アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infartato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFARTATOの発音

in · far · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFARTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFARTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infartato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfartatoの定義

辞書の梗塞の定義は、心筋梗塞に罹患した人である。

La definizione di infartato nel dizionario è che, chi ha subìto un infarto cardiaco.


イタリア語辞典で«infartato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFARTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

INFARTATOのように始まるイタリア語の単語

infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare
infarinare
infarinatura
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilità

INFARTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
elitrasportato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

イタリア語の同義語辞典にあるinfartatoの類義語と反意語

同義語

«infartato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFARTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infartatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfartatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infartato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infartato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infartato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infartato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infartato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infartato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infartato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infartato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infartato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infartato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infartato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infartato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infartato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infartato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infartato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infartato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infartato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infartato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infartato
70百万人のスピーカー

イタリア語

infartato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infartato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infartato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infartato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infartato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infartato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infartato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infartato
5百万人のスピーカー

infartatoの使用傾向

傾向

用語«INFARTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«infartato»の使用頻度を示しています。
infartatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infartato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFARTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infartato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infartato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infartatoに関するニュースでの使用例

例え

«INFARTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfartatoの使いかたを見つけましょう。infartatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il caratteraccio
Nel cuore infartato della società italiana dove la placca del cinismo da pizzeria e la cooptazione attraverso le famiglie e le corti ottunde la circolazione, lo scandalo è lo stent che apre a forza l'arteria occlusa. È il bypass coronarico che ...
Vittorio Zucconi, 2010
2
Altri libertini
... di ritrovo e svacco pubblico ed è naturale che ora l'abbian ripulito, perché nessuno sopportava che il cuore della propria città venisse così infartato dai capelloni e dalle lesbiche. Comunque noi ci si ritrova ancora, in attesa di piazze migliori, ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010
3
Se Voglio Posso: Da obeso a Runner
Un valore così alto non solo mette a rischio il tuo pancreas, ma ti rende come un possibile imminente infartato. E questo, come potrai capire da solo, non è bello! Quando mangiamo, il metabolismo estrae energia dal cibo e, se non la utilizza ...
Paolo Ercolani, 2013
4
Il sopravvissuto
Durante la sparatoria, il cervello del professor Marescalchi aveva infartato, e adesso faticava a ripartire. L'organo del pensiero singhiozzava e sussultava come un motore a scoppio che abbia bruciato il sistema di avviamento. Dopo il buio ...
Antonio Scurati, 2010
5
Rabbia
A dispettodi tutte lemieprecauzioni, sia ioche l'infartato moriamo. Gli incidenti capitano. Echo Lawrence si è avvicinata alparty crashing per risolvere lasua vicenda personale. Il signor Dunyun, per vivere qualcosa direale dopo una vita ...
Chuck Palahniuk, 2013
6
In un pomeriggio tenacemente assolato
Quadri appesi alle pareti di un cuore infartato. Nulla esiste se non l'amore. Nient' altro se non è amore. E tu prodigiosa creatura. Tu che osservi attentamente, sei lì per amore. Nello scorcio di quello che resta, risorgivi deprediamo la terra.
Daniela Fabbrizioli, 2007
7
Villino Sospiro
Sia pure, ma tu ti eri valorosamente rifiutato di rivelargli il nome dell'infartato. Avrebbe potuto contentarsi e sarebbe ancora vivo. E' lui che ha fatto da sè tutto il resto. Ha saputo da don Savino che è stato Ormanni a cadere fulminato ai miei ...
Maria Santini, 2010
8
Lei Gentilmente
Chissà perché dovevo sposare il mai visto Renzo Somensali: sarebbe stata una bella disgrazia innamorarsi di un uomo dall'esistenza complicata,come doveva essere anche la sua, da quella famiglia succhiasangue: padre infartato, madre.
Maria Santini, 2011
9
Saltatempo
... al finale con strappone, narravasi che lo sapesse praticare in posizioni varie e ginniche, e che avesse mezzo infartato per su- biolamento il dottore che era venuto per curarle una tracheite e mai avrebbe immaginato quella nuova terapia.
Stefano Benni, 2013
10
Barnum 2
Ruba i giornaletti ai bambini, frega il posto sugli autobus ai ciechi, stecchisce l' infartato per strada riaccendendolo con i cavi per la batteria. È arrogante, vigliacco, falso ed egocentrico. Ha una specie di fidanzata che maltratta perfidamente e ...
Alessandro Baricco, 1998

用語«INFARTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfartatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infartato in arresto cardiaco viene ibernato e riportato in vita dopo …
ibernato -Redazione– L'arresto cardiaco martedì: la chiamata al 118, si alza immediatamente in volo l'eliambulanza dall'ospedale regionale Torrette, ... «Articolotre, 7月 15»
2
Mistero a Tor Pignattara: trovato morto a Pasquetta davanti alla …
... trovato morto a Pasquetta davanti alla propria banca. Marco Ma quale giallo, non ha fatto in tempo a preleva pe pianne n altro, e ha infartato! «RomaToday, 4月 15»
3
"Potiche" Francois Ozon con Catherine Deneuve e Gerard …
Liberato ma infartato, Robert è costretto al ricovero e ad affidare l'azienda e la responsabilità di negoziare coi sindacati alla sua svagata ... «ContattoNews.it, 1月 15»
4
Stasera in tv | 13 gennaio 2015
Liberato ma infartato, Robert è costretto al ricovero e ad affidare l'azienda e la responsabilità di negoziare coi sindacati alla sua svagata ... «TVblog.it, 1月 15»
5
Istanza di fallimento per l'Associazione Calcio Monza Brianza 1912
Per quei tifosi biancorossi che a questo punto dell'articolo non hanno ancora infartato ci sono “rumors” che lascerebbero spazio a un pizzico di ... «MBnews, 10月 14»
6
Sant'Anna: l'orzo aiuta a riparare il cuore infartato
L'orzo, uno dei cereali piu' usati nella dieta mediterranea, aiuta a "riparare" il cuore. Lo rivela uno studio appena pubblicato sul Journal of ... «Il Tirreno, 9月 14»
7
I grandi del giornalismo – Così Gianni Brera scriveva di Rivera
Con Viani, infartato, non correva buon sangue. Viani si rivelò geloso di lui e dei suoi modi. Rocco venne lasciato solo con le sue gatte. «Viola News, 8月 14»
8
Lecco Cuore: inaugurati con una dimostrazione i tre defibrillatori
Guidati dalla voce elettronica, ne hanno posizionato i lacci sul petto dell'infartato che, se si fosse trattato di un reale arresto cardiaco, avrebbe ... «LeccoNotizie.com, 6月 14»
9
Quirinale, è morto il consigliere Loris D'Ambrosio. Napolitano: contro …
Con Ingroia trasferito in Guatemala e D'ambrosio infartato, sono finiti i problemi per ... Ora questa storia ha anche un morto "infartato". Ai tempi ... «Il Sole 24 Ore, 7月 12»
10
Gruppo choc su Facebook: s'inneggia alla morte di Cavani e dei …
"caccavaro infartato olè!!!!" / "ohi ohi ohi dai vesuvio erutta per noi!" "solidarietà al popolo ligure. madre natura, ma farle a napoli ste cose no??? «NapoliToday, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Infartato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infartato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z