アプリをダウンロードする
educalingo
rappiattare

"rappiattare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPPIATTAREの発音

rap · piat · ta · re


RAPPIATTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPIATTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrappiattareの定義

辞書のラペッタレの定義は、パッチを当てるために平らにすることです。


RAPPIATTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

RAPPIATTAREのように始まるイタリア語の単語

rappattumare · rappellare · rapper · rappezzamento · rappezzare · rappezzato · rappezzatore · rappezzatura · rappezzo · rappianare · rappiccare · rappiccicare · rappiccicottare · rappiccinire · rappicciolire · rappiccolire · rappigliamento · rappigliare · rappisolarsi · rappista

RAPPIATTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるrappiattareの類義語と反意語

同義語

«rappiattare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPIATTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappiattareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappiattareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappiattare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rappiattare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rappiattare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rappiattare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rappiattare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rappiattare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rappiattare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rappiattare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rappiattare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rappiattare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rappiattare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rappiattare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rappiattare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rappiattare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rappiattare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rappiattare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rappiattare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rappiattare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rappiattare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rappiattare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rappiattare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rappiattare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rappiattare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rappiattare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rappiattare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rappiattare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rappiattare
5百万人のスピーカー

rappiattareの使用傾向

傾向

用語«RAPPIATTARE»の使用傾向

rappiattareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappiattare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rappiattareに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPIATTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappiattareの使いかたを見つけましょう。rappiattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro di lato o tre volgarizzamenti del libro di Catone de' ...
_ Sìati cura spezìalmente l' utilità della tua famiglia: non rappiattare (sic el tempo (a) quando t' avviene cagione_d'ira. _ Xxxr. _ Non curare li sogni , imperciocchè la mente umana quando ha speranza-7 di quello ch' ella desidera vegghiandó ...
Dionysius Cato, 1829
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Siati cura (4) spezialmente l'utilità della tua»farttigliaz (5) non rappiattare el tempo, (6) quando t' avviene cagione d' ira. _A te.sia (7) in prima, e principalmente, (8) avere della tua salute cura: quando avessi cagione di dolore, non incolpare i ...
‎1843
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Siati cura ' spezialmente l'utilità della tua famiglia : a non rappiattare el tempo,' quando t' avviene cagione d'ira. _A le sia“ in prima, e principalmente,' avere della tua salute cura : quando avessi cagione di dolore, non incolpare i temporali.
Vincenzio Nannucci, 1858
4
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Siati cura (4) spezialmente V utilità della tua famiglia : (5) non rappiattare el tempo , (6) quando t' avviene cagione d' ira . A te sia (7) in prima , e principalmente , (8) avere della tua salute cura: quando avessi cagione di dolore, non incolpare i ...
Vincenzo Nannucci, 2011
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Siati cura 2 spezialmente l'utilità della tua famiglia : 3 non rappiattare et tempo,“ quando t' avviene cagione d'ira. A te sia5 in prima, e principalmente,6 avere della tua salute cura : quando avessi cagione di dolore, non incolpare i temporali.
‎1858
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASCONDERE, Celare, Occultare, Dissimulare, Mascherare, Palliare, Velare, Sopprimere, Appiattare, Rappiattare, Impiattare, Rimpiattare, Acquat- tare, Agguattare. — Celare è tener segreta o in luogo segreto cosa o persona , talché nessun ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Siati cura (4) spezialmente l'utilità della tua famiglia: (5) non rappiattare el tempo, (6) quando t' avviene cagione d' ira. A te sia (7) in prima, e principalmente, (8) avere della tua salute cura: quando aVessi cagione di dolore , nqp incolpare i ...
‎1843
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nascondere, Appiattare, Impiattare , Rimpiatiare, Rappiattare. Applattare e nascondere in luogo angusto od incomodo , si che talvolta la cosa applattata, o la persona , debba restringere in parte il proprio volume, o almeno non collocarsi a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La scienza de' costumi, aforismi morali e civili da varii ...
1. Siati a cura maggiormente la tua sa- nitade , e non ne incolpare Io temporale che ti sarebbe cagione di dolore ( C. Tr. ). 2. Siati cura spezialmente 1' utilità del- v la tua famiglia : non rappiattare el tem- . po ( i ) quando t' avviene cagione d' ira  ...
Bartolommeo Gamba, 1830
10
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
Calore, Nascondere, Occultare, Dissimulare, Mascherare, Sopprimere, Appiattare, Rappiattare, Impiattare, Rimpiattare , Acquattare, Agguattarc. Celere, è non iscoprire, né palesare; onde la cosa si cela, quando non si vuolè mostrare e dire, ...
‎1873
参照
« EDUCALINGO. Rappiattare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappiattare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA