アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravagliatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAVAGLIATURAの発音

ra · va · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVAGLIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAVAGLIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ravagliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのravagliaturaの定義

辞書のグレアの定義は、行動の結果であり、再計算の結果である。

La definizione di ravagliatura nel dizionario è azione e risultato del ravagliare.


イタリア語辞典で«ravagliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVAGLIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RAVAGLIATURAのように始まるイタリア語の単語

ravagliare
ravagliatore
ravaglione
ravanare
ravanello
ravanello alato
ravanello comune
ravanello selvatico
ravaneto
ravano
ravastina
ravastrello marittimo
rave
raveggiolo
ravegnano
ravennate
raviera
raviggiolo
ravina
raviolatore

RAVAGLIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるravagliaturaの類義語と反意語

同義語

«ravagliatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVAGLIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravagliaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのravagliaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ravagliatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ravagliatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ravagliatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ravagliatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ravagliatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ravagliatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ravagliatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ravagliatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ravagliatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravagliatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ravagliatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ravagliatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ravagliatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ravagliatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ravagliatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ravagliatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ravagliatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ravagliatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ravagliatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

ravagliatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ravagliatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ravagliatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ravagliatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ravagliatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ravagliatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravagliatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ravagliatura
5百万人のスピーカー

ravagliaturaの使用傾向

傾向

用語«RAVAGLIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ravagliatura»の使用頻度を示しています。
ravagliaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravagliatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVAGLIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravagliatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravagliatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ravagliaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RAVAGLIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からravagliaturaの使いかたを見つけましょう。ravagliaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
Ciò vi spiega altresì perchè i Bolognesi e i Romagnoli siano indotti a sopperire mediante la ravagliatura alla imperfezione del risvoltolamento praticato dal loro aratro, sebbene di potente effetto. La ravagliatura consiste nel ripuntare a vanga il ...
‎1869
2
L' agricoltura inglese paragonata all'italiana studii del ...
La terra vergine in alcuni luoghi e un vero tesoro dimenticato dai nostri padri; non e però un capitale inesauribile, ne si creda che una seconda ravagliatura alla stessa profondità fatta di li a pochi anni abbia l'agricoltore accorto, ma solo come  ...
Angelo Monà, 1864
3
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
Almeno fino all'introduzione di una nuova tecnica: la “ravagliatura”, combinazione di aratura e uso della vanga per “rifinire” il terreno. La “ ravagliatura” permise un risparmio significativo di tempo di lavoro complessivo rispetto alle vangature.
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
4
Giornale agrario toscano
Per la ravagliatura si lavora dapprima il terreno col perticaro tirato da tre ovvero quattro e più paia di bestie ( tre di bovi ed uno di vacche ) alla profondità di 25 centimetri sopra una larghezza di fetta di circa a 38: il solco libero, cbe ne risulta,  ...
‎1859
5
Gli aratri e l'economia agraria nel Bolognese dal XVII al ...
Passeremo ora a esaminare le critiche tecniche mosse alla ravagliatura, le quali, per la prima volta accennate dal Berti Pichat 5S, ricevettero una formulazione rigorosa da parte del Cuppari. Anche a lui, come alla maggioranza degli agronomi ...
Carlo Poni, 1963
6
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fon
La ravagliatura si ottiene nel seguente modo: Si danno con l'aratro tre e sino a sei laghc profonde, si pareggiano, indi si letamano, e poi da' coloni con vanghe si cavano i due solchi laterali alle predette tre o sei lagne, gettando la terra scavata ...
A ..... Casazza, 1842
7
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fondi nella ...
In due modi praticasi la preparazione delle terre a canepaja, cioè a ravagliatura ed a pareggiatura. È in arbitrio del proprietario di far eseguire o l'una o l' altra operazione. Nel primo caso ritrae il boaro la metà del prodotto pagando l'acqua per ...
Andrea Casazza, 1842
8
Della cultura miglioratrice: appendice
N > Occorre combinare il lavoro delli strumenti aratorj con quello a braccia e ciò si ottiene per mezzo della ravagliatura. Consiste nell'aprir le fette col coltro procurando di adottare un arnese che mentre si spinge almeno ai 20 centimetri di ...
Cosimo Ridolfi, 1860
9
Scelta di memoria agrarie inedite
Prima della fine di ottobre o al più tardi nei primi giorni di novembre si lavorerà la terra con buona ravagliatura, e possibilmente prima del fine dell'anno si faranno i solchi per favorire lo scolo delle acque; se le fette sono di pertiche IO in 12 ...
‎1836
10
Il volto dell'Italia agricola moderna: studi e ricerche recenti
Col secolo xvin, nasce nel Bolognese una nuova tecnica produttiva: la ravagliatura, ossia l'impiego combinato della vanga e del piò. È noto che, con la seta, il prodotto più ricco delle campagne bolognesi era rappresentato dalla canapa; ...
Franca Assante, 1967

参照
« EDUCALINGO. Ravagliatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ravagliatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z