アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raunare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAUNAREの発音

raunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRAUNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raunare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraunareの定義

辞書に集まることの最初の定義は一緒に集めて、物、人、または動物を1つの場所にグループ化することです。彼はスーツケースに入れた数少ない服を集めました。 一週間に一度、彼は一緒に彼の友人を集めるだろう。 集まりのもう一つの定義は、一度に少しずつ集め、蓄積し、集めることです。それはrに成功しました。 美しい絵画のコレクション。 彼はそれをrとは考えていない。 お金。 Raunareも集まり、1つの場所で集まっています。私たちは私の家に集まり、カードをプレイします。 厚い霧が谷の底に集まった。

La prima definizione di raunare nel dizionario è riunire, raggruppare insieme in uno stesso luogo cose, persone o animali: radunò i pochi abiti che aveva in una valigia; una volta la settimana radunava gli amici a casa sua. Altra definizione di raunare è ammassare, accumulare, raccogliere un po' alla volta: è riuscito a r. una bella collezione di quadri; non pensa che a r. denaro. Raunare è anche raccogliersi, riunirsi insieme in uno stesso luogo: ci raduniamo a casa mia a giocare a carte; fitte nebbie si radunavano in fondo alla valle.


イタリア語辞典で«raunare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

RAUNAREのように始まるイタリア語の単語

rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire
raucamente
raucedine
rauco
raugeo
raumiliare
rauwolfia
ravagliare
ravagliatore
ravagliatura
ravaglione
ravanare
ravanello
ravanello alato
ravanello comune
ravanello selvatico

RAUNAREのように終わるイタリア語の単語

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

イタリア語の同義語辞典にあるraunareの類義語と反意語

同義語

«raunare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raunareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraunareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raunare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raunare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raunare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raunare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raunare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raunare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raunare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raunare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raunare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raunare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raunare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raunare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raunare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raunare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raunare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raunare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raunare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raunare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raunare
70百万人のスピーカー

イタリア語

raunare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raunare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raunare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raunare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raunare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raunare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raunare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raunare
5百万人のスピーカー

raunareの使用傾向

傾向

用語«RAUNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«raunare»の使用頻度を示しています。
raunareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raunare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raunare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raunare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raunareに関するニュースでの使用例

例え

«RAUNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraunareの使いかたを見つけましょう。raunareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Boc. Di non ag— .Appaflare-Latñmacerarefflabigere, ”al son giungere insie— 1599 C onuenire.Lat. fimul uenire,per congiungere,o adunare in aggiugnendo digiuni,e quattro tëpora. Ma io l'aggiugne Compilare.Lat.ual raunare piu cose in uno, ...
Francesco Alunno, 1562
2
Delle prediche dette nel Palazzo Apostolico da fra Francesco ...
Vi era bisogno per eseguire) tanto atroce iniquità , che havevano già risoluta, di raunare il Consiglio? Volere assolutamente seguitate i dettami dell'interesse eontra tutte le mai}sime della Religione ; cacciarsi sot-` to a' piedi tutte le leggi della ...
‎1713
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Et che elegano uno di loro che sia proposto x di , et poi s'elegga l'altro , si che successivamente ciascuno capitano sia diece di ' : il quale proposto sia tenuto , quando bisognasse, di fare raunare et proposte fare, et altre cose utili de la detta  ...
‎1857
4
La prima parte delle historie del suo tempo di mons. Paolo ...
M,e'l Suello, con gli altri di queil'orcline ddheremi di A[canio , iqualifin da principio s'erano gouernati dal cenno, 6' dall'auttoritù di lui, traitauano di raunare il Concilio, per deporlo del Papato. Percioehe queflo no me di Concilio [opra glialtri ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1558
5
Collezione di opere inedite o rare
Ora dicie lo conto che giunta J' anbasciata in Roma ello papa fecie raunare tutta la sua giente, e mossesi da Roma con tutti e dodici i cardinali, e menò seco settanta migliaia di cavalieri, e venne per Toscana e per Lonbardia e andonne in  ...
‎1872
6
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Raunare,et ragunare, per raccogliere , unire, eongregare, porre , insieme,mettere ad uno . Et satto senza indugio quante galline nella contrada erano, Raunare di quelle file uarie uiuaníe diuieò a suoi cuochi pel conuito reale. 1 6 z . Alcune di ...
Giovanni Boccaccio, 1557
7
Archivo Storico Italiano
Et che elegano uno di loro che sia proposto x di , et poi s'elegga l'altro , si che successivamente ciascuno capitano sia diece di': il quale proposto sia tenuto , quando bisognasse, di fare raunare et proposte fare , et altre cose utili de la detta  ...
‎1857
8
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Et che elegano uno di loro che sia proposto x di , et poi s'elegga l'altro , si che successivamente ciascuno capitano sia diece di 1 : il quale proposto sia tenuto , quando bisognasse, di fare raunare et proposte fare , et altre cose utili de la detta  ...
Archivio di stato di Firenze, 1857
9
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Trinità, nè il cielo serrato a nè l'in,ferno aperto: e pretendere dünviluppare tanto maligne risoluzioni sotto veli di pretesti; e raunare il Consiglio; e pensar di passare perinnocenti col poter dire: L'Assemblea ha giudicato cosi! Oh! E perche non ...
Francesco Maria Casini, 1713
10
Capitoli della Compagnia della Madonna d'Orsammichele dei ...
Come li capitani possano raunare lo consillio de la Conpagnia, e fare eindico per la Conpagnia. ' -| . . , ..I . . , .., Vi. Anche ordiniamo e fermiamo che lb. capitanidebianq e possano fare richiedere, e far raunare il lor consilglio ed altri buoni ...
Compagnia della Madonna d'Orsammichele, Leone Del Prete, 1859

参照
« EDUCALINGO. Raunare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raunare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z