アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urtato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でURTATOの発音

ur · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

URTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to

URTATOのように始まるイタリア語の単語

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia
urubù
uruguaiano

URTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

イタリア語の同義語辞典にあるurtatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«URTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«urtato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urtatoのイタリア語での同義語

«urtato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urtatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurtatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urtato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

击中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

히트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kenek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाबा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

urtato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trafienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getref
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rammet
5百万人のスピーカー

urtatoの使用傾向

傾向

用語«URTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«urtato»の使用頻度を示しています。
urtatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urtato»で最も広く使用されている表現です。

用語«URTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urtato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urtato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、urtatoに関するニュースでの使用例

例え

«URTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurtatoの使いかたを見つけましょう。urtatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alleluia. Interpretazioni ebraiche dell'hallel di Pasqua. ...
13. Mi hai urtato, mi hai urtato perché cadessi: ma il Signore mi ha soccorso. MIDRASH SALMI 118, 14 Mi hai urtato, mi hai urtato perché cadessi. Abramo disse: Mi hai urtato, mi hai urtato ai giorni di Nim- rod 60, ma il Signore mi ha soccorso.
Umberto Neri, 1994
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
E del corpo' urtato, 2.72, 273. - La. somma dei prodotti di ciascuna massa moltiplicata per il quadrato della sua velocità è la stessa prima e dopo l'urto e nel tempo dell' urto, 274 (Annot.). fl- Il prodotto delladurezza moltiplicata per l' ampiezza ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
Elementi di fisica universale: 3
Dunque la velocità dell'urtato non potrà infine essere mai minore di quella dell' urtante. Ne potrà essere maggiore. Perchè, appena l'urtato avrà concepito una velocità uguale a quella, che dopo l'urto resta all'urtante , non sarà più percosso da ...
‎1863
4
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
982 versa sua forza e dalla varia mollezza dell' urtato, e vi rimarrà sepolto, avendo nel. l'aprirsela, cedendo a grado a grado ai successivi strati il suo moto , consumata tutta la sua forza. È per questa non istantanea e totale, ma parziale e  ...
‎1853
5
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Dopo la compressione mezza forza sarà passata dall' urtante Dell' urtato per la legge dei corpi molli. Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'urtante nell' urtato, e cosi dunque dopo l' urlo dovrà star fermo il globo ...
Luigi Pacinotti, 1845
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Dopo la compressione mezza forza sarà passata dall' urtante nell' urtato per la legge dei corpi molli. Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'nrtante nell'urtato, e cosi dunque dopo t' urto dovrà star fermo il globo ...
Luigi Pacinotti, 1845
7
Lezioni di fisica moderna
La forza del corpo , che urta, deve distribuirsi nel tempo della compressione secondo il rapporto _delle masse, e conseguentemente egli deve perdere una parte della suaqforza, e comunicarne a proporzione al corpo urtato. La restituzione ...
Giambatista Moratelli, 1803
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Si sa, infltti, che , nella comuniicn'zione del moto mediante l' urto. il corpo urlante trumotte al corpo urtato una certa parte della quantità di moto dalla quale esso è animato; dimodochè indicando . con M la quantità primitiva del moto del corpo ...
‎1845
9
Trattato elementare di fisica esposto in un ordine nuovo ...
'sero elastici, o reciprocamente si fermerebbero o anderebbero insieme; ma qui la forza elastica aumentando la. velocità dell'urtato e scemrmdo quella. dell' urtante, debbon separarsi dopo l' urto, e separarsi in virtù della forza di restituzione ...
Antoine Libes, 1803
10
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia ...
da quella che il medesimo avea innanzi l'urto si avrà la quantità di moto comunicata,e questa quantità di moto si troverà nel corpo urtato purché l'urto non sia avvenuto per direzioni contrarie ,nel quale caso l'urtato avrà solo una parte del moto ...
‎1852

用語«URTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurtatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesola, ragazzino in scooter urtato...
Un quindicenne, residente a Massenzatica, ieri verso le 16, mentre si trovava a bordo del proprio scooter, è stato urtato da un camion in transito, che procedeva ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Anziano in bici urtato da un'auto a Marsala: è grave
Qualcosa però è andato storto e l'auto pare abbia urtato la bicicletta. L'anziano conducente è finito rovinosamente a terra. Un colpo molto violento alla testa ha ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore
Era quasi arrivato a Novara, ma sulla strada statale 11, all'altezza dell'imbocco della tangenziale, è stato urtato da un furgone. Roberto Zangrandi, 63 anni, ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Urtato in bici da un'auto Cabiate: ragazzo in ospedale
È stato urtato da una vettura mentre pedalava sulla sua bicicletta. Ed è finito a terra, battendo la testa. Protagonista della disavventura, capitata in via Gramsci a ... «La Provincia di Como, 6月 15»
5
Urtato dal treno a Boalzo: migliora il giovane del Mali
Il convoglio non è riuscito a fermarsi completamente e così ha urtato lo zaino del giovane il quale, per il colpo, è finito a terra battendo la testa. ù. A quel punto ... «La Provincia di Sondrio, 5月 15»
6
Viareggio: urtato da un cinghiale, finisce fuori strada
Viareggio: urtato da un cinghiale, finisce fuori strada. L'incidente è avvenuto nel tratto di viale fra Villa Borbone e via dei Comparini a Viareggio. Il conducente se ... «Il Tirreno, 5月 15»
7
Bambino cade e viene urtato dal trattore guidato dal padre
PISA. Una squadra della centrale dei vigili del fuoco di Pisa è stata impegnata alle 13 di domenica 17 maggio in località Pugnano in un agriturismo,"Il ... «Il Tirreno, 5月 15»
8
Ciclista urtato da un'auto sotto la galleria
Due ciclisti diretti in Valbisenzio per un allenamento hanno imboccato la galleria e, mentre si trovavano all'interno, uno di loro è stato urtato dallo specchietto di ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
Anziano in bicicletta urtato da un furgone: gravissimo
Anziano in bicicletta urtato da un furgone: gravissimo. L'incidente è avvenuto stamattina sulla provinciale 44. Il ciclista, 77 anni, del luogo, è stato trasportato con ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
10
Lettere al direttore Urtato sulla ciclopedonale e mio figlio ci ha …
Urtato sulla ciclopedonale e mio figlio ci ha rimesso un dito. Un papà racconta: "Stavamo passeggiando sui bordi del Canale Villoresi quando un ciclista ci ha ... «Varese News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urtato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urtato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z