アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIGNAの発音

cigna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCIGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cigna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcignaの定義

辞書の中のcignaの定義は、ガードル、拘束、保持、締め付けするためのストリップです:a。 革、キャンバス、ロープ; c。 ライフルのズボンの、 サドルストラップ。 cのバックル。 シニャはまた、頑丈な帯です。革の部分は、リングのような形をしていて、機構の一部と別の部分との間の動きを伝えます。

La definizione di cigna nel dizionario è striscia per cingere, legare, sostenere, stringere: una c. di cuoio, di tela, di corda; la c. dei pantaloni, del fucile; le cinghie della sella; la fibbia della c. Cigna è anche robusta striscia, un tempo di cuoio, a forma di anello, che trasmette il movimento tra una parte e l'altra di un meccanismo.


イタリア語辞典で«cigna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGNAと韻を踏むイタリア語の単語


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

CIGNAのように始まるイタリア語の単語

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cignale
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

CIGNAのように終わるイタリア語の単語

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

イタリア語の同義語辞典にあるcignaの類義語と反意語

同義語

«cigna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cignaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcignaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cigna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信诺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cigna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cigna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिग्ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شركة سيغنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

СИГНА
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cigna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

CIGNA
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

CIGNA
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

CIGNA
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cigna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シグナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CIGNA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

CIGNA
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

CIGNA
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cigna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cigna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cigna
70百万人のスピーカー

イタリア語

cigna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cigna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

СІГНА
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cigna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

CIGNA
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cigna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

CIGNA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cigna
5百万人のスピーカー

cignaの使用傾向

傾向

用語«CIGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cigna»の使用頻度を示しています。
cignaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigna»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cigna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cigna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cignaに関するニュースでの使用例

例え

«CIGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcignaの使いかたを見つけましょう。cignaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie per musica di Vittorio Amedeo Cigna torinese ...
Vittorio Amedeo Cigna Santi. ~ 5.10.".- - . 4, 'P o E S I E PER MUSICA ' D1 VITTORIO AMEDEO CIGNA TORINESE ACCADEMlCO TRASFORMATO'o TORINO MDCCLX. ñ :I d PRESSO GIACOMO GlUSEPPE AVONDO Stampato:: ...
Vittorio Amedeo Cigna Santi, 1760
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 _ Cmtm 4' . 7g stesso elletto e la fabbricazione riesce molto più semplice. I LÌoggetto dellaporeggia c si è quello di evitare la lunga e larga fibbia che suole unire le due parti della cigna per allungarla od accorciarla. A tal fine si ha un anello ...
‎1837
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cigna è una coreggia larga 5 a 6 centimetri e lunga circa 3 metri, inchiodata da un capo sopra uno dei sugheri del sellino, passa sotto il ventre del cavallo, e va ad affibbiarsi al capo opposto, in una fibbia la cui coda è inchiodata sulP altro  ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
bilisce al dissapra dell' ordito deStinato a fare il corpo della cigna un altro ordito più piccolo, largo quanto dev' esserlo questa coreggia, e nel quale si passa una spuola apposita nello stesso tempo che si tesse ilcorpo della cigna, e siticome ...
‎1837
5
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Cigna, famiglia*, 78, 249. Cigna, Gio, Francesco, 84. Cigna di Lignana, Costanzo , medico collegiato, 260. Cigna di Lignana. Filippo, medico collegiato, 260. Cigna di Lignana, Giambattista, medico collegiato, 260. Cigna di Lignana, Giovanni ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
6
Nuovo Dizionario Universale
X della Tecno- La terza parte cd della cigna, che è logia, mostra una cigna da calzoni d'un destinata a ricevere gl'nelastici,è un tes- ' solo pezzo non terminata, quale esce dal suto'doppio a scanalature; il corpo di telaio d' altoliccio'. - ' questo  ...
‎1837
7
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Si prende allora il resto della cigna e dalla parte laterale del corpo si fa girare dietro le gambe 'posteriori sotto i garetti, indi risalendo dall' altra 'parte laterale si passa l' estremo della cigna nel laccio che stà fisso al collo in guisa ch. allora tutto ...
Vincenzo Mazza, 1830
8
Biografia medica piemontese
f Quest'opuscolo ela luì distribuito verso la metà di febbrajo del 1 766 ai suoi amici e nazionali e forestieri , accrebbe grandemente la riputazione del Cigna non solo in Piemonte , ma ancora all'estero , e particolarmente^ in Inghilterra, ove lo ...
Gioanni-Giacomo Bonino, 1826
9
Impegno totale. Come i manager migliori creano la cultura e ...
Decise una policy, che vale tuttora, che impone ai senior manager dei vertici di Cigna di dedicare un'ora alla settimana all'ascolto dal vivo di telefonate degli utenti e poi di scrivere un report su ciò che hanno sentito. «Devono sapere quanto ...
Chester Elton, Gostick, Elton, Adrian Gostick, 2013
10
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
Partendo dalle es erienze sulla durata della vita degli animali in aria deflo isticata ed in aria atmosferica. e facen o costante riferimento ai lavori in precedenza condotti a Cigna, che lo assistette con i colleghi Saluzzo e Bonvicino nelle sue ...

用語«CIGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcignaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte divina, a Bagnara omaggio a Dante nel 750° della sua nascita
Si prosegue giovedì 23 luglio alle ore 21.30, sempre alla Rocca Sforzesca, con il concerto lirico di Paola Cigna e Daniela Pini, poesia, danza e ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
2
Selvatica, numeri impressionanti per il festival che fa incontrare arte …
... coinvolgendo con numeri minori Biella Piano (Spazio Cultura e Spazio Cigna), sala Biellese (centro di educazione ambientale Andirivieni), ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
3
Fino ad ottobre la retrospettiva al museo di Ettore Fico - La Stampa
Gli anni del Mediterraneo», curata da Andrea Busto e allestita nel Museo Ettore Ficofino a domenica 18 ottobre (via Francesco Cigna 114, ... «La Stampa, 7月 15»
4
Bagnara di Romagna. Omaggio a Dante Alighieri nel 750 …
... Francesca Tuscano, e con brani lirici eseguiti dal soprano Paola Cigna, dalla famosa mezzosoprano Daniela Pini e con l'accompagnamento ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
5
Quelli della Kenshinkan karate promossi agli esami Dan
A questo punto rimaneva Giorgio Cigna, che se il primo esito di Sebastiano aveva dato grinta, ora l'entusiasmo dei promossi pesava sulle ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Con Todays la musica underground va in periferia - La Stampa
... Paolo ha presentato così ieri il Festival Todays organizzato da Gianluca Gozzi (l'anima dello «Spazio 211» di via Cigna) che andrà in scena ... «La Stampa, 7月 15»
7
Concerti a Torino le date dei prossimi mesi
Cominciamo con il Todays Festival, che si terrà allo Spazio 211 in via Francesco Cigna. Il 28 agosto i Tv on the radio, la band indie rock di ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
Immigrazione. Le critiche all'Auxilium di Pian del Lago, querela …
Sebastiano Di Giacomo Barbagallo, ha disposto l'archiviazione del procedimento penale a carico di Ivo Cigna, ex Presidente del Circolo ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
9
Bagnara celebra i 750 anni della nascita di Dante
... Francesca Tuscano, e con brani lirici eseguiti dal soprano Paola Cigna, dalla famosa mezzosoprano Daniela Pini e con l'accompagnamento ... «Il Nuovo Diario Messaggero, 7月 15»
10
I Subsonica raddoppiano la loro “nave”: CD/DVD live
Prodotto dalla Universal Music Italia, l'audio-video è stato registrato da Michele “Sem” Cigna durante varie tappe del tour del 2014: il 1/12 al ... «Italia Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cigna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cigna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z