アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radicalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRADICALIZARの発音

ra · di · ca · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADICALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RADICALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu radicalizo
tu radicalizas
ele radicaliza
nós radicalizamos
vós radicalizais
eles radicalizam
Pretérito imperfeito
eu radicalizava
tu radicalizavas
ele radicalizava
nós radicalizávamos
vós radicalizáveis
eles radicalizavam
Pretérito perfeito
eu radicalizei
tu radicalizaste
ele radicalizou
nós radicalizamos
vós radicalizastes
eles radicalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu radicalizara
tu radicalizaras
ele radicalizara
nós radicalizáramos
vós radicalizáreis
eles radicalizaram
Futuro do Presente
eu radicalizarei
tu radicalizarás
ele radicalizará
nós radicalizaremos
vós radicalizareis
eles radicalizarão
Futuro do Pretérito
eu radicalizaria
tu radicalizarias
ele radicalizaria
nós radicalizaríamos
vós radicalizaríeis
eles radicalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu radicalize
que tu radicalizes
que ele radicalize
que nós radicalizemos
que vós radicalizeis
que eles radicalizem
Pretérito imperfeito
se eu radicalizasse
se tu radicalizasses
se ele radicalizasse
se nós radicalizássemos
se vós radicalizásseis
se eles radicalizassem
Futuro
quando eu radicalizar
quando tu radicalizares
quando ele radicalizar
quando nós radicalizarmos
quando vós radicalizardes
quando eles radicalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
radicaliza tu
radicalize ele
radicalizemosnós
radicalizaivós
radicalizemeles
Negativo
não radicalizes tu
não radicalize ele
não radicalizemos nós
não radicalizeis vós
não radicalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
radicalizar eu
radicalizares tu
radicalizar ele
radicalizarmos nós
radicalizardes vós
radicalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
radicalizar
Gerúndio
radicalizando
Particípio
radicalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RADICALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

RADICALIZARのように始まるポルトガル語の単語

radicação
radicado
radical
radicaleiro
radicalismo
radicalista
radicalisteiro
radicalização
radicalmente
radicando
radicante
radicar
radicela
radiciação
radicifloro
radiciforme
radicícola
radicívoro
radicoso
radiculado

RADICALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるradicalizarの類義語と反意語

同義語

«radicalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADICALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radicalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのradicalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«radicalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

激进
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Radicalizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Radicalize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

radicalize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укоренять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

radicalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চরমপন্ঠী বানাতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

radicaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

radikal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

radikalisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過激化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

radicalize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

radicalize
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீவிரமயப்படுத்துவதுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

radicalize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

radikalleştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

radicalizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zradykalizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вкорінювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

radicalizează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ριζοσπαστικοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

radikaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

radikalisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

radikal
5百万人のスピーカー

radicalizarの使用傾向

傾向

用語«RADICALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«radicalizar»の使用頻度を示しています。
radicalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radicalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、radicalizarに関するニュースでの使用例

例え

«RADICALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からradicalizarの使いかたを見つけましょう。radicalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
Ontem, numa das discussões levantadas aqui, ficou clara a necessidade de " radicalizar" — radicalizar os discursos, radicalizar as reivindicações, radicalizar o aparato teórico para o entendimento das homossexualidades... Será que a ...
‎2005
2
A Procura Da Unidade Psicopedagogica
Nesse meio tempo podemos ver posturas religiosas que são reflexivas, que são até revolucionárias e que se aproximam até do marxismo, mas nunca conseguirão, segundo eu consigo ver, radicalizar uma posição marxista e radicalizar uma ...
Suze Scalcon, 2002
3
Democracia cooperativa: escritos políticos escolhidos por ...
Radicalizar (no sentido de democratizar) a democracia é realizá-la no sentido " forte" do conceito. Neste sentido, a democracia deve ser tomada como o valor principal da vida pública e tudo - qualquer evento, qualquer proposta - deve ser  ...
THAMY POGREBINSCHI, AUGUSTO DE FRANCO
4
Revisão constitucional e estado democrático
E vamos radicalizar nos meios! Nós tínhamos de radicalizar nos objetivos! E ser flexíveis e negociar nos meios. A Constituição virou para o PT, para o PDT, para o PSB, para a CNBB, para a OAB, para as Centrais Sindicais o referencial da ...
Atílio M. Peppe, Ivo Lesbaupin, Adriano Pilatti, 1993
5
Radicalizar la democracia: sociedad civil, movimientos ...
Este libro recoge una serie de contribuciones en torno a los conceptos de sociedad civil y democracia participativa, ciudadanía y religión, que quieren ser una aportación teórica a la reflexión de las personas, grupos y colectivos que ...
José Antonio Zamora, 2001
6
Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...
Esta leitura nos leva a pacientes idosos pobres que, anteriormente ao adoecimento, já sofriam os efeitos de uma velhice confundida com negatividade.
Ligia Py, 2004
7
Veja
Veja — Alguns membros do PT acluun que o partido deve radicalizar o discurso para marcar diferenças em relação a Ciro Gomes. Qual rumo o senhor acha que o PT deve tomar? Buarque — Se radicalizar é dizer que nosso compromisso é ...
8
1994 Lula presidente: uma revolução democrática no Brasil, ...
Radicalizar a democracia significa reduzir a separação entre governantes e governados. Os cidadãos devem participar de todos os mecanismos ou instituições que afeiam sua vida. Limites da democracia representativa no Brasil O Estado ...
‎1994
9
Che: A Poética Do Combate
E falam ainda, de uma maneira inculta, da radicalização. Radicalizar, diz a etimologia da palavra, quer dizer ir à raiz da coisa; radicalizar não é exagerar coisa alguma. Radicalizar é apenas não manter-se conformado, moderado, diante ...
Piedade Carvalho, Marco Fernandes Brige, 1993
10
Primeiro caderno do aluno de poesia Oswald de Andrade
O livro tem por objetivo além de colocar em xeque o conceito tradicional de livro de poemas, radicalizar procedimentos poéticos da vanguarda - o estilo telegráfico e a montagem.
Oswald de Andrade, 2006

用語«RADICALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradicalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em assembleia, servidores da Saúde prometem radicalizar
Eles prometeram radicalizar caso o Governo de Brasília não apresente proposta concreta. A presidente do Sindicato de Saúde, Marli Rodrigues, está no ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
Concessionária írá a leilão no próximo mês, prefeito ameaça …
Caso contrário, vamos radicalizar e mudar o rumo da história”, afirmou o prefeito, na manhã desta terça-feira (20). Mauro acredita que a saída da Cab Cuiabá ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
3
Portas diz que Costa está a radicalizar posições
Sublinhando que "o desespero nunca é bom conselheiro" e insistindo que depois do debate de quinta-feira nas rádios António Costa decidiu "radicalizar", ... «Renascença, 9月 15»
4
Professores da UFMT demonstraram interesse de radicalizar greve
Os professores da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) decidiram em assembleia, realizada ontem, no campus de Cuiabá, não aceitar a proposta do ... «Só Notícias, 9月 15»
5
Professores da UFMT podem 'radicalizar greve' que se aproxima …
Professores da Universidade Federal de Mato Grosso decidiram fortalecer e até 'radicalizar' a greve, que está completando 100 dias. Eles se reuniram, hoje, ... «Só Notícias, 9月 15»
6
Conheça táticas do Estado Islâmico para radicalizar jovens
Sajid abriu uma conta falsa no Twitter cerca de um mês após seu irmão Arshad desaparecer. Arshad nunca tinha exibido sinais de radicalização ou mesmo ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Enfermeiros voltam às greves e ameaçam radicalizar luta
Profissionais paralisam quarta-feira no centro do país e quinta-feira no norte. Protestos contra a ausência de respostas do ministério da Saúde a questões ... «Expresso, 8月 15»
8
Flávia Alessandra radicaliza e vira loura platinada
Flávia Alessandra entrou para o rol das louras platinadas e poderosas. A atriz acaba de radicalizar no tom dos fios por causa da campanha de uma marca de ... «Revista Época, 8月 15»
9
Servidores do INSS prometem radicalizar greve com paralisação de …
A greve no INSS em Alagoas está cada vez mais intensificada. Hoje, a partir das 10 horas da manhã, os servidores realizam uma assembleia, na sede do INSS ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
10
Sindicato admite radicalizar luta por aumentos salariais na Logística …
O Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços de Portugal (CESP) admitiu hoje radicalizar a luta por aumentos salariais na Logística da ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radicalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/radicalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z