アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rammollito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAMMOLLITOの発音

ram · mol · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMMOLLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMMOLLITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rammollito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrammollitoの定義

辞書で柔らかくなるという定義は、柔らかくなっているということです。 軟化された人は、性格、重要な力、決断のない人でもあります。彼らは柔らかくなっています。

La definizione di rammollito nel dizionario è che è diventato molle. Rammollito è anche persona priva di carattere, di forza vitale, di determinazione: sono un branco di rammolliti.


イタリア語辞典で«rammollito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMMOLLITOと韻を踏むイタリア語の単語


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
fallito
fal·li·to
incallito
in·cal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

RAMMOLLITOのように始まるイタリア語の単語

rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammendo
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire
rammmollire
rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollire
rammollirsi
rammorbidimento
rammorbidire

RAMMOLLITOのように終わるイタリア語の単語

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

イタリア語の同義語辞典にあるrammollitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMMOLLITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rammollito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rammollitoのイタリア語での同義語

«rammollito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMMOLLITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rammollitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrammollitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rammollito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ablandado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

softened
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خففت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размягченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suavizou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরলিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adouci
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erweicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軟化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

softened
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தணிந்துள்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेम्परेचर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşatılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

rammollito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmiękczona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розм´якшений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dedurizată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλάκωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjuknat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myknet
5百万人のスピーカー

rammollitoの使用傾向

傾向

用語«RAMMOLLITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«rammollito»の使用頻度を示しています。
rammollitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rammollito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMMOLLITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rammollito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rammollito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rammollitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAMMOLLITO»の引用

rammollitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Oggi c’è più ricchezza ma meno forza; nessuna idea sa unire i cuori: tutto è rilasciato, rammollito, sfatto. Tutti noi, tutti noi siamo sfatti!

«RAMMOLLITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrammollitoの使いかたを見つけましょう。rammollitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia anatomica delle infiammazioni
Una materia (1' apparenza elatinosa è infiltrata nelle maglie de tessuto osseo rammollito; in alcuni punti . questa materia e mista ad un ecceSso di materia biancastra. pulverulenta . calcarea . la quale invece d'essere incorporata nelle fibre. e ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
2
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Una materia d' apparenza gelatinosa è infiltrata nelle maglie del tessuto osseo rammollito ; in alcuni punti , questa materia e mista ad un eccesso di materia biancastra, pulverulenta , calcarea , la quale invece d'essere incorporata nelle fibre, ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
Del resto ancbei sintomi del Gholera nostras non stanno bene con le alterazioni anatomiche della gastromalacia, giacché è improbabile che uno stomaco rammollito possa continuamente sopportare quelle contrazioni violente, che sono ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Trattato pratico delle malattie del cuore contenente delle ...
In un inferm0 osservato dal dottore Kennedy di Glascovia, I' alterazione del cuore era più profonda: il di lui tessuto era ingorgato di sangue flaccido. rammollito, e si lasciava facilmente traforare dalla pressione del dito:-il fondo dell' utero ed ...
Antoine Louis Jules Pigeaux, Alessandro Del Corso, 1841
5
Prima di uccidere
Il rammollito si asciugò il sudore. La fasciatura intorno alla sua mano destra era intrisa di sangue, la linea rossa intorno al suo collo era gonfia. Quindicesima tanica. Sedicesima. Laura tossìed emise un suono strozzato. La resinale penetrava ...
Marc Raabe, 2014
6
Trattato delle esumazioni giudiziarie e considerazioni sopra ...
Il cervello è intiero, rossastro all'esterno, e di un bianco rosato internamente: si distinguono esattamente le circonvoluzioni , i , solchi, ed anche qua e là le due sostanze : ciò non ostante è tanto rammollito che non si possono conoscere i ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1835
7
Il lungo addio
Menendez era inginocchiato, con la testa appoggiata al pavimento. "È un rammollito," disse Ohls. "È rammollito come un fungo." "Non è rammollito," dissi io. "Soffre. Chiunque può soffrire. Era forse un rammollito Willie Magoon il Grosso ?
Raymond Chandler, 2012
8
Piccolo manuale di autodifesa verbale: Per affrontare con ...
domanda Un rammollito per voi è... A) “Be'... un rammollito, un pappamolle.Ogni tanto c'è qualcuno che mi sta intorno che chiamo così.” B) “Darea qualcuno del rammollito è irrispettoso e stupido.” 4° domanda Vi comprate unnuovo lettore dvd .
Barbara Berckhan, 2014
9
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Più in giù, in due o tre altre chiazze osservasi lo stesso genere di alterazione; margini larghi quattro o cinque linee, sporgenti al disopra della mucosa a guisa di funghi, ed aventi nel centro uno spazio pieno di tessuto reticolato rammollito, al di ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
10
Bullettino delle scienze mediche
La maggior parte dello spazio medio era di irregolare superficie per molti tubercoli più o meno consistenti , che sczionati mostrarono la sostanza del fegato punteggiata da melanosi; un tumore voluminoso non ancora rammollito, cui, come a ...
‎1842

用語«RAMMOLLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrammollitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dynamite Comics, pubblica Jennifer Blood: Born Again in un unico …
... pensano che si sia rammollito, così lo uccidono senza pietà e prendono Jennifer sotto la loro ala e spediscono la figlia Jessica in collegio. «www.Mauxa.com, 7月 15»
2
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: "Rapporti epistolari? A …
“Leopardi dopo aver conosciuto Silvia si era un po' rammollito”. Lo smidollato di Recanati. La strage di Giosuè. “In Pianto antico di Carducci si ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
L'offensiva islamista
Oggi un'analisi impietosa di esso lo mostra senza solidi principi etici, rammollito dal proprio enorme benessere, dedito ad accumulare ... «Online-News, 6月 15»
4
DOOM - Splatter, sempre più splatter, ancora più splatter!
Speriamo solo che il tempo non abbia rammollito il doomguy e gli stessi nemici che dovrà combattere attraverso una semplificazione della ... «Z-Giochi.com, 6月 15»
5
Crescere con il Pin di Calvino in un mondo di adulti-bambini
Cosa lo ha rammollito, anchilosato, incancrenito, fatto ammalare? Nessuna pienezza a cui tendere se non quella del ventre che sorride grazie ... «La Stampa, 6月 15»
6
E3 2015 - Line Up Capcom - Speciale
... ricordato quanto fossero impegnativi quegli action platform e quanto mi sia rammollito dopo una lunga generazione di giochi tremendamente ... «Spaziogames.it, 6月 15»
7
La lezione di Ginzburg per i più giovani nel libro di Scurati
Il conflitto si è rammollito, liquefatto e disseminato. Il difficile è “tenere la posizione” nello stillicidio quotidiano. Dalle nostre parti non mancano ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
8
CdA. Tiziana Calabrò ed Eleonora Uccellini, ridendo attraversano la …
... di Tiziana Calabrò ed Eleonora Uccellini ci è riuscito, ha traforato le nostre barriere di ostici cinici, rammollito il pietrame delle muraglie che ci ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 5月 15»
9
BpVi, qualcuno chiami Lannutti
Alla fine ho dovuto cedere. La Teresa continuava a soffiare sotto: non fai niente, tutti si muovono e tu no, sei un rammollito. Per la verità quello ... «Vvox, 5月 15»
10
Dragon Ball Z - Fukkatsu no F: il ritorno del tiranno
Anche gli altri vecchi personaggi funzionano bene, con qualche piccola perplessità solo su Gohan, che appare sempre più rammollito. «Orgoglio Nerd, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rammollito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rammollito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z