アプリをダウンロードする
educalingo
rapprendere

"rapprendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPPRENDEREの発音

rap · pren · de · re


RAPPRENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPRENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrapprendereの定義

辞書のラッピングの定義は、凝縮して密にすることです。 凝固させ凝固させてしっかりとすることも学びます。ミルクは直ちに退行しました。


イタリア語の動詞RAPPRENDEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rapprendo
tu rapprendi
egli rapprende
noi rapprendiamo
voi rapprendete
essi rapprendono
Imperfetto
io rapprendevo
tu rapprendevi
egli rapprendeva
noi rapprendevamo
voi rapprendevate
essi rapprendevano
Futuro semplice
io rapprenderò
tu rapprenderai
egli rapprenderà
noi rapprenderemo
voi rapprenderete
essi rapprenderanno
Passato remoto
io rappresi
tu rapprendesti
egli rapprese
noi rapprendemmo
voi rapprendeste
essi rappresero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rappreso
tu hai rappreso
egli ha rappreso
noi abbiamo rappreso
voi avete rappreso
essi hanno rappreso
Trapassato prossimo
io avevo rappreso
tu avevi rappreso
egli aveva rappreso
noi avevamo rappreso
voi avevate rappreso
essi avevano rappreso
Futuro anteriore
io avrò rappreso
tu avrai rappreso
egli avrà rappreso
noi avremo rappreso
voi avrete rappreso
essi avranno rappreso
Trapassato remoto
io ebbi rappreso
tu avesti rappreso
egli ebbe rappreso
noi avemmo rappreso
voi aveste rappreso
essi ebbero rappreso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rapprenda
che tu rapprenda
che egli rapprenda
che noi rapprendiamo
che voi rapprendiate
che essi rapprendano
Imperfetto
che io rapprendessi
che tu rapprendessi
che egli rapprendesse
che noi rapprendessimo
che voi rapprendeste
che essi rapprendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rappreso
che tu abbia rappreso
che egli abbia rappreso
che noi abbiamo rappreso
che voi abbiate rappreso
che essi abbiano rappreso
Trapassato
che io avessi rappreso
che tu avessi rappreso
che egli avesse rappreso
che noi avessimo rappreso
che voi aveste rappreso
che essi avessero rappreso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rapprenderei
tu rapprenderesti
egli rapprenderebbe
noi rapprenderemmo
voi rapprendereste
essi rapprenderebbero
Passato
io avrei rappreso
tu avresti rappreso
egli avrebbe rappreso
noi avremmo rappreso
voi avreste rappreso
essi avrebbero rappreso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rapprendere
infinito passato
aver rappreso
PARTICIPIO
participio presente
rapprendente
participio passato
rappreso
GERUNDIO
gerundio presente
rapprendendo
gerundio passato
avendo rappreso

RAPPRENDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

RAPPRENDEREのように始まるイタリア語の単語

rapporto sessuale · rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentanza · rappresentare · rappresentare in giudizio · rappresentarsi · rappresentativa · rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica

RAPPRENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

イタリア語の同義語辞典にあるrapprendereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPPRENDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rapprendere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RAPPRENDERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rapprendere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapprendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPRENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapprendereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapprendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapprendere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coagular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coagulate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخثر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгущать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coagular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমাট করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coaguler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membeku
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerinnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝固
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응고하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coagulate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறையக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट होणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koyulaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rapprendere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzepnąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згущувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coagula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πήξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koaguleer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koagulera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koagulere
5百万人のスピーカー

rapprendereの使用傾向

傾向

用語«RAPPRENDERE»の使用傾向

rapprendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapprendere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rapprendereに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPRENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapprendereの使いかたを見つけましょう。rapprendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
RAPPRENDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice rapprendo rapprendi rapprende rapprendiamo rapprendete rapprendono rapprendevo rapprendevi rapprendeva rapprendevamo rapprendevate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AGGHIACCÌÀRE, v. a. Bidurre l'acqua in ghiaccio , far divenire ghiacciato , rapprendere in ghiaccio, congelare,' gliiacciare. 2. P. simil. flallreddare, e rapprendere quasi come ghiaccio ogni altro corpo liquido. 3. Porre ncll' agghiaccio. 4. n. e ...
‎1838
3
Annali di fisica, chimica e matematiche
... per separarvi quel rimanente di materia caciosa che il solo caglio non bastava a rapprendere, quella, cioè, che Scliubler avea descritta, quale un principio costituente del latte, sotto il nome di sierai, e ch'egli si procurava alla stessa maniera.
‎1843
4
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Ciò fatto si fa liquefare a bagno maria per un' ora in circa in vaso perfettamente chiuso, e si lascia rapprendere per separarne 1' umidità. Si fa poi fondere ancora una volta, o due per separarne intieramente 1' umidità, dopo di che si aggiunge ...
‎1793
5
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Ej.: Gli hanno fatto rapporto per malversazione di fondi. 3) relación entre personas, instituciones, hechos o cosas. Ej.: / due governi hanno rotto i rapporti diplomatici. rapprendere v i /reprender Significa cuajar. Ej.: Quando si lascia rapprendere ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria
6
Rendiconti
Ma quando la mafia delle, materie infuocate è grande , ed è mantenuta calda da una continua azione vulcanica , l' effetto dell'acqua al più è di farne, rapprendere la crofta; ed al di- fotto le materie fteffe profeguono a rimaner fluide , ed a ...
‎1792
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
( 2080 )( RAFPRESENTEVOLE )( 20R1 gen fi alcuna cota. 2. /.»*». Quell*. RAP PIC. LIANTE RAPPIGL1ANTE, part. di RappiglUre. v.d.r. RAPPIGLIÀRE, v. a. Fare todo il corpo liquido-, rapprendere , congelar»;. 2. в. Fare rap- prctagl'ia, rilenere.
‎1843
8
Memorie Di Matematica E Fisica Della Societa Italiana
Ma quando la mafia delle materie infuocate è grande , ed è mantenuta calda da una continua azione vulcanica , 1' eflètto dell'acqua al più è di farne rapprendere la crofta; ed al di- fotto le materie ftefle. profeguono a rimaner fluide, ed a ...
‎1792
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
G. V. I0. ua. 1. E 11.37,1. 8mm). Pflcíal. Bua». Pier. 4. 4. r6. Rappaflnornn . Ripigliare . Vi:. Bar!. 44. S. Rapprendere ,'si dice anche in signisic. di Rappigliare. Lat. _toagulare . Gr. WliUHV- ' RAPPRENÎNMENTO. Ripigliamento, Consermamento.
Accademia della Crusca, 1741
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
L Gallia è flato cori chiamato, per mettersi in 'vece di Caglio Per far rapprendere ilLam. Produce quefiore nella sommità giallo, efolto, sottile, copioso, e odo— rato . Il fiore r'impiajira in sulle cotture del filoco, eriflagna i flujfi delJangue: Metroaji i ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

用語«RAPPRENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapprendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'Notte di San Giovanni 2015' nel Borgo Case Troiano
... come il laboratorio del nocino e la scoperta di degli 'antichi pronostici' legati alla rugiada e all'uovo lasciato rapprendere alla luce della luna” ... «L'Opinionista, 6月 15»
2
Gambe lisce senza soffrire? Vi sveliamo il segreto fai-da-te
Una volta terminata la cottura, per farla rapprendere leggermente e tenerla ad una temperatura ideale per l'uso, si può tenere il pentolino ... «Vvox, 6月 15»
3
La ricetta dei Biscotti di Novara
Lavorare lo zucchero con le uova e il tuorlo a bagnomaria: quando inizia a rapprendere, togliere dal fuoco e continuare a lavorare con la frusta, ... «Novara Today, 6月 15»
4
Intervista di Carina Spurio al pittore Pierpaolo Catini
Questa intervista da vita e forma al colore, lo fa parlare, contorcere, condensare, rapprendere, fino a fargli prendere vie inconsuete dentro un ... «Oubliette Magazine, 5月 15»
5
Il segreto della vita nella tortilla della mamma
Mia madre aveva appena finito di far rapprendere la tortilla e l'aveva rigirata. Mi arrivava al naso quel colpo secco del finale, quando le patate ... «La Stampa, 4月 15»
6
Tu sei qui: RubricheGusto GiustoPasta al gratin una bomba di …
Sforniamo, lasciamo rapprendere per 3 minuti circa e serviamo. rank: Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4月 15»
7
La ricetta trentina di Franca Merz – Pollo in galantina
... aggiungete 6/7gr di gelatina che dovrete ammollare per qualche minuto in acqua fredda, lasciatela rapprendere e poi tagliatela a dadi. «ladigetto.it, 4月 15»
8
Torta al cioccolato senza uova
Fate sciogliere bene e lasciate intiepidire prima di versarla sulla superficie del dolce. Fate rapprendere prima di servire. Vi raccomandiamo ... «DireDonna, 4月 15»
9
La forma come nutrimento totale. Germano Celant in Triennale
... collegati al nutrire e al nutrirsi, nonché oltre quindici ambienti visitabili per infusione, per poi affastellarsi e rapprendere, al piano superiore. «Artribune, 4月 15»
10
meglio di quella degli storici
Poi il ghiaccio torna a rapprendere le parole sulla Resistenza, soprattutto sul terreno della storiografia. Un ultimo fiore si coglie nel 1964, con il ... «Corriere della Sera, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rapprendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rapprendere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA