アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramogna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAMOGNAの発音

ra · mo · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMOGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAMOGNAと韻を踏むイタリア語の単語


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

RAMOGNAのように始まるイタリア語の単語

rammollare
rammollimento
rammollire
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire
Ramnacee
ramno
ramo
ramolaccio
ramoruto
ramoscello
ramosità
ramoso
rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo

RAMOGNAのように終わるイタリア語の単語

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

イタリア語の同義語辞典にあるramognaの類義語と反意語

同義語

«ramogna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMOGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramognaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramognaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ramogna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ramogna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ramogna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ramogna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ramogna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ramogna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ramogna
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ramogna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ramogna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ramogna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ramogna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ramogna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ramogna
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ramogna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ramogna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ramogna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ramogna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ramogna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ramogna
70百万人のスピーカー

イタリア語

ramogna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ramogna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ramogna
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ramogna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ramogna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ramogna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ramogna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ramogna
5百万人のスピーカー

ramognaの使用傾向

傾向

用語«RAMOGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ramogna»の使用頻度を示しています。
ramognaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramogna»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMOGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramogna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramogna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ramognaに関するニュースでの使用例

例え

«RAMOGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramognaの使いかたを見つけましょう。ramognaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia
Così a sé e noi buona ramogna quell' ombre orando, andavan sotto 'l pondo, simile a quel che talvolta si sogna, disparmente angosciate tutte a tondo e lasse su per la prima cornice, purgando la caligine del mondo. Se di là sempre ben per  ...
Dante Alighieri, 2011
2
Intorno allo studio dei Padri della Compagnia di Gesù nelle ...
Il primo scrive: " buona ramogna, buon viaggio. Ramogna significò anticamente viaggio, ed anche augurio di buon viaggio, da cui fu fatto il verbo ramognare, che per estensione valse felicitale, benedire.» E il secondo nota: «Questa ramogna ...
Giuseppe Melandri, 1871
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Così a se e noi buona ramogna ** Queir ombre orando, andavan sotto '1 pondo, Simile a quel che tal volta si sogna, Disparmentc angosciate tutte a tondo " E lasse su per la prima cornice, 1". e tu perdona. Siccome la particella et fu dai Latini ...
Poeti italiani, 1838
4
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Così a sè e noi buona ramogna Quell' ombre orando, andavan sotto 'l pohdo, Simile a quel che tal volta si sogna, Disparmente _angosciate tutte a tondo E lasse su per la prima cornice, l'1. e tu perdona. Siccome la particella et fa dal Latini ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
5
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Cosi a sè e a noi buona ramogna Quell' Ombre orando, andavan sotto '1 pondo, Simile a quel che talvolta si sogna, (F) MANNA. 'Ambr.z Il parte della vita eterna che sostenta l'anima nostra. Sap., XVI, 20: Paràtum panem de coelo proestitisti ...
‎1865
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
La stessa voce ramogna citasi nel Vocabolario della Cr. adoperata da Fra Iacopo da Cessole nel trattato suo degli scacchi ; e del verbo ramognare fa menzione il Passavanti nello Specchio della vera penitenza [b]; quanto però a me sembra, ...
‎1830
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
-La stessa voce ramogna citasi nel Vocabolario della Cr. adoperata da Fra Iacopo da Cessole nel trattato suo degli scacchi; e del verbo ramognare fa menzione il Passavanti nello Specchio della vera penitenza [b] ; quanto però a me sembra, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...
'ramogna' (Dante, Purg. XI, 25-30): Così a sé e noi buona ramogna quell'ombre orando, andavan sotto 'l pondo simile a quel che talvolta si sogna, disparmente angosciate tutte a tondo e lasse su per la prima cornice purgando la caligine del  ...
AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014
9
Opere
•-▻•Noi però per buona ramogna intendiamo più volentieri prospero successo, buona continuazione del viaggio, o cosa simile, siccome più propriamente esige ed ammette il sentimento, e come spongono il Daniello, il Volpi, il Venturi , e col ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
La stessa voce ramogna citasi nel Vocabolario della Cr. adoperata da Fra Jacopo da Cessole nel trattato suo degli scacchi; e del verbo ramognare fa menzione il Passa v^nti nello Specchio della vera penitenza [b] ; quanto però a me sembra ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

用語«RAMOGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramognaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Locarno verso un nuovo assetto
La zona interessata va da Città vecchia a tutto il comparto di Piazza Grande, da Piazza Muraccio sino a Via Ramogna. Il pianificatore Fabio ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
2
Sulle note dell'apertura
E dopo una ricerca durata mesi, la banda ha deciso di... saltare il fosso, anzi, di guadare la Ramogna, andando a stabilirsi a Muralto. È infatti ... «Corriere del Ticino, 11月 14»
3
Giovannacci: "Così a Locarno abbiamo sistemato i conti. Senza …
E dove la collaborazione regionale si arena sistematicamente sul greto della Maggia e della Ramogna, che dividono il Locarnese più di ... «Liberatv.ch, 10月 14»
4
Notte Bianca: ore piccole, grande successo
... prolungando il brulichìo di persone fino alla stazione di Muralto, grazie all'apertura fino a tarda ora dei negozi anche in Via Ramogna. E se è ... «Ticino News, 6月 14»
5
Läderach rinnova i due negozi ticinesi
LUGANO - Nelle scorse settimane le filiali Merkur di Lugano (Via Pessina 17) e Locarno (Via alla Ramogna 10) sono state trasformate in nuove ... «TicinOnline.ch, 5月 14»
6
15mila persone, successo per la Notte Bianca
A Locarno da Largo Zorzi, a Via Ramogna, a Piazza Grande, fino alla Città Vecchia a piovere solamente tanta ottima musica dal vivo e tante ... «TicinOnline.ch, 5月 13»
7
La Notte Bianca ci sarà
... aprirà le porte della città – tra Largo Zorzi, Via alla Ramogna, Piazza Grande e Città Vecchia – alle migliaia di visitatori attesi per l'occasione. «TicinOnline.ch, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ramogna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ramogna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z