アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spagna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAGNAの発音

spa · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spagna

スペイン

Spagna

カナリア諸島UTC + 0営業時間ごとの通貨でのUTC + 2通貨ユーロ(名目)1 323 500万$ 2012年(13度)1人当たりGDP(名目)28 670 (2011年)(29º)ISU(2011年)0.878(非常に高い)(23º)出生率1.4(2010年)消費電力0.59(2012年)(14º)1人当たりGDP キロワット時/ AB。 年の様々なコードISO 3166 ES、ESP、724 TLD.es、.euプレフィックスtel。 +34自動マーキング。 そして国歌Marcha Real National Holiday 10月12日その他の公用語は、スペイン語(州全体の公式)に加え、Catalan、ガリシア語、バスク語でそれぞれの自治体歴史進化以前の状態スペイン国家座標:40°N 3rd W / 40°N 3°W40; -3正式にスペイン王国(スペインReino deEspaña)であるスペイン(spanishEspaña)は、1986年1月1日以来の欧州連合加盟国であり、1982年以来のNATOである民主国家である。 それは議会の君主制として組織されている。 Isole Canarie UTC+0 UTC+2 in ora legale Economia Valuta Euro PIL (nominale) 1 323 500 milioni di $ (2012) (13º) PIL pro capite (nominale) 28 670 $ (2012) (28º) PIL (PPA) 1 387 576 milioni di $ (2012) (14º) PIL pro capite (PPA) 30 058 $ (2012) (29º) ISU (2011) 0,878 (molto alto) (23º) Fecondità 1,4 (2010) Consumo energetico 0,59 kWh/ab. anno Varie Codici ISO 3166 ES, ESP, 724 TLD.es,.eu Prefisso tel. +34 Sigla autom. E Inno nazionale Marcha Real Festa nazionale 12 ottobre Altre lingue ufficiali, oltre allo spagnolo (ufficiale in tutto lo Stato), sono il catalano, il galiziano ed il basco nelle rispettive comunità autonome Evoluzione storica Stato precedente Stato spagnolo Coordinate: 40°N 3°W / 40°N 3°W40; -3 La Spagna (in spagnolo España), ufficialmente Regno di Spagna (in spagnolo Reino de España), è uno stato democratico, membro dell’Unione Europea (dal 1º gennaio 1986) e della NATO (dal 1982). È organizzato sotto forma di monarchia parlamentare.

イタリア語辞典でのspagnaの定義

辞書の中のスペイン語の定義はアルファルファです。 スペインはまたスペインの草です。

La definizione di spagna nel dizionario è erba medica. Spagna è anche erba spagna.

イタリア語辞典で«spagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAGNAと韻を踏むイタリア語の単語


bagna
ba·gna
buttarsi alla campagna
buttarsi alla campagna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
colchico di Spagna
colchico di Spagna
compagna
com·pa·gna
crambio di Spagna
crambio di Spagna
di campagna
di campagna
erba Spagna
erba Spagna
giunchiglia di Spagna
giunchiglia di Spagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
scorzonera di Spagna
scorzonera di Spagna

SPAGNAのように始まるイタリア語の単語

spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo

SPAGNAのように終わるイタリア語の単語

aragna
bragagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
cuticagna
garofanino di montagna
lagna
magagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
stagna
zaccagna

イタリア語の同義語辞典にあるspagnaの類義語と反意語

同義語

«spagna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spagnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspagnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spagna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

西班牙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

España
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Spain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إسبانيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Испания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Espanha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Espagne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sepanyol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spanien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スペイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스페인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spanyol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tây Ban Nha
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பெயின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पेन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İspanya
70百万人のスピーカー

イタリア語

spagna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hiszpania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Іспанія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Spania
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ισπανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Spanje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Spanien
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Spania
5百万人のスピーカー

spagnaの使用傾向

傾向

用語«SPAGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«spagna»の使用頻度を示しています。
spagnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spagna»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spagna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spagna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spagnaに関するニュースでの使用例

例え

«SPAGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspagnaの使いかたを見つけましょう。spagnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
Coraggio e viltà, generosità e barbarie in quattro racconti e un dramma sulla guerra civile spagnola. La testimonianza diretta di un grande scrittore, che visse in prima persona quegli avvenimenti.
Ernest Hemingway, 2011
2
Spagna. 1856-1860 (2 v.)
Guglielmo Berchet Nicolò Barozzi. Pontefice, e però li Francesi dicono che tanto pretenderieno se si ripigliassero le armi in Fiandra contro gli eretici, così anche quando si rinnovassero le guerre civili in Francia, ed il medesimo tutte le volte ...
Nicolò Barozzi, Guglielmo Berchet, 1877
3
L'antisemitismo nella Spagna visigotica
English summary: Through the analysis of a moment in the relationships between Judaism, Islam and Catholicism in Visigothic Spain, this book aims to investigate the motivations underlying certain degenerations of human values and possibly ...
Biagio Saitta, 1995
4
Historia della Perdita e Riacquisto della Spagna occupata da ...
5 1 •/"O' enccmtf , 69. t irauagliato dall'armtdegUaltr, Re ii Spagna. tu 48 fa tregua eel Re diGranata,^i belt' te in terra,& m mart il Rt ii Por regal- l»>%4 fàgact col dtte Ht, 56, s' accorda \<'*' r .*. toi pelle cofe memorabili. ТЗ?. . eol Redi Nauarra ...
Bartolomeo de Rogatis, 1683
5
Uno spettro si aggira per la Spagna
In un paese dominato da una classe politica che si è caratterizzata per una spiccata propensione alla pigrizia intellettuale e per l’atteggiamento picaresco, manca secondo Luis Sepúlveda «una narrazione della società» che consenta di ...
Luis Sepúlveda, 2012
6
Chiesa cattolica e guerra civile in Spagna nel 1936
Tutto ciò in nome della Fede cattolica e in nome della Spagna eterna. Si produce un « estado de delirio a qui los emociones politicas y la continua accion del mito, cuya difusión y predicación humos estudiado, habian lle- vado a un pueblo ...
Mario Tedeschi, 1989
7
Anatomia delli regni di Spagna nella quale si dimostra ...
Voile Dio caftigareSpagna.eleua- re il dominio di quella,dalle mani di Rè rant' empi . 11 che fi efiequì al tempo del Rè D. Rodrigo, qualfù l'vltimo de' Rè Goti, che regnarono in Spagna . Pofe quefìo Preneipe gl'occhi in vna belliffi- ma fanciulla, ...
João Pinto Ribeiro, 1646
8
Spagna del nord e centro
Benvenuti. nel. mondo. delle. Guide. Routard. Se le avete scelte, sicuramente non siete 'turisti per caso'. Preferite definirvi «viaggiatori» o «giramondo»? Noi vi chiameremo a volte in un modo, a volte nell'altro, oppure semplicemente ...
‎2003
9
Storia della Spagna, 6: antica e moderna
INDICE D. "ella storia bella Spagna antica e moderna. ss Libro qvinto. Dalla venuta degli Almoadi fiso alla. lotale. espulsione dei mosi dalla Spagna. Capo Primo. Dall' arrivo degli Almoadi nella Spagna fino alla morie del re Al-' fonso di ...
Luigi Bossi, 1822
10
Storia critica di Spagna e della coltura spagnuola in ogni ...
non v' è fundamento per credere che venifle- ro a Spagna a' tempi delle famofe elpedizioni de' greci, ?2. XIV. Dopo le greche follie fono flate le favo- le di Frate Annio da Viterbo , quelle che han corrotta la Storia di Spagna. 34. XV. Le gloriofe  ...
Juan Francisco de Masdeu, 1787

用語«SPAGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspagnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia: il cammino mondiale. Subito Israele, poi la Spagna
Esordio in Israele, primo impegno casalingo contro la Spagna, ultima gara in Albania: la Uefa ha reso noto il calendario delle qualificazioni per ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Le vacanze dei friulani? In Grecia o in Spagna
Al secondo posto, anche quest'anno, la Spagna, con le Baleari che continuano a incassare record di presenze, mentre la bella Italia scivola in ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Conte carica l'Italia: "Spagna meglio della Germania, più attenzione …
Il ct Antonio Conte preferisce comunque vedere il bicchiere mezzo pieno: "Con tutto il rispetto per la Spagna, noi siamo l'Italia: più che di sfida ... «Goal.com, 7月 15»
4
Equitazione: Moneta e Gaudiano vincono in Spagna, il Grand Prix è …
Per il suo trentottesimo compleanno, caduto lo scorso venerdì, il francese Julien Épaillard si è regalato un week-end da sogno al CSI quattro ... «OA Sport, 7月 15»
5
Spagna: oltre il 60% dei catalani non crede all'indipendenza
La percentuale supera l'80 per cento tra i cittadini di tutta la Spagna. Il 32% dei catalani e il 13% degli spagnoli considera che l'indipendenza ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
6
Ruggeri il paroliere e la dance di Spagna gran festa in piazza
VADA. Luci, colori, esibizioni acrobatiche, illusionismo, moda e tanta musica dal vivo hanno dipinto a festa piazza Garibaldi, a Vada, durante ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Francia: agricoltori bloccano merci da Germania e Spagna
Per protestare contro il crollo dei prezzi agricoli migliaia di agricoltori francesi hanno bloccato le strade che dalla Spagna e la Germania ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
8
FESTA DEI NONNI 2015/ Spagna e Portogallo, Google crea un …
FESTA DEI NONNI 2015 IN SPAGNA E PORTOGALLO, GOOGLE CREA UN DOODLE PER L'OCCASIONE - Si celebra il 26 luglio di ogni anno ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Italia e Spagna: due modi diversi di interpretare l'universo young …
L'Italia era in seconda fascia e il sorteggio non è stato dei più fortunati: la testa di serie del nostro girone è risultata infatti la Spagna (in prima ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
Elezioni politiche Spagna 2015: Podemos dice no ad alleanza con …
Come era nelle previsioni non ci sarà la formazione di un "Fronte Popolare". La consultazione online di Podemos dà ragione alla linea ... «Polisblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spagna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spagna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z