アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rappresentanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPPRESENTANZAの発音

rap · pre · ʃen · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPRESENTANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPRESENTANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rappresentanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表現

Rappresentanza

表現は、法律では、後者を代表して1つ以上の法的行為を実施する際に、別の者を代理する特別な権限が割り当てられ、その領域に直接的または間接的な影響を及ぼす権能です 法的。 La rappresentanza, in diritto, è un potere in forza del quale ad un soggetto è attribuito un apposito potere di rappresentare un altro soggetto nel compimento uno o più attività giuridiche per conto di quest'ultimo e con effetti, diretti o meno, nella sua sfera giuridica.

イタリア語辞典でのrappresentanzaの定義

辞書の表現の最初の定義は、人や機関を代表して権利と利益を保護する行動と結果です。 表現のもう一つの定義は、人、一群の人々、誰かまたは何かを表す実体である。多くの外国の外交的表現がローマに到着した。 a r。 の労働者が取締役に迎えられた。 代表者は、ビジネス代表者の活動でもあります。 商用; rを取得します。 外国企業のイタリアのために。

La prima definizione di rappresentanza nel dizionario è azione e risultato del rappresentare una persona o un ente, tutelandone i diritti e gli interessi. Altra definizione di rappresentanza è persona, insieme di persone, ente che rappresenta qualcuno o qualcosa: sono giunte a Roma le rappresentanze diplomatiche di numerosi paesi stranieri; una r. degli operai è stata ricevuta dal direttore. Rappresentanza è anche attività del rappresentante commerciale: aprire un ufficio di r. commerciale; ottenere la r. per l'Italia di una ditta straniera.

イタリア語辞典で«rappresentanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPPRESENTANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

RAPPRESENTANZAのように始まるイタリア語の単語

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

RAPPRESENTANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるrappresentanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPPRESENTANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rappresentanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rappresentanzaのイタリア語での同義語

«rappresentanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPPRESENTANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappresentanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappresentanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappresentanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表示
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

representación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

representation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

representação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

représentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Darstellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perwakilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đại diện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதித்துவம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temsil
70百万人のスピーカー

イタリア語

rappresentanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reprezentacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσώπευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

representation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

representasjon
5百万人のスピーカー

rappresentanzaの使用傾向

傾向

用語«RAPPRESENTANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rappresentanza»の使用頻度を示しています。
rappresentanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappresentanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPPRESENTANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rappresentanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rappresentanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rappresentanzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAPPRESENTANZA»の引用

rappresentanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Habermas
La rivoluzione è uno strumento superato - superato dalle procedure democratiche di rappresentanza - e imperfetto.
2
James Otis Jr.
Tassazione senza rappresentanza è tirannia.

«RAPPRESENTANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappresentanzaの使いかたを見つけましょう。rappresentanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.
Giuseppe Duso, 2003
2
Rappresentanza e governo alla svolta del nuovo secolo: atti ...
The book presents the proceedings of the conference held in the Aula Magna of the University of Florence on 28 and 29 October 2004.
Sandro Rogari, 2006
3
Spese di pubblicità, rappresentanza e sponsorizzazione
crociera predisposta dalla società) al dichiarato fine di mostrare nuovi prodotti rientri nell'ambito delle spese di rappresentanza; - che tale qualificazione risulta del resto da un'ulteriore considerazione per sé stessa assorbente; - che, infatti, ...
Antonina Giordano, 2006
4
La rappresentanza in campo politico e le sue trasformazioni
Fulco Lanchester. autoritativa dei valori diviene politica (4); sociologica, in cui il rapporto è di somiglianza). b) L'interrogativo sul dove si esplichi l'attività rappresentativa evidenzia, invece, perlomeno due livelli di analisi, che possono tra loro ...
Fulco Lanchester, 2006
5
Rappresentanza e responsabilità negli enti collettivi. Atti ...
ALESSIO ZACCARIA (*) LA RAPPRESENTANZA APPARENTE IN GENERALE, E INOLTRE ALCUNE NOTAZIONI IN MATERIA DI ENTI COLLETTIVI Le condizioni affinché l'atto compiuto da un rappresentante apparente possa essere ...
Mario Trimarchi, 2007
6
Della libertà a equivalenza dei suffragi nelle elezioni ...
Nel concetto dei falsi democratici, invece, la rappresentanza non comprende che i delegati del maggior numero de' cittadini votanti; per la quale cosa anche la volontà da lei espressa, non sarà altro che la volontà del maggior numero.
Francesco Genala, 1871
7
Libertà e democrazia studi sulla rappresentanza delle ...
LA RAPPRESENTANZA DIILLE MINOBITA' IN EUROPA, IN AMERICA ED IN AUSTRALIA Toute assemblée représentative doit pour mériter ce nom, ne pas se composer exclusivement des représentants de la majorité, mais renfermer dans ...
Attilio Brunialti, 1871
8
L'esame di diritto civile
Tema centrale di questo capitolo è senz'altro la rappresentanza. In una trattazione scritta al candidato converrà rilevare subito che per i soggetti incapaci di agire la rappresentanza (legale) è il rimedio fisiologico per divenire centro di ...
Antonio Catricalà, 2008
9
La necessità della nazional rappresentanza ed il dritto nei ...
e qualor la fossero, soggiungono i Commissionarj, l'accordar ai Maltesi la rappresentanza potrà riuscir di pericolo all'Inghilterra. Untai rapporto sembra conservato per l'opportunità neh" ufficio Coloniale assiem con quel del Governatore ...
Maltesi, Necessità, 1849
10
S. Leone Magno pontefice ed Attila re degli Unni ...
... ed umiliato dinanzi a quella grandezza, benché disarmata, come chi disperasse di superare un ostacolo non preveduto, se ne tornò nelle sue inospite lande, ove poco dipoi mori. l DESCRIZIONE DELLA RAPPRESENTANZA ' Alla destra si ...
‎1860

用語«RAPPRESENTANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappresentanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pari opportunità e rappresentanza di genere, il Sindaco individua un …
Il sindaco di Aprilia Antonio Terra ha attribuito le deleghe assessorili alle Pari Opportunità e Rappresentanza di Genere all'Assessore ai Servizi ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Stati Generali dell'Esecuzione Penale, ma senza rappresentanza
Eppure c'è già una legge che prevede una costituzione della rappresentanza dei detenuti (articolo 31 dell'ordinamento penitenziario) ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
IL CASO/ Rappresentanza e contratti, le mosse “suicide” dei sindacati
A circa dieci giorni dalla prima segreteria unitaria dopo quasi 4 anni, la Cisl presenta la sua proposta di piattaforma per il rinnovo dell'accordo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
San Marino. Incontro Comitato esecutivo ISS e rappresentanza
SAN MARINO. Si è tenuto martedì 21 luglio 2015 l'incontro tra il Comitato Esecutivo ISS e i 6 medici ospedalieri rappresentanti dei colleghi ... «San Marino - libertas, 7月 15»
5
Grecia: a breve visita nel paese di rappresentanza dei creditori
Atene, 20 lug 16:53 - (Agenzia Nova) - Una rappresentanza dei creditori della Grecia, ovvero Commissione europea, Banca centrale europea (Bce), Fondo ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
FederUnacoma al voto: eletti i nuovi organi di rappresentanza
Le nomine, avvenute nel corso dell'Assemblea annuale della federazione, hanno individuato i nuovi membri dei consigli direttivi delle associazioni di settore. «Agronotizie, 7月 15»
7
Napoli. D'Amelio: “Devolverò in beneficenza i fondi di …
Ho chiamato i funzionari e ho detto: le spese di rappresentanza del presidente del Consiglio regionale voglio devolverle in beneficenza. «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
8
Via libera alla fascia di rappresentanza della Regione. Sì dal consiglio
Una fascia distintiva della Regione Toscana che potrà essere indossata da consiglieri e assessori regionali negli eventi istituzionali. E' quanto ... «gonews, 7月 15»
9
Cracolici, richiesta d'archiviazione "Tutte spese di rappresentanza"
La lista dei beneficiari di detti doni natalizi, acquisita agli atti, consente invece di affermare la finalità di rappresentanza esterna degli stessi". «Live Sicilia, 7月 15»
10
Alstom Savigliano: la preoccupazione della Rappresentanza
Dalle notizie che arrivano dalla sede centrale Alstom di Parigi, ci sono delle novità in arrivo relativamente al futuro dei prodotti che Alstom ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rappresentanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappresentanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z