アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lagunare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAGUNAREの発音

la · gu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAGUNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAGUNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lagunare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlagunareの定義

辞書のラグーンの定義は、ラグーンからです:動物相、植物相。 ラグーンの水; ラグーンボート。 ラグナレはまた、着陸作業の訓練を受けた特別陸軍部隊の兵士でもあります。

La definizione di lagunare nel dizionario è di, della laguna: fauna, flora l.; acque lagunari; battelli lagunari. Lagunare è anche soldato di speciali reparti dell'esercito addestrati a operazioni di sbarco.


イタリア語辞典で«lagunare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAGUNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

LAGUNAREのように始まるイタリア語の単語

laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago
lago artificiale
lagoftalmo
Lagomorfi
lagone
lagostoma
lagrima
lagrimo
laguna
lai

LAGUNAREのように終わるイタリア語の単語

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

イタリア語の同義語辞典にあるlagunareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAGUNARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lagunare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lagunareのイタリア語での同義語

«lagunare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAGUNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagunareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlagunareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lagunare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泻湖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laguna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lagoon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البحيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лагуна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lagoa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপহ্রদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lagon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lagune
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라군
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lagoon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầm phá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்பரப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gölcük
70百万人のスピーカー

イタリア語

lagunare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laguna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лагуна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lagună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνοθάλασσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strandmeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lagun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lagune
5百万人のスピーカー

lagunareの使用傾向

傾向

用語«LAGUNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«lagunare»の使用頻度を示しています。
lagunareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lagunare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAGUNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lagunare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lagunare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lagunareに関するニュースでの使用例

例え

«LAGUNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlagunareの使いかたを見つけましょう。lagunareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lagune d'Italia: visita alle zone umide lungo le coste dei ...
All'interno della laguna, nel territorio di Marano Lagunare, sono le due Riserve naturali «Valle Canalnovo» e «Foci dello Stella», istituite con Legge regionale 30 settembre 1996 n. 42 (un primo indirizzo protettivo risale al 1976 con l'istituzione  ...
‎1999
2
I menu del porto
In Friuli-Venezia Giulia le maggiori marinerie si trovano a Trieste, Monfalcone, Grado e Marano Lagunare. I pescatori del Friuli sono fra i più penalizzati d'Italia dalle condizioni meteorologiche, infatti per molti giorni all'anno risulta impossibile  ...
‎2003
3
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
Attualizzazione della tradizione Quale concreto esempio attuale di architettura dialettale rivalutata ed organicamente contestualizzata in un habitat naturale, viene proposto il Centro Visite "Valle Canal Novo" di Marano Lagunare (UD); tale  ...
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005
4
Venezia e provincia
Rio interno nel sestiere di Castello Profilo della città L'insediamento prende forma in nuclei sparsi, intorno a parrocchie, su terre emergenti nel bacino lagunare, cui altre s'aggiungono artificialmente sottratte per il consolidamento dei nuclei ...
Touring Club Italiano, 2004
5
Venezia
62 Maschere e costumi. 64 Arte e antiquariato. 66 Moda, accessori, gioielli. 68 Per la casa. 70 I sapori di Venezia. 72. FARE. ACQUISTI. TESSUTI E MERLETTI Tra i frutti più ricercati dell'artigianato lagunare. FARE ACQUISTI A VENEZIA 57 .. .
Touring club italiano, 2004
6
Lo stato giuridico delle valli da pesca della laguna di Venezia
Ebbene, il Collegio anzitutto osserva che le aree vallive prevalentemente sommerse, comprese nella conterminazione lagunare, appartengono effettivamente al demanio marittimo (cfr. la sentenza di questo TAR 24 giugno 1976 n. 492 ...
Aa.vv., 2010
7
Venezia e il Veneto
Crebbe di conseguenza l'importanza della fascia lagunare, da Ravenna a Grado: dove le lagune penetravano in profondità o dove sboccavano fiumi navigabili sorsero i nuovi centri di Eraclea (o Cittanova), San Donà, Portogruaro, Càorle.
‎1999
8
Friuli Venezia Giulia
2557, grosso centro agricolo, che custodisce nella Parrocchiale una tela del Grigoletti; km 9.5 si raggiunge Marano Lagunare m 2, ab. 2404, centro peschereccio sulla riva settentrionale della laguna, che ne prende il nome. Munita fortezza ...
‎1982
9
Venezia e le acque: una metafora planetaria
lo stesso tempo a separare nettamente le acque salse dalla terra- ferma. La cosiddetta conterminazione lagunare - la linea di sbarramento contrassegnata da pilastri in pietra che finirà con l'estendersi dalla laguna di Chioggia sino al suo  ...
Piero Bevilacqua, 1998
10
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Marano Lagunare, Imperia • ... dello Stella (vedi) per scoprire gli ambienti più antichi e incontaminati della interessantissima laguna di Marano Lagunare, luoghi dove da millenni i pescatori vivono in perfetta simbiosi con il mondo della palude.
Gianni Farneti, 2013

用語«LAGUNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagunareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzi, il 31 i deferimenti 8 club rischiano la retrocessione
Dopo l'ultimo fallimento dell'Unione Venezia (il secondo in sei anni) sotto la gestione del russo Korablin, la squadra lagunare passa al ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Orsoni: «Non pagati 30mila euro» Scontro ex sindaco-pm del Mose
Uno "scontro" che non passa inosservato nei corridoi del Palazzo di giustizia lagunare. L'avvocato Orsoni ha citato a giudizio il magistrato e ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Caldo, a Venezia trovata senza vita una coppia di anziani
... di domenica scorsa a Mestre e in provincia a causa del caldo, la tragedia si è consumata questa volta nel centro del capoluogo lagunare. «Rai News, 7月 15»
4
Cooperazione internazionale, vertice delle forze di polizia
... già ex questore del capoluogo lagunare, che sarà coadiuvato dal direttore del servizio per la cooperazione internazionale di polizia della ... «VeneziaToday, 7月 15»
5
Scritto da Redazione
Venerdì 24 luglio il party Live sotto le Stelle, in programma nel giardino di Ca' Vendramin Calergi, sede lagunare del Casinò di Venezia, ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
6
Venezia è la più cara d'Italia, Londra prima in Europa
Nonostante un calo di oltre 15 punti percentuali, le strutture della città lagunare, il mese scorso, sono state le più care con una media di 143,24 ... «TTG Italia, 7月 15»
7
Serie D, nasce ufficialmente il Venezia “made in the USA”: si …
pomeriggio la nuova società lagunare a stelle e strisce è stata tenuta a battesimo davanti a un notaio di Roma. L'operazione è stata condotta ... «Padova Goal, 7月 15»
8
Una perla di Mea Vitali regala il pari al Caracas
La formazione lagunare ha battuto con un pesante 4-0 l'Ureña: l'eroe della giornata é stato l'ex Parma Manuel Arteaga autore di un hat-trick (9' ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
9
Fatti . PA Informa . Politica . NUOVA CAMERA DI COMMERCIO …
NUOVA CAMERA DI COMMERCIO VENEZIA, ROVIGO DELTA – LAGUNARE. IN VENETO IL PRIMO ACCORPAMENTO IN ITALIA. ZAIA ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Strage di pesci nella laguna, si valuta una richiesta danni
«Sono orgoglioso di rappresentarli, siamo una grande famiglia - dice Pier Luigi Piro, presidente della Orbetello pesca lagunare - Sono ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lagunare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lagunare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z