アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluidificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLUIDIFICAREの発音

flui · di · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUIDIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLUIDIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fluidificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfluidificareの定義

辞書での流動化の第1の定義は、粘性液体流体を固体またはより流動的な体にすることである。 金属。 流動化の別の定義は、緊張を緩和するために状況を単純化することである。 Fluidifyもフットボールに参加しているため、プレイヤーの役割をより堅固にして、防御側が攻撃ゲームに参加できるようにします。

La prima definizione di fluidificare nel dizionario è rendere fluido un corpo solido o più fluido un liquido vischioso: f. un metallo. Altra definizione di fluidificare è semplificare una situazione, attenuare le tensioni. Fluidificare è anche nel calcio, rendere meno rigidi i ruoli dei giocatori permettendo ai difensori di partecipare al gioco d'attacco.


イタリア語辞典で«fluidificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUIDIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

FLUIDIFICAREのように始まるイタリア語の単語

fluente
fluff
fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidi
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente

FLUIDIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるfluidificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLUIDIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fluidificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluidificareのイタリア語での同義語

イタリア語で«FLUIDIFICARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fluidificare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluidificareのイタリア語での反義語

«fluidificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUIDIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluidificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfluidificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fluidificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

细化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adelgazamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thinning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разжижение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desbaste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরলীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amincissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penipisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdünnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

間伐
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thinning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலைத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thinning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inceltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

fluidificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rębnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розрідження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subțiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αραίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dunner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gallring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tynning
5百万人のスピーカー

fluidificareの使用傾向

傾向

用語«FLUIDIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«fluidificare»の使用頻度を示しています。
fluidificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluidificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUIDIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluidificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluidificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fluidificareに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIDIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfluidificareの使いかたを見つけましょう。fluidificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia generale e applicata
Il miele di calluna ha una consistenza gelatinosa che ne rende impossibile l' estrazione senza sottoporre il favo ad un "pic- chiettamento" mediante punte e aghi di acciaio vibrante negli alveoli, per fluidificare il miele in esso contenuto. È ricco ...
Alessandro Bruni, 1999
2
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Il lavaggio si esegue con un'aliquota dell'acqua già filtrata (dall'I al 6% in genere) , immessa in controcorrente a una portata sufficiente a fluidificare lo strato filtrante, ma non tale da trascinare via i granuli dello stesso; poiché si ha una notevole ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
3
Asset management. La gestione strategica dei portafogli ...
... di “fluidificare” il capitale sociale dell'impresa. Si tratta di una tecnica che può essere però applicata anche in ambito pubblico, come diverse esperienze europee hanno dimostrato. In assenza di una specifica normativa secondo la Corte di ...
Andrea Ciaramella, Oliviero Tronconi, 2012
4
Le età della mente
... alla cortecciamotoria e allasostanza nera,un nucleonervoso dei gangli della baseche hailcompito di «fluidificare»imovimenti. È nella sostanza nera che si trovano icorpi cellulari dei neuroni che sintetizzano la dopamina: pur rappresentando ...
Alberto Oliverio Ferraris, Anna Oliverio Ferraris, 2013
5
Lo sviluppo economico locale. Politiche di programmazione e ...
Si fa riferimento in particolare alle esigenze di: • fluidificare i flussi turistici (è il caso soprattutto degli interventi nel Sud del Salento); • preservare i centri storici da flussi di traffico non sostenibili (e dal connesso inquinamento) ripristinando ...
Cosimo Casilli, 2003
6
All'abolizione del proletariato! Il discorso socialista ...
Fluidificare la proprietà: il credito Dopo esserci soffermati su alcune modalità teoriche con cui viene affrontata la questione della proprietà, ci si concentrerà ora brevemente su quello che, insieme all'associazione operaia su cui si tornerà  ...
Andrea Lanza, 2010
7
Tutto toro 1971-72
9 agosto Parlano due giovani gladiatori della difesa granata, Lombardo assicura di essere anche in grado di fluidificare e giura che non sarà più coinvolto in risse come accadde in Mitropa a Budapest l'anno precedente, Zecchini è convinto ...
Marco Sforzi, 2014
8
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
... fluidificare il sangue. 11 L'aumentata produzione di secrezioni può rendere più difficoltosa la liberazione delle vie aeree e per questo si devono mettere in atto diversi interventi: si idraterà il paziente a seconda del bilancio idrico, della sua ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
9
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
PIANTE MEDICINALI E TISANE AD AZIONE ESPETTORANTE Le droghe ad azione espettorante hanno la funzione di fluidificare le secrezioni e di facilitarne l' eliminazione. Nell'apparato respiratorio vi sono piccolissime ghiandole ...
Luciano Zambotti, 2004
10
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
... senza curarsi del fatto che le increspature stesse venivano rovinate perché, successivamente, questo livello composito sarebbe comunque stato eliminato. Questo passaggio, ossia l'operazione di fluidificare questo livello, serve solo per  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

用語«FLUIDIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluidificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giarre, aperta al traffico rotatoria Trepunti | Gazzettino online …
... di circa 100 mt che avrebbe consentito di fluidificare meglio il traffico, convogliandolo sulla Ss 114, bypassando il centro abitato di Trepunti. «Gazzettinonline, 7月 15»
2
Ardeatina: partono i lavori per le rotatorie - Urloweb
Le rotatorie dell'Ardeatina sono infatti finite all'interno delle opere volte a fluidificare la mobilità in vista dell'importante evento. All'intersezione ... «Urloweb, 7月 15»
3
Come prevedere e prevenire un Ictus poco prima che accada | Tutta …
... della pericolosa malattia gli esperti hanno sottoposto i pazienti a cure specifiche a base di farmaci in grado di fluidificare il sangue. «Tutta Salute, 7月 15»
4
Miller: «A rischio i fondi per l'alta velocità»
Il compito di Transpadana, che ha un carattere misto pubblico e privato, sarà di «fluidificare la situazione», dichiara Miller, «affinché si possa ... «L'Arena, 7月 15»
5
Il 18 luglio di cent'anni fa iniziava la Seconda Battaglia sull'Isonzo
Il Comando Supremo si rese conto che c'era ancora molto da fare per riuscire a fluidificare l'avanzata italiana. La battaglia venne sospesa ... «ladigetto.it, 7月 15»
6
Frequenza cardiaca fibrillazione
Prendo 4 pastiglie diverse per la pressione che adesso è bene e prendo anche l'anticoagulante tutti i giorni per fluidificare il sangue. Ho fatto ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Trombosi: 10 mosse per evitare i rischi
Chi fa uso abituale di farmaci per fluidificare il sangue è bene che tenga pronto un foglio con scritti nomi e dosi dei medicinali da assumere. Se avvertite ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
8
LOMBARDIA. VARIANTE DI BAGNARIA PV, SORTE: STRADA PER …
... finalizzata a migliorare il livello di funzionalita' e sicurezza della viabilita', al fine di fluidificare il traffico e ridurre le condizioni di incidentalita'. «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
9
Zona di sicurezza a Calais per gli autoarticolati in transito verso …
... di 12 milioni di sterline per rinforzare la sicurezza nei maggiori porti francesi e lavori stradali al fine di fluidificare la circolazione dei veicoli, ... «il manifesto, 7月 15»
10
Tramvia, Nencini: “Fine lavori alla linea 2 e 3 entro il 2017 …
... dai cantieri prima dell'inizio anno scolastico per fluidificare il traffico e verrà dato un supporto ai commercianti direttrice con il completamento ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluidificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fluidificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z