell'ideale trascendentale non fa che radicalizzare ulteriormente la questione che era alla base dell'Antinomia della ragion pura, mostrando che il pensiero del tutto di ogni realità non può essere “ fissato” in ...
Riccardo Lazzari, 2009

用語«RADICALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradicalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nuova dichiarazione universale
... serio la «Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo» ha il dovere di radicalizzare la propria perorazione chiedendo subito, come da tempo ... «il manifesto, 7月 15»
2
Libia, Gentiloni avverte Tripoli: "Chi boicotta l'accordo sarà isolato …
La missione di sicurezza internazionale che potrebbe seguire l'accordo rischierebbe anzi di radicalizzare le frange più estremiste. E offrirebbe ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
L'accordo sul nucleare iraniano: storia e conseguenze
... addirittura essere motivo per i fedeli sunniti di sposare le cause estremiste jihadiste, nonché radicalizzare il fonte antigovernativo siriano o, ... «Europinione.it, 7月 15»
4
Wayword Pines: Recensione dell'episodio 1.09 - A Reckoning
Sicuramente si trova a doversi radicalizzare nella durezza, ma non tanto quanto i più scalmanati della prima generazione. In questa situazione ... «Telefilm Central, 7月 15»
5
Il decision making europeo non è posto per colombe
Da una prospettiva politica il referendum fossilizza le posizioni dell'una e dell'altra parte, ottenendo unicamente di radicalizzare maggiormente ... «iMille, 7月 15»
6
Perché le moschee in Tunisia sono “fuori controllo”?
... e da parte di soggetti esterni che estorcono denaro illegalmente al fine di radicalizzare modelli di cultura religiosa estranei alla società. «Arabpress, 7月 15»
7
Ungheria: il muro dell'intolleranza già divide la società magiara
Pochi siriani conoscono l'ungherese e questi avvisi servono solo a radicalizzare le opinioni, come accade a Szeged, città vicina al confine ... «euronews, 7月 15»
8
Terrorismo, il manuale del jihadista mediatico
Infatti, per raggiungere i loro obiettivi ovvero quello di radicalizzare, addestrare e formare nuovi combattenti da spedire al fronte, i forum ... «Panorama, 7月 15»
9
«AAA combattenti cercansi» Fermati i reclutatori via web
... sparsi in tutto il mondo e pronti a fornire ai «fratelli» informazioni e contenuti tematici utili non solo a radicalizzare i frequentatori del sito web, ... «il Giornale, 7月 15»
10
EGITTO/ Netanyahu e al Sisi, patto contro l Isis (e Hamas)
A Gaza, Hamas è già sotto attacco da parte di organizzazioni locali con le stesse accuse e il video potrebbe avere lo scopo di radicalizzare le ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Radicalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radicalizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA