アプリをダウンロードする
educalingo
rapportato

"rapportato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPPORTATOの発音

rapportato


RAPPORTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAPPORTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accertato · aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · elitrasportato · essere trasportato · importato · inquartato · portato · riconfortato · riportato · scartato · sconcertato · sconfortato · sopportato · trasportato · urtato

RAPPORTATOのように始まるイタリア語の単語

rappicciolire · rappiccolire · rappigliamento · rappigliare · rappisolarsi · rappista · rapportabile · rapportamento · rapportare · rapportarsi · rapportatore · rapporti · rapporto · rapporto sentimentale · rapporto sessuale · rapprendere · rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità

RAPPORTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · contrainquartato · dotato · infartato · presentato · quartato · risultato · stato · stortato · tato · trattato · valutato

イタリア語の同義語辞典にあるrapportatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPPORTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rapportato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapportato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPORTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapportatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapportatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapportato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

相比
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comparado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compared
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقارنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по сравнению
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comparado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comparé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbanding
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verglichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

比べ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibandhingake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

so
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிடும்போது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुलनेत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırıldığında
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rapportato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w porównaniu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в порівнянні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comparativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jämfört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenlignet
5百万人のスピーカー

rapportatoの使用傾向

傾向

用語«RAPPORTATO»の使用傾向

rapportatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapportato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rapportatoに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPORTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapportatoの使いかたを見つけましょう。rapportatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni sopra un mostro congenito osservato in Germania e ...
... y ' ' CENNI UN MOSTRÙ CONGENITO OSSERVATO IN GERMANIA E RAPPORTATO DALLA CERERE DI PALERMO SCRITTI IDA GIOVANNI REGULÉAS DOTT. IN FILOSOFIA, MEDICINA , E CHIRURGIA PROFESSORE ' PARTICOLARE ...
Giovanni Reguleas, 1831
2
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
479, rapportato al 476, primo comma: 4 anni; h) ipotesi riferibile all'art. 479, rapportato al 476, secondo comma: 6 anni e 8 mesi; i) ipotesi riferibile all'art. 480: 1 anno e 4 mesi; l) ipotesi riferibile all'art. 481:8 mesi; m) ipotesi riferibile all'art. 482 ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
3
La revocatoria delle rimesse bancarie. Teoria e pratica ...
Importo rapportato ai versamenti del periodo Il concetto di consistenza può essere visto come derivato dall'ordine di grandezza delle operazioni effettuate sul conto nel periodo interessato dalla revocatoria, ad esempio considerando l' importo ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2010
4
Le insinuazioni al passivo
La riduzione può essere consistente con riferimento a uno di questi concetti: importo assoluto, importo rapportato al saldo debitore, importo rapportato ai versamenti del periodo, importo rapportato a tutte le operazioni del periodo, importo ...
Ferro Massimo, 2011
5
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
5) rapportato alla percentuale di possesso (col. 4) Se in colonna 6 (Casi particolari) è presente il codice 5 (percentuale di locazione diversa da quella di possesso) il canone di locazione non deve essere rapportato alla percentuale di  ...
‎2011
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza
Allora che lo spirito rapporta un termine della relazione all'altro, egli esegue una sintesi, la quale è il principio efficiente che pone un termine rapportato. Lo spirito nel termine rapportato vede un rapporto, ed esegue con ciò un'analisi; indi ...
Pasquale Galluppi, 1846
7
Le decisioni di struttura finanziaria delle imprese ...
... e variazione CCN commerciale anno t−1) varfabb1 fabb2 − fabb3 fabb1cn fabb1 ma rapportato al capitale netto fabb5cn fabb5 ma rapportato al capitale netto varfabb2cn varfabb2 ma rapportato al capitale netto fabb2cn fabb2 ma rapportato ...
Daniela Venanzi, 2003
8
Indice Universale della Storia, e Ragione d'Ogni Poesia
185. dell' Alamanni, rapportato. 415. dell'Arefe, rapportato. 416. del Penfa , rapportato. 413. EMBOLIARIA, chi fofie ?V. 198. EVABOLION. V. 199. EMERIC Luigi. Il. 137. EM1AMBI , Strumenti da fuono , quai detti? II. 726 EMICHORIA, che fffe ?
Francesco Saverio Quadrio, 1752
9
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza, o sia ...
Allora che lo spirito rapporta un termine della relazione all'altro, egli esegue una sintesi, la quale è il principio efiiciente che pone un termine rapportato. Lo spirito nel termine rapportato vede un rapporto , ed esegue con ciò un'analisi ; indi ...
‎1846
10
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
Lo spirito nel termine rapportato vede un rapporto , ed esegue con aiò un' analisi ; indi unisce questo rapporto, che aveva separato dal termine rapportato allo stesso termine, e compie il giudizio . Lo spirito, prima della comparazione , non ...
‎1827

用語«RAPPORTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapportatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Religioni in cammino
L'uomo si è sempre rapportato col trascendente. La storia dell'uomo è perciò anche storia di religioni. Questo video raffigura bene il modo in cui le 5 principali ... «Rai Storia, 7月 15»
2
Il bonus Irpef di 80 euro ai lavoratori incide sul 730 e sul modello …
Il bonus, secondo la norma, deve essere erogato dal datore di lavoro ogni mese in busta paga e deve essere rapportato ai giorni di lavoro effettuati dal ... «Blasting News, 5月 15»
3
Lombardia. Fabbisogno personale sarà rapportato agli “effettivi …
Fabbisogno personale sarà rapportato agli “effettivi livelli di attività delle Asl”. E' quanto prevede la delibera appena approvata. Fino ad oggi il piano generale ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
4
Bonus 80 euro 2015: i soggetti esclusi, i limiti di reddito e la regola …
Tale credito, è pari a 960 euro, rapportato al periodo di lavoro nell'anno. Se invece il reddito complessivo è superiore a 24.000 euro ma non a 26.000 il credito ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 5月 15»
5
Maccarese, al 'Leonardo da Vinci' per i 70 della Liberazione
Ai giovani va ricordato che 70 anni sono un lasso di tempo relativamente breve se rapportato alla storia della nostra penisola. Per questo motivo è bene ... «RomaToday, 4月 15»
6
Graduatorie I fascia ATA: la valutazione dell'EIPASS e la valutazione …
Scolastico, bando attuale 2014/2015, il diploma di ragioniere e perito commerciale con il voto di 46/60 ( rapportato a 10 =7,67) sarà valutato punti 2,50 oppure ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
7
Premio competitività Ferrari Auto, Fiom/Cgil Modena: “non è …
Premio competitività Ferrari Auto, Fiom/Cgil Modena: “non è rapportato ad un'azienda in forte crescita come Ferrari”. 14 apr 2015 - 1031 letture // ... «Sassuolo 2000, 4月 15»
8
“Se potessi avere…” Calcola il potere d'acquisto in lire ed euro con …
Quanto varrebbero oggi le mille lire tanto decantate da Gilberto Mazzi? Rapportato al 2014 quale sarebbe stato il potere di acquisto di mille lire del 1939? «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
9
Il costo del petrolio scende del 45% ma quello dei carburanti solo …
Il valore poi sembra ancora più inedito se rapportato al prezzo che il barile di petrolio aveva solo un anno fa. Infatti nel 2013 il costo si attestava su una media di ... «Quotidiano di Sicilia, 1月 15»
10
A regime il credito di 80 euro in busta paga
Il credito, rapportato al periodo di lavoro, è pari a 960 euro, se il reddito complessivo non è superiore a 24mila euro. Se il reddito complessivo è superiore ma ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rapportato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rapportato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA