アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravagliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAVAGLIAREの発音

ra · va · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVAGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAVAGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ravagliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのravagliareの定義

辞書の "ravagliare"の定義は、地球を深く切って非常に深い塊を表面にもたらす特別な鋤で耕すことです。

La definizione di ravagliare nel dizionario è arare con uno speciale aratro che incide la terra in profondità portando in superficie zolle molto profonde.


イタリア語辞典で«ravagliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVAGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

RAVAGLIAREのように始まるイタリア語の単語

rauwolfia
ravagliatore
ravagliatura
ravaglione
ravanare
ravanello
ravanello alato
ravanello comune
ravanello selvatico
ravaneto
ravano
ravastina
ravastrello marittimo
rave
raveggiolo
ravegnano
ravennate
raviera
raviggiolo
ravina

RAVAGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるravagliareの類義語と反意語

同義語

«ravagliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVAGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravagliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのravagliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ravagliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ravagliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ravagliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ravagliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ravagliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ravagliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ravagliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ravagliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ravagliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravagliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ravagliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ravagliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ravagliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ravagliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ravagliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ravagliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ravagliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ravagliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ravagliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ravagliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ravagliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ravagliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ravagliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ravagliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ravagliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravagliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ravagliare
5百万人のスピーカー

ravagliareの使用傾向

傾向

用語«RAVAGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ravagliare»の使用頻度を示しています。
ravagliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravagliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ravagliareに関するニュースでの使用例

例え

«RAVAGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からravagliareの使いかたを見つけましょう。ravagliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetica Mercantile: Nella quale si vede, come si hanno da ...
Nella quale si vede, come si hanno da fare li conti, per li cambi ... ; Il Modo Di Ravagliare Le Piazze, di aggiustare ogni sorte di comissioni de Cambi, & Mecantie, & formare Arbitrij Giovanni G. Lando. | l 'si' 1 кишмя M eìeâinìle .. ._ Tc. 300' ` fc.
Giovanni G. Lando, 1623
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Vàngare la piegata aperta dall'aratro, cacciando la zolla cavata sulla [ella da quello rivoltata, è lo stupendo lavoro del ravagliare (V. Eusxco, Vol. I, pag. LVIII). Perciò il chiamo ravagliamenta perfetto, affine di distinguerlo dall'altra specie di ...
‎1851
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Trailemenl de luble. Tratto di gomena. Encabiure. Tratto di mare. Parage. ri' ravagliare. Faliguer. 'l'ravagliare all' ancora. Falìgucr à l'ancre. Traversa. Traversin. Traversa da boecaporta. Barre d'écoutiiie. Traversa della bitta. Traversiu de billes.
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Giornale agrario toscano
Privato dell'orecchione e fornito di un vomere più ristretto, esso può servire come aratro da sotto-suolo , o da ravagliare. « Un altro aratro semplice, detto da costiere, fu adattato per i lavori trasversali sui luoghi declivi, onde poter rovesciare la ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1832
5
Gli aratri e l'economia agraria nel Bolognese dal XVII al ...
Se fosse possibile dimostrarne l'esattezza si potrebbe avanzare l'ipotesi che nel corso dell'800 diminuì il tempo necessario per ravagliare (calcolato in opere per unità di superficie). Purtroppo non sono in grado di verificare se all' inizio del ...
Carlo Poni, 1963
6
Origine della lingua italiana
RAVAGLIARE . Voce de' Lombardi , e specialmente de' Bolognesi. Ravagliare la terra dicesi quando si lavora profondamente la terra. Dal Brettone Ravai , Ravali , abbassare , ribassare , diminuire ; donde l' antico Francese Ra- valer, ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
at'ei da fè ," essere becupalo , avere a t'ravagliare, a bridare, a sudare. || avei fià d'qvqicQsa , avertie sen- tore, averiie fumo. || avei fini d' chërsse, aver falto il gruppo, aver posto il letto, non crescere più delta persona. || avei d'fum, fig. aver ...
Michele Ponza, 1859
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Però nel vangare, arare, o ravagliare il canapaio si restituisce alla sua forma leggermente convessa distinguendolo mediante alcuni solchi in camere larghe 5 0 4 metri. '- ' ' Da quanto si è detto emerge che le _|raminacee sono piante poco ...
‎1857
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
cultura del granturco, e al di là degli Appennini pei ca- napaj , sotto il nome di Ravagliare. La vanga, come io diceva, oltre al maggior dispendio che esige , porta necessariamente il sottosuolo alla superficie, cuopre col terreno generalmente ...
‎1856
10
Della coltivazione del cotone manuale di Carlo Berti Pichat
... ravagliare facendo vangare al disopra, esmuovendo soltanto il terreno al di sotto coll'aratro. E quest'ultima maniera 'di lavoro si può eziandio eseguire con due aratri; l'uno col suo rovesciatoio preceda aprendo il solco superiore, l'altro ...
Carlo Berti Pichat, 1863

参照
« EDUCALINGO. Ravagliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ravagliare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z