アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramolaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAMOLACCIOの発音

ra · mo · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMOLACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMOLACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ramolaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのramolaccioの定義

辞書のramolaccioの定義は、スパイシーな管理ルートを持つ十字架の草本植物です。

La definizione di ramolaccio nel dizionario è pianta erbacea delle Crocifere dalla radice mangereccia piccante.


イタリア語辞典で«ramolaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMOLACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

RAMOLACCIOのように始まるイタリア語の単語

rammollimento
rammollire
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire
Ramnacee
ramno
ramo
ramogna
ramoruto
ramoscello
ramosità
ramoso
rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata

RAMOLACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるramolaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMOLACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ramolaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramolaccioのイタリア語での同義語

«ramolaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMOLACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramolaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramolaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ramolaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萝卜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rábano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

radish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

редис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rabanete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

radis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lobak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rettich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラディッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

radish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

củ cải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள்ளங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turp
70百万人のスピーカー

イタリア語

ramolaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzodkiewka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

редис
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridiche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραπανάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radyse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rädisa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reddik
5百万人のスピーカー

ramolaccioの使用傾向

傾向

用語«RAMOLACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ramolaccio»の使用頻度を示しています。
ramolaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramolaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMOLACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramolaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramolaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ramolaccioに関するニュースでの使用例

例え

«RAMOLACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramolaccioの使いかたを見つけましょう。ramolaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ranuncolo di Padu le. Ranunculo palustre. Sardonia. Vive nei prati umidi. Velenoso. — Tbora— Erba Tora. RAPHANUS Raphanistrum - Radicetta selvatica. Rafani- stro. Ramolaccio salvatico. Rapaslrelli. Ravastrellu./Ta- sce alla campagne .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
2
Catalogo del Real Orto botanico di Napoli con prefazione, ...
3. i Molto vicino al Raphanus Raphanistnim di cui v. la nota. 2 Radicella sabática, Raphanistro, Rapastrelli,Ravastrello itol. Rapestello radice sclvaggia nop. Razza calabr. 3 Ravanello , Ramolaccio , Ravano Hal. Rafaniello nop. * Ramolaccio ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1867
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Varietà del ramolaccio. Possono tutte classarsi secondo la figura della radice, la quale può essere bislunga, o rotonda ; fra le prime si distinguono principalmente : Il ramolaccio violetta con la polpa bianca, il quale è della lunghezza di circa un  ...
‎1842
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Pariela del ramolaccio. Possono tutte classarsi secondo la figura della radice, la quale può essere bislunga, o rotonda ; fra le prime si distinguono principalmente : Il ramolaccio violetto con la polpa bianca, il quale è della lunghezza di circa un  ...
Francesco Agostino Gera, 1842
5
Catalogo del real orto botanico di Napoli
3. i Molto vicino al Raphanus Baphanistrum di cui v. la nota. - Kadicetta salvatica , Raphanistro, Rapastrelli, Ravastrello lío/. Rapestello radice selvaggia nap. Razza calabr. 3 Ravanello , Ramolaccio , Ravano Hal. Rafaniello nap. * Ramolaccio ...
Giuseppoe Antonio Pasquale, 1867
6
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Olio di ramolaccio selvatico. Si estrae dal ramolaccio selvatico (coc/zlearîa arinoracia). Esso è giallo pallido, della medesima consistenza dell'olio di cannella. E più pesante dell'acqua. Ha un odore di ramolaccio insopportabile, e provoca le ...
‎1846
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Coi nomi di fungo ramolaccio maggiore e di fungo ramolaccio minore, il Micheli ( Nov. pi. gen., pag. 144) descrive due specie indeterminate d'agarico. (A. B.) " FUNGO RAMOLACCIO GIALLO. (Bot.) All' agaricus hypnorum, Fries, è a riferirsi ...
‎1841
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CONOSCERE 1L PEPE DAGLI SCALOGNI, fu usato nel senso di sapere il fatto suo, essere pratico del mondo e simi ' RAMOLACCIO (Raphanus salivus). pianta annua a foglie lirate e ÌSDIdB, che produce una radice carnosa di sapore più o ...
‎1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RAMOLACCIO (Raphanus talivus), pianta annua a foglie li- rate e ispide , che produce una radice carnosa di sapore più o meno piccante, la quale mangiasi cruda intinta nell' olio con alquanto sale, od anche solamente con sale- Molte sono ...
Stefano Palma, 1870
10
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Rucola. -. Ramolaccio. Eruca sativa - Raphanus sativus major Terreno ed esposizione Il ravanello predilige terreni sciolti, ben dotati di sostanza organica e tendenzialmente calcarei. La rucola cresce bene in pieno sole come in leggera ombra ...
Edizioni Del Baldo

用語«RAMOLACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramolaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A San Daniele dove il prosciutto unisce tre culture
... radicchio di campo, ramolaccio, germogli di silene, punte di rovo, getti di luppolo, tarassaco e cicoria, la cui raccolta era precedente all'arrivo ... «La Stampa, 5月 15»
2
Garum, olii e aromi, gli espedienti giusti per una cucina salutare
Tra le piante selvatiche si ricordano il pungitopo, la vitalba, la ferula, il finocchio di mare, il sonco, il ramolaccio, il lapato, il tamno, la canna, ... «Vesuvio Live, 2月 15»
3
Ravanelli, companatico pezzente
Ramolaccio bianco, ramolaccio nero e ravanello rosso appartengono alla medesima famiglia anche se il ramolaccio nero ha proprietà molto ... «Affaritaliani.it, 4月 14»
4
Ristorante D'O di Davide Oldani (Foto)
... Scapece di zucca, castagna, carota, ramolaccio, crema di cardi e trippetta di; Piedino al vapore, cappasanta, asparagi e salsa Albert; Oldani e il suo D'O sono ... «My Luxury, 1月 14»
5
Natale a tavola, tra lusso e low cost
Poi i canederli di polenta nera con ramolaccio nero grattugiato. Due primi infallibili anche per gli ospiti più esigenti. Come secondo ci facciamo ... «Alto Adige, 12月 13»
6
"Le verdure stimolano la mente"
Quali? Barbabietole di Chioggia, ramolaccio invernale, rapa, stachis (o tuberina), pastinaca, topinambur e almeno tre tipi di carote. «Corriere del Ticino, 12月 13»
7
A Natale menù da palati fini spendendo 15 euro a testa
Poi i canederli di polenta nera con ramolaccio nero grattugiato. Due primi infallibili anche per gli ospiti più esigenti. Come secondo ci facciamo ... «Alto Adige, 12月 13»
8
Il dialetto del manduriano: lancedda – latuernu
Lapeštri s. f., inv. al pl., ramolaccio selvatico, tipo di verdura selvatica commestibile. Làpisi s. m., inv. al pl., dal lat. lapis-lapidis, matita. Làpiti s. f. ... «La Voce di Manduria, 10月 13»
9
Cavoli, gli umili benefattori del nostro organismo
Il ravanello, Raphanus Sativus, noto anche come rapanello, rafano, radice, ramolaccio, del quale si consuma la radice rossa, tonda o di forma ... «Paginemediche, 2月 13»
10
La purezza delle nostre vibrazioni dipende da quello che mangiamo
... cotta al forno o nell'acqua presenta ancora circa 6500 A. Ciò accade anche con altri tuberi, salvo la barbabietola, la carota, il ramolaccio che, ... «ECPlanet, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ramolaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ramolaccio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z