アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catalogna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATALOGNAの発音

ca · ta · lo · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATALOGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATALOGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catalogna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catalogna

カタルーニャ

Catalogna

制度的な場所カタロニアはピレネーと地中海の間のイベリア半島の北東端に位置する自治的スペイン人コミュニティです。 それは²32.114の区域をカバーし、住民7.354.411の人口を有する。 首都はバルセロナです。 Cataloniaは、その法律の国籍を宣言し、その言語的および文化的特質から生じる国家主義的、自律的および独立主義的主張を表明する。 カタルーニャ語を話す地域のうち、カタロニア語の中でも最も人口の多い地域です。 バルセロナ、ジローナ、レリダ、タラゴナの4つの州で構成されています。 Sito istituzionale La Catalogna è una comunità autonoma spagnola situata all'estremità nord-orientale della penisola iberica, tra i Pirenei e il Mediterraneo. Copre un'area di 32.114 km², e ha una popolazione di 7.354.411 abitanti. Il capoluogo è Barcellona. Dichiaratasi nazionalità nel proprio statuto, la Catalogna esprime rivendicazioni nazionalistiche, autonomistiche e anche indipendentistiche derivanti dalle proprie peculiarità linguistiche e culturali. Costituisce, inoltre, il più esteso e popolato dei territori catalanofoni noti come Paesi catalani. Essa è composta da quattro province: Barcellona, Girona, Lleida e Tarragona.

イタリア語辞典でのcatalognaの定義

辞書のカタログナーの定義は重いウールの白い毛布です。 カタロニアは、チョコレートの種類も豊富で、非常に長い葉が煮詰められています。

La definizione di catalogna nel dizionario è coperta bianca di lana pesante. Catalogna è anche varietà di cicoria dalle foglie molto lunghe che si mangia lessata.

イタリア語辞典で«catalogna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATALOGNAと韻を踏むイタリア語の単語


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
calogna
calogna
carogna
ca·ro·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
oro di Bologna
oro di Bologna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
spigarola di Catalogna
spigarola di Catalogna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

CATALOGNAのように始まるイタリア語の単語

catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogno
catalogo
catalone
catalpa
catamarano

CATALOGNAのように終わるイタリア語の単語

bolla di consegna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
messo alla gogna
montagna
olmo di montagna
pugna
ramogna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
vigna

イタリア語の同義語辞典にあるcatalognaの類義語と反意語

同義語

«catalogna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATALOGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalognaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatalognaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catalogna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加泰罗尼亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cataluña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catalonia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Catalonia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاتالونيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Каталония
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Catalunha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাটালোনিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catalogne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

catalonia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

KATALONIEN
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタルーニャ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카탈로니아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Catalonia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Catalonia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காத்தலோனியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कातालोनिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

catalonia
70百万人のスピーカー

イタリア語

catalogna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Katalonia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Каталонія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Catalonia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Καταλονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Katalonië
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

catalonia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

catalonia
5百万人のスピーカー

catalognaの使用傾向

傾向

用語«CATALOGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«catalogna»の使用頻度を示しています。
catalognaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catalogna»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATALOGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catalogna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catalogna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catalognaに関するニュースでの使用例

例え

«CATALOGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatalognaの使いかたを見つけましょう。catalognaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le riuolutioni di Catalogna diuise in quattro libri, ...
Delle riuolutioni di Catalogna descritte da Luca Assarino libro terzo, e quarto. Con le anotationi sopra i luoghi principali del M. reu. P. Alberto Carezano, definitore della prouincia di Lombardia Luca Assarino, Alberto Carezano .13 ” Tavola ...
Luca Assarino, Alberto Carezano, 1648
2
Le riuolutioni di Catalogna diuise in quattro libri, ...
“Le riuolutioni di Catalogna diuise in quattro libri, descritti da Luca Assarino, doue pienamente si narrano le origini, e le cagioni di tutte le turbulenze in quella prouincia succedute dal principio del regnare di Filippo quarto monarca delle ...
‎1648
3
Catalogna Dissingannata: Discorsi Politici : Tradotti ...
'I K 214 Catalogna _ CAPITOLO XIL' . -f'- i H, Onvolutoio far quella breueraû'egna день ' _ (ordini c'han fatto gli efferciti di Francia; о de' [взывай] с'Ьап commeffo, profanando le Chief [e cosi nella Catalogna>come nell'altre Prouincia; ...
Alessandro de Ros, 1647
4
Historia delle guerre ciuili di questi vltimi tempi, cioe, ...
2. 6. viene stretta . 2.99. si rendo à Caäigliani . 2.99. vi entra il Rè di Spagna. zor . è attaccata dal Conte di Arcourr. ;05. soccorsa, 8x liberata dal Leganes. 1.72.. aslediaca da Condè,e liberata . — _ zi 1 Linguadocca arma per Catalogna. 2.51.
Maiolino Bisaccioni, Giacomo Pecini, 1655
5
Catalogna dissingannata discorsi politici di D. Alessando De ...
O&i« zo falfe fono flare le {peranze della uietezza,che 6 promife Catalogna, L18. Щей che liribellano non anno á-porñ felicità auanti gli occhi,1 7 5.e r 8 i. Affrettauo pretefii diŕiuñitia,196.Nelle ribelliof ni ofendendoii Dio , s'inuoca il {но auore ...
Alejandro Domingo : de Ros, 1647
6
Le cause della guerra civile spagnola
A Barcellona, sempre a causa dell' inserimento nella compagine governativa di tre membri della C.E.D.A., venne proclamata, il 6 ottobre 1934, l'indipendenza, non solo amministrativa, della Catalogna con una formula politica molto ben chia - ...
Pietro Barbieri, 2006
7
La seconda guerra mondiale
Scrive invece Omaggio alla Catalogna (1938), libro a metà strada tra il romanzo e il saggio, appassionata rievocazione autobiografica della partecipazione alla guerra civile spagnola nelle file delle Brigate lnternazionali (terminata dopo la ...
Giovanni Franchi, 2001
8
Regionalismi e statuti: le riforme in Spagna e in Italia
le competenze; incorporare un titolo destinato ai diritti e doveri e ai principi guida delle politiche pubbliche; avanzare nella definizione e nella protezione degli elementi fondamentali dell'identita` della Catalogna; garantire la partecipazione  ...
Silvio Gambino, 2008
9
Culture e integrazione: uniti dalle diversità
Un caso particolarmente interessante all'interno della realtà iberica è quello della Catalogna il cui statuto di autonomia del 31 dicembre 1979 avviò il suo Preambolo in questi termini: "nel processo di recupero delle libertà democratiche il ...
Ulderico Bernardi, 2004
10
Il Consolato del mare
7) E L M A R E . 119 pil hejl'umtychc yscirà da Catalogna per torture. Cap. j r . ITem che ogni persona , che cauerà da Catalogna alcun bestiame , per rimetterlo , habbia à pagar per la lana di quel bestiame,al Generale sopradetto sopra le lane ...
‎1668

用語«CATALOGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatalognaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notizie a colazione - Il Journal
Catalogna secessionista. Lo spagnolo El Pais ha raccontato dell'incontro tra il Re Felipe VI e il presidente della Generalitat catalana, Artur Mas ... «il Journal, 7月 15»
2
MotoGP 2015, Rossi-Marquez-Lorenzo ai raggi X: inizia la volata …
In Catalogna, infatti, la Bridgestone aveva scelto una gomma più morbida e Lorenzo ha centrato il bersaglio pieno ma è anche vero che ... «OA Sport, 7月 15»
3
Elezioni presidente Barcellona / Bartomeu o Laporta, chi sarà il …
... precedenti stagioni, Laporta invece si basa su “Cruyff, Masia, Catalogna e Unicef”, quest'ultima in opposizione alla dipendenza economica ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Alla Cantera Torre de Leon è stata assegnata la "Estrella Dorada …
La Federazione calcistica della Catalogna (o Federació Catalana de Futbol o semplicemente FCF), confederazione fondata l'11 novembre ... «SvSport.it, 7月 15»
5
FOTO - Barcellona, al seggio per le presidenziali con la maglia del …
... inoltre quella di Luis Figo, calciatore che non gode di particolare stima in Catalogna. Presto spiegato il motivo di questo gesto: David Moreta, ... «Calciomercato.it, 7月 15»
6
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 17 luglio …
Citato in Catalogna da Sport, l'ad bianconero ha dichiarato: "Braida e Soler hanno manifestato il loro interesse per Pogba, però abbiamo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Elezioni in Catalogna, patto tra indipendentisti: l'adiós a Madrid in …
Dal “9-N” al “27-S”, in Catalogna si conferma la tendenza a semplificare con una sigla un quadro politico complesso. Il “9-N” era l'acronimo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
"L'Europa è una dittatura burocratica". L'Expo? una fiera locale …
Sono stato deputato del parlamento della Catalogna, un giocattolo concesso dagli spagnoli per far credere ai catalani di avere un parlamento. «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Caldo atroce dalla Spagna alla Francia, 40 gradi superati, ma …
In Spagna 43,5°C a Cordoba, 42,6°C a Siviglia. Fuori dall'Andalusia, 40,7°C a Toledo e 40°C a Ciudad Real. 39,6°C a Lleida in Catalogna, ... «Meteo Giornale, 7月 15»
10
È fatta per Peppe Poeta Un play azzurro per l'Aquila | l'Adige.it
... due ultime stagioni in Spagna, prima con la basca Saski di Vitoria giocando in Eurolega e copa del Rey e poi con il Manresa in Catalogna. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catalogna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catalogna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z